社会経済目標の達成と二層制地方自治体の効率的な運営に重点を置きます。

バクザン省 ― 6月18日午前、バクザン省人民委員会は6月の定例会議を開催した。省人民委員会委員長のグエン・ヴィエット・オアン同志が議長を務めた。会議には、省人民委員会常任副委員長のマイ・ソン同志、省人民委員会副委員長のファン・テー・トゥアン同志らが出席した。

多くの経済指標は高い結果を達成した

省人民委員会の報告によると、今年最初の6か月間、多くの困難と課題に直面したにもかかわらず、省は機構の再編成と2レベルの地方政府の組織化に重点を置き、指導と指揮における決意と高い団結により、同地域の社会経済状況は前向きな結果を達成した。

グエン・ベト・オアン同志は会議で発言した。

GRDPの成長率は14.04%と予測されています。工業生産は2024年末以降、成長の勢いを維持しています。工業生産額（現行価格）は398兆7,640億ドンと予測され、計画の47.35%に相当し、前年同期比26.67%増加しました。

総予算収入は16兆9,800億ドンと推定され、同期間比78.2%増、年間推定値の93.6%に相当します。このうち、国内予算収入は15兆5,680億ドン、輸出入収入は1兆4,120億ドンと推定されます。

16項目中14項目が予算の50%を超え、そのうち3項目は予算を上回りました。非州税、個人所得税、外資系企業からの収入、土地使用料など、多くの重要な歳入項目が高水準に達しました。10の地区、町、市のうち10の地区、町、市では、予算収入が予算の50%を超えると推定されました。

公共投資資金の支出方針は積極的に実施されており、今年6月15日時点での支出総額は3兆800億ドンを超え、詳細資本計画の38%を超えています。 農業生産は進歩と全面的な成長を保証しています。貿易促進活動、特にライチの消費促進は、地方自治体の積極的な参加により、多くの革新を続けています。ライチの消費は概ね好調で、価格は安定しています。

サービス産業は回復し、世界貿易戦争の影響を受ける中、輸出入額は良好な成長率を維持しました。文化・社会分野は発展し、社会保障事業は効果的に実施されました。人々の生活は基本的に安定し、 政治的安全と社会秩序・安全は確保され、交通事故は3つの基準すべてにおいて減少しました。

会議での議論で、代表者たちは、上記の成果を達成できたのは、今年初めから、省党委員会、省人民委員会の指示に従い、各部、支部、地方が社会経済の発展を促進するための任務と解決策の実施に注力してきたためだと述べた。

会議風景。

投資環境の改善と企業の発展の取り組みには特に重点が置かれており、投資・ビジネス環境の改善から行政改革まで、多くの同時的な解決策が実施され、定期的に対話が行われ、人々や企業からのフィードバックに耳を傾け、困難や問題を迅速に解決しています。

ここでは、7月1日から2レベル地方政府モデルを緊急かつ効果的に運用するためのいくつかの解決策が提案された意見が出された。

目標を達成する決意

この内容の締めくくりとして、グエン・ベト・オアン同志は、2025年の最後の数か月間の課題は非常に大きいと強調し、省人民委員会は、すべてのレベル、セクター、地方に対し、年初に設定された課題と解決策を引き続き効果的に実施し、達成度の低い目標と課題を見直して特定し、実施の指導に重点を置き、目標と目標を達成して上回る決意を固めるよう要請した。

計画によれば、6月30日に二階層地方自治制度が全国的に告示され、7月1日から正式に運用される。したがって、今から7月1日まで、各部署、支部、地方自治体は割り当てられた内容と課題の遂行に注力する必要がある。

彼は法務省に対し、リストに従ってすべての法律文書の審査を主宰し、すべての分野の公布と実施について所管当局に報告し、合併後の円滑な運営を確保するよう指示した。

省の合併まで、各部局、支局、地方は行政規律を維持し、住民や企業の行政手続きの円滑な決済に努める。事務棟の見直し、設備の配置計画の指示、ワンストップショップの優先化など、6月30日までに完了させる。また、中間段階の業務については、各部署が引き継ぎや住民や企業への周知に留意し、混雑を避ける必要があると指摘した。

科学技術部は、ソフトウェアシステムを円滑に運用し、職員と公務員、特にワンストップ部門の資質を向上させるためのトレーニングを提供し、2レベル地方政府モデルの運用後すぐに業務を遂行できるようにします...

会議の枠組みの中で、代表団は、建設移転の形態をとる2つの投資プロジェクトの実施状況、困難、障害、提案された解決策に関する報告書、2040年までのタムティエン都市圏（イエンテー）のマスタープラン（縮尺1/5,000）、省行政単位の配置に関する国会決議第202/2025/QH15号の実施計画など、いくつかの文書草案について議論し、意見を述べた。

同時に、代表団は、2025年上半期の国民の受入れ、苦情および告発の解決の状況と結果、2025年下半期の課題と実施措置に関する報告書、2025年上半期の汚職防止およびネガティブ活動の結果、2025年下半期の課題と実施解決策に関する報告書、2025年上半期の犯罪防止および法律違反防止活動の状況と結果に関する報告書、2025年下半期の課題と解決策、公務員給与割当の調整提案など、いくつかの文書草案を承認することに投票しました。 2025年上半期の省人民委員会及び省人民委員会委員長の指導と運営を検討する報告書草案。省内の県及び町レベルの行政単位の再編により余剰となった幹部、公務員、公務員を支援する政策を定めた2024年7月12日付省人民評議会決議第47/2024/NQ-HDND号、並びに同決議第1条第2項c号を修正及び補足する2024年12月11日付省人民評議会決議第116/2024/NQ-HDND号を廃止する決議草案に同意する。

同時に、以下の文書案が可決された: 2021～2025年中期公共投資計画を詳細に調整、補足、配分し、省予算資本を均衡させること。2025年公共投資計画において、確定したプロジェクトの債務返済のための資本(2回目)、投資準備のための資本(3回目)をリストに補足し、詳細に配分すること。2025年公共投資計画において、省予算資本が3回目に不均衡な状態にあるため、リストに補足し、詳細に配分すること。ヌイヒエウ、クアンチャウ区(ベトイエン鎮)の複数の世帯に関連する土地使用権証明書の交付に関する困難を解決するための方策を報告すること。 2024年12月11日付省人民評議会決議第119/NQ-HDND号の実施結果及び第19期省人民評議会第22回会議前、会議中、会議後の有権者及び代表者の勧告の解決結果に関する省人民委員会の報告書草案。

ニュースと写真：ミン・リン

出典: https://baobacgiang.vn/tap-trung-thuc-hien-thang-loi-cac-muc-tieu-phat-dien-kinh-te-xa-hoi-van-hanh-hieu-qua-chinh-quyen-dia-phuong-hai-cap-postid420282.bbg