教師と生徒の過去と現在

年末には、これまで多くの学習と教育の経験を積んできた教師の同僚たちが、伝統的なベトナムの正月について語り合います。

「過去を振り返り、現在を学ぶ」、先生が話したテーマは、学校での昔の旧正月と今の旧正月の違いについてでした。

毎年春になると、まず教室と校舎の空間が変わります。学校施設の大部分は未だに簡素で古いままで、旧正月が来るたびに校舎の空間はあまり手入れされていませんでした。しかし今では、生徒たちが旧正月休暇に入る1～2週間前になると、幼稚園から高校まで、ほとんどの学校が校庭を美しく飾り付け、印象的な旧正月飾りを飾り、賑やかな旧正月の雰囲気を演出しています。

小学生たちは、旧正月前の数日間に学校で開催される春祭りを楽しみます。

写真: ダオ・ゴック・タック

二点目は、学校における春の行事も大きく変化していることです。私たちの世代が高校生だった頃は、新年を迎える行事はあまり多くありませんでした。学校では主に校庭での宿泊キャンプを企画し、美術やスポーツの競技、壁新聞作りのコンテストなどが行われていました。しかし今では、テトキャンプ、春のグルメフェア、音楽ステージ、バインチュンの包み方や調理、フルーツトレーの展示、グリーティングカード作りなどのコンテストなど、様々な行事が催されています。

チョンケーキを包む祭りに参加する先生と生徒

写真：ピーチジェイド

昔、生徒たちが先生に新年の挨拶をする方法も今とは違っていました。かつての「先生へのお正月」は、白砂糖1キロ、牛乳数パック、シャンプー1本といった先生にとって必需品を意味していました。今では、スーパーマーケットの商品券や銀行振込など、とても実用的です。

かつては、旧正月には生徒から直接送られる挨拶や、卒業生から先生への手書きの手紙が数通届く程度でしたが、それが届くのは旧正月が終わってから何日も経ってからという場合もありました。今では、旧正月の挨拶はアプリから画像をダウンロードして、携帯電話から直接送るスタイルになっています。

生徒たちは旧正月前に学校で開催される春祭りを楽しんでいます

高校生の旧正月休暇前に高校で大規模な文化プログラムが開催された

今日の教師の日は以前ほど大変なものではなく、ソーシャルメディアでは最近、テトを祝う教師たちの貧困を「嘆く」ユーモラスな画像や詩が減っています。交通費の負担や困難さから、自宅から遠く離れた場所で学校の寮に泊まらざるを得ない教師たちの姿も減っています。

出典: https://thanhnien.vn/tet-xua-va-tet-nay-cua-giao-vien-hoc-sinh-185250127151538009.htm