ハティン省の天然資源・環境部門の行政改革とデジタル変革に焦点を当てる

省人民委員会のグエン・ホン・リン常任副委員長は、ハティン省天然資源環境局に対し、国民と企業により良いサービスを提供するため、同局の管理下にある分野における行政改革とデジタル変革の普及と実施を継続的に推進するよう要請した。

12月26日午前、天然資源環境省は2023年の業務を振り返り、2024年の課題を展開するための会議を開催した。

省人民委員会常務副委員長のグエン・ホン・リン氏と多くの部署、支部、地方の指導者らが出席した。

省人民委員会常任副委員長のグエン・ホン・リン氏と多くの部署、支部、地方の指導者らが、天然資源と環境分野を総括する会議に出席した。

2023年、多くの困難と課題がある状況で任務を遂行しましたが、天然資源環境省、省の指導者の配慮、指示、指導、部門、地方との調整、幹部、公務員、公務員、労働者の団結と努力により、天然資源環境部門は任務を遂行し、多くの重要な成果を達成し、省の社会経済発展に貢献しました。

2023年、天然資源環境局は21,529件の文書を受領し、専門任務の実施を指導、指示、組織するために6,994件の文書を発行しました。あらゆるレベルと分野の文書に重点的に取り組み、迅速に実施しました。

特に、省人民委員会に対し、人民評議会に承認を求める決議7件を提出するよう速やかに勧告し、省人民委員会に7件の法律文書と1件の個別決定を提出して法律条項を明記するよう求め、地方における任務の実施過程において好ましい条件を整えた。

ハティン省の天然資源・環境部門の行政改革とデジタル変革に焦点を当てる

天然資源・環境省のトラン・フー・カーン副局長は、2023年の天然資源・環境活動の概要、2024年の方向性と主要課題について報告した。

省人民委員会の行政改革計画を遂行し、現在までに、行政手続きのうち部分的にオンライン公共サービスを提供するものは87件、完全なオンライン公共サービスを提供するものは7件あり、これらは国家公共サービスポータルと省行政手続き決済情報システムに統合され、公開されている。

天然資源環境局は、ハティン省の2021～2030年の土地利用計画と2021～2025年の5カ年土地利用計画における土地利用目標を調整するよう、省人民委員会に速やかに天然資源環境省に報告するよう勧告し、13の郡、市、町で土地データベースの構築と運用を開始した。

ハティン省の天然資源・環境部門の行政改革とデジタル変革に焦点を当てる

天然資源・環境省のレ・ゴック・フアン局長は、天然資源・環境分野に関する情報を共有しました。

省人民委員会参謀部は、24の鉱区を対象に2023年に鉱物採掘権を競売にかける計画を審査・承認した。また、南北高速道路プロジェクトの建設に十分な資材源を確保するため、11の鉱区における一般建設資材の採掘量と建設ルート上の土石採掘登録書類4件を確認した。

省人民委員会に、2050年までのビジョンを掲げ、2030年までのハティン省の水資源に関する基礎調査計画を承認するよう助言する。また、2025年以降まで、同省における生活固形廃棄物の収集、輸送、処理プロジェクトを承認するよう助言する。

天然資源・環境部門の総予算収入は約2兆3000億ドンに達し、地方総予算収入の27.7％を占めた。

しかし、2023年の時点で、天然資源環境省には、計画や土地利用計画の評価における各部署との連携が不十分、土地基金の管理やクリーンな土地取得、土地使用権の競売が依然として不十分、プロジェクトの具体的な土地価格の構築や評価が依然として多くの困難や混乱に直面している、土砂の違法採取が依然として発生しているものの、その徹底的な検出や対処が遅れているなど、依然としていくつかの欠点や限界があります...

天然資源環境局は、割り当てられた任務を完了するために、2024年に、省人民委員会に5カ年省土地利用計画の政府承認申請を助言することに重点を置き、環境保護と持続可能な開発に関連する資源の保護と節約の原則に従って鉱物資源採掘ライセンスの付与を厳格に管理し、検査を強化して違法な鉱物資源採掘活動を断固として処理します...

会議で講演したグエン・ホン・リン省人民委員会常任副委員長は、この分野は複雑かつ繊細な問題であり、国民、組織、企業の利益に直接関連し、省の国防・安全保障と社会経済発展の確保に大きな影響を及ぼすと強調した。したがって、天然資源環境局は困難を克服し、提示された課題と計画を着実に達成するために尽力しなければならない。

ハティン省の天然資源・環境部門の行政改革とデジタル変革に焦点を当てる

省人民委員会常任副委員長のグエン・ホン・リン氏が会議の締めくくりの演説を行った。

当局は、天然資源・環境省、省党委員会、人民評議会、省人民委員会、省人民委員会委員長、2024年枠組み計画によって割り当てられた任務の実施に重点を置く必要があります。幹部、公務員、公務員向けに天然資源・環境分野の行政改革とデジタルトランスフォーメーションの普及と実施を促進し、規律、行政規律、公務員倫理を強化し、割り当てられた任務に関するコンサルティング業務の品質をさらに向上させます。

住民の接遇を効果的に行い、苦情や告発を解決し、土地関連事件、鉱物の違法採掘、投資プロジェクト、工業団地、産業集積地、工芸村、集中畜産農場などの環境保護の処理に重点を置き、各分野の検査と審査業務を強化する。

ハティン省の天然資源・環境部門の行政改革とデジタル変革に焦点を当てる