Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

11月20日、日本人教師が恥ずかしそうに花を受け取る

VnExpressVnExpress20/11/2023

[広告_1]

11月20日、 ハノイ大学でボランティア講師として働く森田篤さん(73)は花束を受け取り、恥ずかしそうに頭を掻きながら学生たちに感謝の意を表した。

ここ数日、ベトナムの教師の日に、授業中に男子生徒が日本人教師に花束を渡す様子を捉えた動画がTikTokで100万回以上再生され、1,000回以上シェアされています。ふくよかな体型の教師は、感謝の意を表して頭を下げた後、恥ずかしそうに頭を掻きました。生徒から花束を受け取った時、クラス全員が拍手喝采しました。

花を贈呈した学生のグエン・ティエン・ダットさんは、このビデオは11月16日の午後の授業中に録画されたと語った。教師の名前は森田篤志さんで、ハノイ大学2-NB22クラス、言語実践学科でライティングを教えている。

ダットさんは、生徒が花を贈ろうと準備しているのを見て、先生は驚いて何が起こっているのか理解できなかったと語った。

「先生は感動し、クラスのみんなにとても感謝していました。このような特別な機会に花をもらったのは初めてだったからです」とダットさんは語った。

11月16日に森田氏に花を贈ったダットさん。写真はビデオから切り取ったもの

11月16日に森田氏に花を贈ったダットさん。写真はビデオから切り取ったもの

ダットも緊張していました。最初は自分の日本語がまだ弱く、先生に理解してもらえないのではないかと心配していましたが、先生が耳を傾け、受け入れてくれたのを見て、嬉しくて感謝の気持ちでいっぱいになりました。クラスからの贈り物は、小さなひまわりの花束と、日本語でメッセージが書かれたカードでした。メッセージには、森田先生の健康と人生の喜び、そして教師としての今後のご活躍を祈る内容が書かれていました。

2-NB22クラスのクラスモニターであるダオ・タン・ガンさんは、その日の授業はいつもより盛り上がっていたと付け加えました。みんな、日本語教師の愛らしい表情に魅了され、愛情を込めて「ドラえもん先生」と呼んでいました。

「先生は明るくて、笑顔が素敵で、とてもフレンドリーです。校庭で先生に会うと、とても素敵な先生なので、よく思い出に写真を撮っています」とンガンさんは話しました。

日本語科助手グエン・スアン・ハンさんは、科の教師たちがビデオを見て、生徒たちがベトナム文化の一部を日本語科の教師に伝えることができたことを喜んでいると語った。

「彼はベトナムに来るのは初めてですが、多くの生徒たちに愛されています。ベトナムと日本の違いを感じてもらえれば、日本の皆さんもきっと喜んでくれるでしょう」とハンさんは語った。

日本語教師が11月20日に初めて花を受け取る

森田さんは、自分がこんなに愛されているとは知らなかったと話しました。生徒たちがビデオを見せてくれた時、森田さんは「ちょっと恥ずかしいです」と笑いながら言いました。

「日本には先生の日というものがないので、生徒たちから花をもらったときは少し驚きました。学校にはもっと才能のある先生がたくさんいるので、このように愛してもらえることに本当に感動しました」と73歳の教師は語った。

彼によると、ベトナムの学生は非常に感情的で、昔の彼の世代と少し似ているそうです。50年前、友人たちと先生を称えるパーティーを企画したそうです。そのため、若い生徒たちが先生に感謝の気持ちを表す様子を目にしたとき、彼はそれを貴重で素晴らしいと感じました。

森田さんは8月にベトナムでボランティア教師として活動する前、日本語学校で10年間教鞭をとっていました。今後1年間は日本語科に勤務する予定です。

11月20日の授業中の森田先生。写真:HANU

11月20日の授業中の森田先生。写真: HANU

夜明け


[広告2]
ソースリンク

コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

トゥランの雄大な洞窟アーチ
ハノイから300km離れた高原には雲海や滝があり、観光客で賑わっています。
偽犬肉入り豚足煮込み - 北方の人々の特製料理
S字型の土地での穏やかな朝

同じ著者

遺産

人物

企業

No videos available

ニュース

政治体制

地方

商品