チャム塔 - 文化の流れの中で生きた遺産

ニントゥアン省とビントゥアン省の、太陽が降り注ぎ、風が強く、白い砂浜が広がる地域には、民族のルーツから現代の文化生活へと繋がり、脈々と受け継がれる、貴重で神聖な文化遺産が今も息づいています。そこでは、住民と何世紀もの歴史を持つ寺院が、チャム族特有の色彩と信仰に満ちた活気ある生活空間を創り出しています。

観光客がフックフーコミューン（ ニントゥアン省ニンフック地区）ハウサン村のポーローマ塔を訪れる

ニントゥアン省とビントゥアン省のチャム族文化は、多様な文化遺産が何世代にもわたって受け継がれてきた「生きた遺産」です。特に、チャム族の文化的特徴を象徴する寺院や塔などの文化遺産は特筆に値します。さらに、チャム族は独自の文化遺産をこの地で大切に守っています。こうした強みこそが、この地への観光客を惹きつける特別な商品を生み出す力となっているのです。

風が強く砂の多いニントゥアン省とビントゥアン省には、チャム族の無数の歴史遺跡、独特の建築物や芸術作品が今も残っています。古く壮麗でありながら神秘的な寺院や塔は、今でも多くの人々を惹きつけています。ニントゥアン省文化スポーツ観光局（VHTT&DL）の報告によると、省全体ではチャム塔、革命史跡、景勝地など、目録に含まれる遺跡が239件あります。そのうち、64件が各レベルの文化遺産に分類されています。現在、省全体では、ホアライ塔とポークロンガライ塔という2つの特別国家遺跡と、17の国家遺産があり、そのうち12の遺跡と5つの遺産が国家無形文化遺産リストに登録されています。ニントゥアンには、省レベルの遺跡が 44 箇所あるほか、共同住宅、寺院、霊廟、神社などの遺跡が 41 箇所あります。

ビントゥアン省トゥイフォン郡フーラック村オンシエム山にあるチャム塔群ポダム（ポタムとも呼ばれる）の遺跡は、1996年に国家建築芸術遺産に指定されました。（撮影：グエン・フォン）

それに加え、ビントゥアン省全域には、調査・保護されている歴史文化遺跡や景勝地が300ヶ所以上あります。そのうち、無形文化遺産は2ヶ所、国家級遺跡は28ヶ所、省級遺跡は44ヶ所あります。これらの遺跡の多くは、建築、芸術、歴史、文化における典型的な価値を有しており、保存・振興され、人々の文化的、精神的、宗教的ニーズに応えています。

さらに、中部地域全体に古代チャム寺院や遺跡があり、多くの地方がそれらを活用して観光開発を促進し、大きな利益をもたらしています。クアンナム省のミーソン聖域、ビンディン省のバインイット塔、フーイエン省のニャン塔、カインホア省のポナガル塔などは、中部遺産ロードの特別な目的地となっています。

チャム族の人々がポクロンガライ塔（ニントゥアン）で先祖に供物を捧げる

ニントゥアン省とビントゥアン省のチャム族の社会生活は、古代から現代に至るまで、ニントゥアン省のポー・ローマ塔をはじめとする塔と深く結びついています。この塔では、チャム族の文化・精神活動や伝統的な祭りが毎年開催されています。この塔は、ホア・ライ塔やポー・クロン・ガライ塔とともに、古代パンドゥランガの地で最も神聖な三塔の一つとして知られています。今日でもニントゥアン省とビントゥアン省の全域に、大規模なチャム族のコミュニティが暮らしており、活気に満ちた多様な民族文化圏を形成しています。さらに、ここの塔は「チャム族の塔が今も息づく場所」としても知られています。チャム族のコミュニティが数百年前と同じように、塔の神々への毎年の礼拝儀式をここで行っているからです。チャム族の活気によって、これらの塔はレンガ造りの建築群としてほぼ完全な状態で残っています。

塔の上で踊るチャム族の人々（写真：Phung Ha Trung）

さらに、この地のチャム族の寺院は、多かれ少なかれ「ステータス」を保っています。2010年以降、ポー・クロン・ジャライ塔は、ケート祭の時期には魅力的な観光地として整備され、2016年にはポー・クロン・ジャライ塔とホア・ライ塔が国家特別文化遺産に認定されました。また、ビントゥアン省のポー・サ・イヌイ塔は、ファンティエット市の北東7kmに位置しています。チャム族にとって、ケート祭のような主要な祭りの季節は最も重要な文化的ハイライトとなり、チャム族の人々だけでなく、国内外の多くの観光客が訪れています。「ニントゥアン省チャム族のケート祭」も2017年に国家無形文化遺産として正式に認定されました。

出典: https://baodantoc.vn/thap-cham-di-san-song-trong-dong-chay-van-hoa-bai-1-1697090506593.htm