建設省が発足、188人が退職を申請

（NLDO） - ホーチミン市建設局は、建設局と計画建築局を統合して設立されました。統合後、傘下の部局数は20%減少しました。

ホーチミン市建設局は3月3日午後、建設局と計画建築局の統合による建設局の設立発表式典を開催した。

ホーチミン市建設局の取締役会は、局長 1 名と副局長 5 名で構成されています。

建設局長はトラン・ホアン・クアン氏が務めています。さらに、フイン・タン・キエット氏、ファム・ミン・マン氏、チュオン・チュン・キエン氏、ファン・ゴック・フック氏、ファン・ヴァン・トゥアン氏の5名の副局長がいます。建設局本部は、第3区ヴォ・ティ・サウ区チュオン・ディン通り60番地にあります。

建設局長のトラン・ホアン・クアン氏は、合併後、技術インフラの国家管理機能が建設局から運輸公共事業局に移管されると語った。

ホーチミン市建設局は、市内の建設投資活動、都市開発、住宅、オフィス、不動産市場、建設資材、建設計画、建築の国家管理において市人民委員会に助言し支援する機能を有しています。

ホーチミン市建設局長のトラン・ホアン・クアン氏とホーチミン市運輸公共事業局長のトラン・クアン・ラム氏が両局間の引き継ぎ議事録に署名した。

組織構造については、合併前は両省を合わせて21部6ユニットで構成されていました。合併後、建設省は16部4ユニット（運輸公共事業省に4部1課（技術インフラ部門）が削減）で構成されました。

合併前と比較すると、客室数は4/20室減少し、20％となり、系列ユニット数は1/5ユニット減少し、20％減少した。

ホーチミン市建設局長トラン・ホアン・クアン氏は、政令178/2024の規定に従って188人が退職を申請したと述べた。

クアン氏によると、統合後の建設局への配属予定職員数は1,391人で、そのうち1,128人が公務員である。さらに、建設局は政令161/2018および政令111/2022に基づく労働契約に基づき、63名の職員を受け入れる予定である。

2025～2030年のロードマップに従って合理化される人員は、公務員226人、公務員63人で、総給与の20％を占める。

「現在までに、調査を通じて、法令178/2024の規定に従って188件の退職申請を受理しました」と建設局長は語った。

出典: https://nld.com.vn/tp-hcm-thanh-lap-so-xay-dung-188-nguoi-nop-don-xin-nghi-huu-196250303175436206.htm