タンホア：10月、経済

10月22日、省人民委員会は10月定例会議を開催し、10月の社会経済情勢に関する報告を聴取し、2024年11月までの主要課題などについて議論・決定した。会議の議長は、省党委員会副書記兼省人民委員会委員長のド・ミン・トゥアン同志であった。

会議の概要。

会議には省人民委員会副委員長、省人民委員会委員、省の各部、機関、支部、組織の指導者の代表が出席した。

会議に出席する代表者。

会議で省人民委員会事務局長グエン・チョン・チャン氏が提出した10月の社会経済状況と2024年11月の主要課題に関する報告書には、次のように記されている。「10月の省の社会経済状況はほとんどの地域で引き続き発展し、特に農業生産は安定しており、作物や家畜に大きな伝染病は発生していない。」

国家新農村開発目標計画（NTM）は引き続き多くの成果を上げ、1ヶ月で5つのNTM社、6つのNTM先進社、4つのNTMモデル村が新たに設立されました。自然災害対策は「4つの現場」をモットーに、24時間体制で真摯かつ継続的に実施されました。省内で発生した台風3号、4号、洪水被害の克服作業は迅速かつ効果的に遂行され、生産と民生の安定に貢献しました。

省人民委員会のグエン・チョン・トラン事務局長は、10月の社会経済状況と2024年11月の主要課題について報告した。

工業生産活動は安定し、プラス成長の勢いを維持した。10月の工業生産指数（IIP）は同時期比23.43％上昇した。ほとんどの主要工業製品は同時期に生産量が増加し、燃料油、各種鉄鋼、既製服など多くの製品が大幅に増加した。

同時に、建設投資と建設品質管理に対する国家管理にも重点が置かれました。貿易・サービス活動は安定的かつ円滑に維持され、商品の供給は人々の購買ニーズと企業の生産・営業ニーズを満たしました。10月の商品および一部サービス部門の小売売上高は17兆2,140億ドンと推定され、同時期比16.1%増加しました。

国家予算収入は10月に4兆1,400億ドンと推定され、同時期比27.8%増と好調な結果となった。このうち、国内収入は2兆5,600億ドンと推定され、同48.9%増、輸出入収入は1兆5,800億ドンと推定され、同4.0%増となった。公共投資資本支出計画において、省人民委員会は多くの文書を発行し、各レベル、各セクター、各投資家に対し、公共投資資本の実施と支出を加速するための困難や障害の除去に注力するよう指示した。2024年10月20日現在、支出された公共投資資本は9兆2,066億ドンに達し、計画の65.2%に相当し、同時期比10.1%増加した。

会議では計画投資局長のレ・ミン・ギア氏が演説した。

文化・社会活動の質は引き続き向上しており、省人民委員会はバクマイ病院と2024年から2030年までの医療支援協力に関する覚書を締結しました。社会保障政策・制度は全面的かつ迅速に実施され、人々の生活は改善され、省全体で住宅難世帯向けの住宅建設が開始されました。 政治的安全保障、社会秩序、そして安全は確保されています。

しかし、達成された成果に加え、2024年10月時点の社会経済状況には依然として困難と限界が存在します。具体的には、一部の地区および投資家の公共投資資金の支出率が、省全体の支出率と比較して依然として低いこと、省人民評議会および省人民委員会の権限の下、土地、住宅、不動産事業に関する新たな法的規制を規定するための法文書の公布が進んでいるものの、当初の計画どおりの進捗が見られないなどです。

農業農村開発局長のカオ・ヴァン・クオン氏が会議で演説した。

確認された欠陥と限界の原因は、一部の部署間の業務遂行における連携が緊密でない、一部の幹部、公務員、リーダーの能力、責任感、サービス姿勢が高くない、といった点です。一部の投資家は、プロジェクトの進捗と公共投資資金の支出の加速を指導する上で、積極性と柔軟性に欠けています。一部のプロジェクト管理委員会の能力は要求を満たしていません。一部の投資家、請負業者、コンサルティング部門の能力は限られており、入札書類や投資方針におけるコミットメントを履行していません。一部の部署の責任者は、業務遂行において積極性と推進力に欠けています。

省人民委員会常任副委員長のグエン・ヴァン・ティ氏が会議で演説した。

会議での議論の中で、代表者たちは、達成された成果、既存の制限、そして2024年の最後の数か月間にタスクを実施するための提案された解決策を分析し、さらに評価しました。国家予算徴収活動、公共投資支出問題、公衆衛生活動など、多くの重要な内容が代表者たちによって慎重に分析され、評価されました。

会議で演説した省人民委員会のド・ミン・トゥアン委員長は、「2024年10月、省全体から草の根に至るまでの配慮、指導、そして抜本的な管理の下、各部門・各地方が与えられた任務を遂行する努力により、省の社会経済はあらゆる分野で引き続き全面的に発展しました。10月に達成された成果は、2024年通期の目標と計画の達成に大きく貢献し、あらゆるレベル・部門が2025年に社会経済発展の任務を着実に遂行し、通期の目標と任務を達成するための基盤を築くでしょう」と強調しました。

省人民委員会のド・ミン・トゥアン委員長が会議で演説した。

省人民委員会のド・ミン・トゥアン委員長は、報告書で述べられている欠点、限界、そして今後の主要課題に同意した。同時に、いくつかの課題を強調し、各レベルと各部門に対し、その実施に注力するよう要請した。例えば、省人民評議会と省人民委員会の権限の下、土地法、住宅法、不動産事業法、および同法の施行を導く法令のいくつかの条項を詳細に規定する法文書を緊急に検討・完成させ、規定されたプロセスと手順の遵守を確保することなどである。気象と自然災害の動向を引き続き綿密に監視し、迅速に対応して人々の生命と財産の安全を確保すること。

省人民委員会委員長は、各レベル、各セクター、各地方に対し、公共投資資本計画の実施と支出の進捗を加速させるための解決策を抜本的かつ同期的かつ効果的に実施するよう指導するよう要請した。計画投資局に対し、2024年11月初旬に開催される公共投資資本計画支出に関するテーマ別会議の計画と内容の策定を指示する。同時に、省人民委員会に対し、省の重点プロジェクトに関する運営委員会を設立し、今後、重点プロジェクトのリストを提案するよう勧告する。この作業は10月30日までに完了しなければならない。

省人民委員会のド・ミン・トゥアン委員長が会議で演説した。

各部門及び各地方に対し、国家予算徴収活動の継続的な推進、最高水準の歳入増加に努め、給与改革のための財源確保、開発投資への支出増加を図るよう提案する。年末定例会議において省人民評議会に提出予定の内容を早急に審査・登録するとともに、品質確保のための書類及び手続きを積極的に整備し、省人民委員会に報告して審議を受け、規定に従って省人民評議会に提出する。

プロジェクト06のデジタル変革と実施に関して、省人民委員会のド・ミン・トゥアン委員長は、省警察と情報通信局に対し、2025年以降に実施するコンテンツとタスクの開発について、主導的な助言を行うよう指示した。また、タスクの選定は、プロジェクトの要件を満たし、省の実務要件に即したものでなければならないと指摘した。

省人民委員会のド・ミン・トゥアン委員長はまた、あらゆるレベル、部門、地域が、人間だけでなく家畜や家禽の飼育活動における伝染病の発展について主観的になってはならないとも指摘した。

会議では、代表団は、2021～2025年の期間の社会経済発展、国防、安全保障計画と2026～2030年の期間の計画の実施状況を評価する報告書草案、2025～2030年の期間のタインホア省の観光開発を支援するためのいくつかの政策を公布する決議の策定の承認を求める提案草案、およびその他の重要な内容について議論し、意見を述べた。

スタイル

出典: https://baothanhhoa.vn/thanh-hoa-thang-10-kinh-te-xa-hoi-tiep-tuc-phat-trien-toan-dien-tren-cac-linh-vuc-nbsp-nbsp-nbsp-228283.htm