社会年金政策による老後支援の強化

高齢者たちはベトホン村の行政サービスセンターで社会年金給付に関する手続きを行っている。

政府により法令176号が公布された後、この政策の深い人道的意義を十分に認識したラオカイ省の自治体および区の当局は、高齢者ができるだけ早くこの制度を享受できるように、迅速にこの政策を実施した。

ファム・ティ・ディエップさん（ベトホンコミューン、ドンチャオ村）は、地方自治体や社会政治団体から社会年金給付について知らされ、周知された後、コミューン人民委員会本部に行き、社会年金給付を受けるための手続きを完了しました。

ここで、約30分以内に、彼女は必要な情報を申告するための指導とサポートを受けました。

79歳になったディープさんは、国が発行した高齢者支援政策の恩恵を受けたとき、喜びを隠しきれませんでした。彼女にとって、これは生活の困難を軽減する実用的な支援であるだけでなく、老後の大きな精神的な支えにもなっています。

満足そうな笑顔でベトホン村の本部を後にしたディエップさんのように、チャオ村のファム・ゴック・ロンさん（77歳）も社会年金政策への信頼を表明した。貧困世帯に近い彼は、この支援が老後の生活の質の向上に貢献することを期待している。

コミューンの文化社会部の公務員の方々が熱心に指導してくださったので、情報申告の手続きは非常に迅速かつ簡単に進みました。
ファム・ゴック・ロン氏

統計と審査により、ベトホン村には、社会年金給付に関する社会保険法に基づいて社会年金給付を受ける資格のある70歳以上の人が82人おり、その詳細は政府の政令176号に定められている。

ベトホン村文化社会部長のグエン・アイン・トゥアン同志は、文化社会部は村の人民委員会と協議し、受益者の再調査を指示する文書を発行し、人々にこの政策を知らせるためにさまざまな形で宣伝し、人々が記録を申告するのを支援する公務員を配置し、受益者が取り残されることがないようにし、高齢者が不利益を被らないようにしていると語った。

現在までに、コミューンは書類を完成させ、法規制に従って提案された対象者に決定を下し、社会年金給付金を支払うための十分な条件を確保するための評価を実施している。

新城公社では、四瑪才区（旧）文化科学情報局から移管されたデータによると、同地区には109人の高齢者がおり、そのうち27人が70～75歳、82人が75歳以上である。

法令176号の政策を人々に知ってもらうため、コミューンの文化社会局は、コミューンの電子情報ポータル（sincheng.laocai.gov.vn）、ファンページ、zaloグループ、コミューンの拡声器システムのニュースレター、毎週水曜日の市場や村の集会、コミュニティ活動での移動式拡声器システムなど、デジタルプラットフォーム上で人々向けの宣伝文書と指示について速やかに協議しました。

高齢者は、コミューンや区の文化社会局の専門家チームの指導を受けて、関連情報を申告します。

新城公社は、広大な面積と人口の偏在が特徴となっています。人々が迅速かつ効果的に政策にアクセスできるよう、文化社会局は専門家が直接受付を行い、手続きを案内するとともに、規定に従って公務サービスセンターへ直接申請できるよう指導しています。

読み書きができない高齢者の場合、当省は担当部署に、責任者の身分証明書アカウントを通じて情報の申告と提出を直接支援するか、申請者の親族の身分証明書アカウントを通じて提出するよう割り当てます。

当部署は、政策や制度の国民への普及活動を継続し、担当職員の国民奉仕の精神と責任感を高め、適切な対象者への配慮を怠ったり、適切な対象者に到達できなかったりしないように努めています。結果の通知と補助金の決定は、申請受付日から10営業日以内に行われます。
シンチェンコミューン文化社会部の専門家、ジャン・チュン・サン氏