愛は距離を超える
「ベトナムで1度、インドで1度、5年間の遠距離恋愛、2度の結婚、そして今は子供たちの笑い声のある小さな家族」。ドアン・ティ・ホン・タムさん（1995年生まれ、 ハナム省（現ニンビン省）出身）は、インド人の夫であるアジート・クマール・ヴァルマ氏（1990年生まれ）との4,000キロを越えたラブストーリーを感動的に語ります。
ホン・タムとアジートのカップル
2015年、大学2年生の時に、タムさんは英語学習チャンネルに参加しました。偶然にも、アジートさんもそのチャンネルで英語力を伸ばしていたので、二人は知り合いました。
オンラインクラスでは、アジートが英語の先生で、タムと他の多くの生徒が生徒でした。彼らは週に2～3回クラスに出席していました。数ヶ月後、徐々に全員がクラスを離れ、タムとアジートだけが一緒に勉強するようになりました。
2016年4月、アジートの誕生日に、タムはアジートの誕生日を祝う動画を投稿しました。タムにとってはただのシンプルな動画でしたが、アジートにとっては胸が高鳴るほどの贈り物でした。そして、その直後、アジートはタムにプロポーズしました。
「最初は無視していました。でも、その後、お互いにメールのやり取りをするようになって、心を開くようになりました。
学生時代は姉と同居していたので、厳しく監視されていました。アジートと出会った時は、遠距離恋愛をしなければならなかったため、家族にそのことを隠さなければならず、大変でした。アジートも家から遠く離れて勉強していたので、家族にもそのことを知られていませんでした」とタムさんは言います。
二人は秘密の愛を貫き通した。4000キロの距離は、タムに時折二人の愛を疑わせた。アジートがベトナムとインドを行き来しやすくするために公務員試験を諦め、別の分野に転向した時、彼女はようやく彼を心から信じることができた。
「彼はこの試験に2年間も費やしました。両親もかなりの費用をかけて勉強していたので、彼が中退したと知った時、とても怒っていました。彼の粘り強さのおかげで、私たちの関係はずっと続いていきました」とタムさんは言いました。
2017年、アジートは恋人に会うために初めてベトナムへ行きました。両親はこの決断に強く反対しましたが、彼は自分の信念を貫きました。
「家族に隠れて空港まで彼を迎えに行きました。2年間ずっと話していた相手と会って、私たちの気持ちが本物だとさらに確信しました。『初めて女の子を抱きしめた時、鳥肌が立ったよ』って彼は言いました」とタムさんは笑顔で振り返った。
2018年、アジートは二度目のベトナム行きを果たしました。タムの家族に会うためにタムを追って帰国しましたが、家族全員から反対されました。タムの姉妹たちは音声翻訳アプリを使いましたが、二人は友達関係は認められてもデートは認められませんでした。アジートは失望のあまり、泣き崩れてしまいました。
タムさんは義理の両親と初めて会ったとき、温かく迎えられました。
しかし、彼は諦めませんでした。その紹介以来、彼は年に2回ベトナムを訪れ、タムとその家族に会いました。彼の粘り強さがタムの家族を勇気づけ、彼らは彼がベトナムに移住することを条件に、二人の関係を支えてくれました。
「彼の家族は、私が安定した仕事に就いていて、彼にぴったりだと知って、私を応援してくれました。2022年5月に初めて彼の両親に会い、ちょうど結婚のためにインドへ行った時でした。
彼の家族は温かく迎えてくれました。彼の母と妹はインドの伝統的な女性服を3着も買ってくれました。彼らは私に何もさせませんでした。私にやらなければならなかったのは結婚式の招待状を書くことだけでした」とタムは言いました。
「一緒に過ごす毎日は新しい日」
インドでの結婚式では、招待状、結婚式の装飾、花の選択など、すべてをタムが主導権を握りました。彼女は夫の家族から敬意を払われていると感じました。
ホン・タムさんと夫はハルディの儀式の最中に顔にターメリックを塗られた。
結婚式は3日間にわたって執り行われ、初日はハルディの儀式で、新郎新婦は参列者から祝福としてターメリックを顔に塗られました。2日目はホテルで結婚式が行われ、前夜から翌朝の夜明けまで皆で踊り明かしました。3日目には、新郎新婦は親戚から結婚祝いを受け取り、美しい衣装でお返しをしました。
「一番驚き、そして一番気に入った儀式は、花嫁にメヘンディを描くことでした。夜、皆が踊っている間、花嫁の手足には複雑でありながら美しく左右対称の模様が描かれるのです。」
画家は巧みにその模様の中に新郎の名前を隠して書き、ゲームでは新郎は自分の名前を見つけなければ罰せられるというものでした。
花嫁は結婚式当日にメヘンディを塗ってもらう
ベトナムでの結婚式は4ヶ月後に行われ、新郎側の家族12人が出席しました。ベトナムでの結婚式がこんなに早く、しかも花嫁が持参金を持参する代わりに新郎側の家族が花嫁費用を負担しなければならないことに、皆驚きました。
「しかし、どちらの家族もこれにあまり注意を払っていませんでした」とタムは語った。
夫婦は現在ハノイに住んでおり、アジートさんはIT業界で働き、タムさんは一時的に仕事を辞めて主婦をしています。タムさんはインドに短期間住んでいたため、文化の違いによる困難にはあまり遭遇していません。
夫の家族は皆英語を話すので、コミュニケーションに困ることはありません。夫の両親は2、3日に1回、子どもや孫とビデオ通話で話してくれるので、離れていても家族の絆は強いです。
「義理の両親は現代的で、子供たちの決断を尊重してくれます。彼らの進歩的な考え方には本当に感心します」とタムさんは語った。
ベトナムでのタムの結婚式は幸せに、そして完璧に行われました。
インド人の夫について、タムは「素晴らしい」としか言いようがありません。彼は知的で穏やか、そして常に家族を第一に考えています。妻には何度もこう言っています。「妻と子供たちが充実した人生を送れる限り、私にとって難しいことは何もありません」
「私には4人の姉妹がいます。父は私が大学生の時に亡くなったので、母は一人で暮らしていました。私たちが恋に落ちてから結婚するまで、父はいつも母の面倒を見てくれて、母を自分の家に連れてきて世話をすると言ってくれたほどでした。
夫が母を気遣ってくれているおかげで、私は正しい人を選んだと感じています」とタムさんは語った。
タムにとって、インド人の妻であり、義理の娘であることの最大の喜びは、二つの文化に触れられることです。タムにとって毎日が新しいものであり、それは新しいものが好きで、固定観念を嫌う彼女の性格と同じです。
「この旅はまだ始まったばかりで、経験すべきことがまだたくさんありますが、ワクワクしながらそれを迎える準備ができています」とタムは笑顔で語った。
出典: https://vietnamnet.vn/chang-trai-bo-giac-mo-cong-chuc-bay-4-000km-cuoi-co-gai-ninh-binh-quen-qua-mang-2424249.html
コメント (0)