さらに13の省と市が行政単位の再編と合併を行い、87のコミューンを削減

9月28日午前、国会常任委員会は、2023～2025年期間におけるバクザン省、カントー省、ダクラク省、ドンナイ省、ジャライ省、カインホア省、ラオカイ省、 ニントゥアン省、フーイエン省、クアンニン省、タイビン省、ティエンザン省、ヴィンロン省の13省市の郡および町レベルの行政単位（ADU）の配置に関する決議を審議し、承認した。

整理合併後、余剰人員は1,935人となる。

ファム・ティ・タン・チャ内務大臣は、政府の概要報告を報告し、行政単位の配置計画では、 バクザン省は4/10の地区レベルの行政単位を配置し、4つの新しい地区レベルの行政単位を形成することを奨励すると述べた。

具体的には、バクザンはイェンズン地区をバクザン市に合併し、ルクガン地区とソンドン地区の行政境界を調整してチュー町を設立した。

さらに、バクザン省は、209ある社級行政単位のうち34を整理し、17の新しい社級行政単位を設置した。また、既存の18の社級行政単位を基盤として、16の区と2つの鎮を設置した。この再編後、省は県級行政単位の数を変更せず、17の社級行政単位を削減した。

ファム・ティ・タン・チャ内務大臣。写真：QH

クアンニン省は、177ある村級行政単位のうち12村級行政単位を再編し、6つの村級行政単位を新たに設置した。ドンチュウ鎮を基盤としてドンチュウ市を設置し、ドンチュウ鎮の4つの村級行政単位を基盤として4つの区を設置した。再編後、省は郡級行政単位の数（13）を変更せず、村級行政単位を6つ削減した。

その他の省市では、郡レベルの行政単位の再編は行われず、コミューンレベルの統合のみが行われました。具体的には、カントー市はコミューンレベルの行政単位83のうち4つを再編し、3つを削減しました。ダクラク省はコミューンレベルの行政単位184のうち11つを統合し、4つを削減しました。ドンナイ省はコミューンレベルの行政単位170のうち22つを再編し、11つを削減しました。

ジャライ省は、220ある村レベルの行政単位のうち5つを再編し、2つの村を縮小した。カインホア省は、139ある村レベルの行政単位のうち12つを合併し、7つの村を縮小した。ラオカイ省は、152ある村レベルの行政単位のうち2つを再編し、1つの村を縮小した。ニントゥアン省は、65ある村レベルの行政単位のうち5つを再編し、3つの村を縮小した。

同様に、フーイエン省は110ある村レベルの行政単位のうち9つを統合し、4つの村を縮小しました。タイビン省は260ある村レベルの行政単位のうち28つを再編し、18つの村を縮小しました。ティエンザン省は170ある村レベルの行政単位のうち10つを再編し、6つの村を縮小しました。ヴィンロン省は107ある村レベルの行政単位のうち10つを再編し、5つの村を縮小しました。

「したがって、政府は5つの地区レベルの行政単位と186のコミューンレベルの行政単位を再編し、13の省市に5つの新しい地区レベルの行政単位と99の新しいコミューンレベルの行政単位を設置することを提案する。再編後、13の省市における地区レベルの行政単位の数は変更されず、87のコミューンレベルの行政単位が削減される」と内務大臣は述べた。

さらに、トラ氏は、配置が推奨されない特別な要素を持つ行政単位を持たない省と市がカントー、ダクラク、ドンナイ、ラオカイ、ニントゥアン、フーイエン、ヴィンロンの7つの省と市があることも伝えた。

バクザン省、ザライ省、 カインホア省、クアンニン省、タイビン省、ティエンザン省の6省は、特定の理由により、3つの郡レベルの行政単位と67の社レベルの行政単位を設置しないことを提案しました。具体的には、3つの郡とは、クアンニン省コートー島郡、ティエンザン省タンフードン郡、ザライ省ダックポー郡です。

内務大臣によれば、13の省と市の再編後に新たに形成された地区と社レベルの行政単位の政治システムにおける機関、ユニット、および機関とユニットの指導的地位の組織と統合は、党の規則、組織の規約、および現行法に従って問題なく実行されている。

バクザン省とクアンニン省は、地区レベルの行政単位を整備・設置したが、地区レベルの幹部、公務員、公務員の余剰はない（地区レベルの行政単位の数に変更がないため）。

チャ氏はまた、13省市の社級幹部、公務員、保健当局者、非専門職労働者の総数は1,935人であり、本部部門の総数は148であると述べた。

13省市の人民委員会は、規定に基づき、社級幹部、公務員、公務員、パートタイム労働者の過剰人員を解消するための詳細な計画を策定した。同時に、省市は本部および公有資産の過剰人員を解消するための計画も策定した。

再編後の13省市の余剰人員と本部数：

都道府県/市	人々	本部
バクザン	385	20
カントー	120	2
ダクラク	116	10
ドンナイ	218	20
ジアライ	53	4
ニントゥアン	53	3
カインホア	129	2
ラオカイ	24	3
フー・イエン	131	10
クアンニン	108	12
平和	371	38
ティエンザン	128	19
ヴィンロン	99	5

会員の100%が賛成票を投じた

この内容を検討した法律委員会のホアン・タン・トゥン委員長は、委員会は政府の提案が真剣にかつ入念に準備され、基本的に品質が確保され、規則に従った文書、ファイル、内容が完備していることを認めたと述べた。

法律委員会は、13省市の区・社級の行政単位の配置計画、組織機構の配置・整備、職員、公務員、公務員、非専門職労働者の配置・再編、配置対象となる行政単位の本部および公有財産の処理計画に基本的に同意した。

審査機関は、政府が提出した2023年から2025年にかけて13省市の区・社級行政単位の再編計画の内容に基本的に同意した。この計画文書は、国会常任委員会に提出され、審議・決定を受けるための十分な条件を備えている。

グエン・カック・ディン国会議長。写真：QH

国会副議長のグエン・カック・ディン氏は会議の最後に、国会常任委員会メンバーの発言は政府の提出内容と相違ないと述べた。

会議では、出席した国会常任委員会委員の100％が、13の省と市の地区と町レベルの行政単位の配置に関する13の決議案を承認した。

バクザン省を除く残りの12の省と市の決議は11月1日から発効します。バクザン省の決議は2025年1月1日から発効します（多くの郡と町レベルの単位で変更と調整があるため）。

これに先立ち、7月23日、国会常任委員会は、2023～2025年におけるナムディン省、ソクチャン省、トゥエンクアン省の3省における郡および町レベルの行政単位の配置に関する決議案を可決した。

内務大臣：この進捗状況では、10月までに地区とコミューンの合併を完了することは困難となるだろう。

現在までに、審査のために内務省に書類を提出していない地方自治体が10カ所残っています。ファム・ティ・タン・チャ大臣は、このペースでは10月までに郡と町の合併を完了するのは非常に困難になると懸念しています。

最初の 3 つの州では行政単位が統合され、1 つの地区と 53 の自治体が削減されました。

今朝出席した国会常任委員会の委員全員が、2023～2025年のナムディン省、ソクチャン省、トゥエンクアン省の郡および町レベルの行政単位の配置に関する決議案を可決した。

内務大臣：地区とコミューンの合併により、21,700人の役人と公務員の余剰が生じると予想される

大臣は、2023年から2025年にかけての地区とコミューンの合併により、資産、財政、本部が約2,700の余剰となり、コミューンレベルで公務員と非専門職員が21,700人余剰になると予想されると述べた。

出典: https://vietnamnet.vn/them-13-tinh-thanh-sap-xep-sap-nhap-don-vi-hanh-chinh-giam-87-xa-2326809.html