ベトナム革命ジャーナリズムの一般的な流れにおけるライチャウ文学芸術雑誌

莱洲省党委員会（旧）1981年7月20日決議第125号に基づき創刊されて以来44年間、省文学芸術協会の機関誌である『莱洲文学芸術雑誌』は、文学芸術活動を通じて党と人民の架け橋となるという使命を一貫して追求し、地元の文学芸術の才能を集め、発掘し、育成する場としての役割も果たしてきた。
設備も乏しく、スタッフも少なかった創刊当初から、ライチャウ文学芸術誌は着実に成長を遂げてきました。それぞれの出版物は、芸術的創造性と社会貢献の結晶です。現在では、定期的に印刷された雑誌（年間12号、1,300部を省内400か所、省外84か所に配布）とウェブサイト（https://vanhocnghethuatlaichau.vn/）を運営しており、現代ジャーナリズムのデジタル変革の潮流に沿っています。
莱洲文学芸術誌は、党の指導の下で活動する報道機関としての立場を常に明確にし、正しい原則と目的を堅持しています。誌上に掲載された作品や記事は、常に愛国心と民族精神を体現し、高原国境地帯における祖国の再建、建設、擁護の姿を鮮やかに映し出しています。詩、短編小説、回想録、文芸評論、音楽、ムオン族の風情といったジャンルを通して、誌上は莱洲少数民族の生活を真に反映し、党の決定の光の下での国境地帯の変化を鮮明に示しています。これらの作品は芸術的価値を持つだけでなく、深い宣伝価値も持ち、人々が党と国家の指導にさらに自信を持つのに役立っています。誌上に掲載された多くの作品は、民族文化的アイデンティティの深さと莱洲の独特の美的価値を体現しています。

省文学芸術協会は毎年、省内の各地区や市で民俗文化芸術を教えるクラブの活動を定期的に統合、改善、維持し、民族の伝統的な文化的価値の保存と促進に貢献しています。写真：トゥン・ザン

民俗芸術の分野では、ド・ティ・タック、ロー・ヴァン・チエン、ディウ・ヴァン・トゥエン、フー・コー・スアンといった文化研究者がいる。文学の分野では、フイン・グエン、タン・ルアン、ダオ・チン、ブイ・ティ・ソン、フン・ハイ・イェン、ディン・ホン・ニュン、ファム・ダオなどの作家がいます。写真の分野では、Ngoc Thang、Tung Giang、Bui Tien Dungなどの著者がいます。美術の分野では、グエン・フン・クオン、ハ・ミン・フン、ブイ・ティエン・ズン、グエン・ザ・チュック、グエン・ヴァン・デュー、フイン・ギア・ビンなどの作家がいます。音楽の分野では、功績のあるアーティストのミン・クー、音楽家のヴオン・コン、トー・ヴァン、タン・チュンがいる。舞踊分野では、ポ・ヌー、カ・ティ・タムなどのアーティストがいます。ベトナム少数民族文学芸術賞を受賞したメンバーが4人います。1人の作家がベトナム女性連合の詩のコンテストで1等賞を受賞しました。4人の作家が2025年にホーチミンの思想、道徳、スタイルを研究し、追随して2等賞を受賞しました。1人の作家が2022年に北部山岳地帯芸術写真フェスティバルで金メダルを獲得しました。1人の作家が公安省短編小説コンテストでA賞を受賞しました。1人の作家がアジア音楽フェスティバルで銀メダルを獲得しました。1人の作家がベトナム文学芸術協会連合の若手作家賞を受賞しました。作家のド・ティ・タックは2024年にベトナム作家協会の印象深い女性作家賞を受賞しました。これは、ベトナムの文学と芸術の宝庫を豊かにすると同時に、国民の魂を保存する重要な貢献です。
こうした成果の一方で、『莱洲文学雑誌』は多くの困難にも直面している。常連の執筆者や深みのある作品の数はまだ少なく、高原の現代生活を題材にした作品は少なく、省外への雑誌の普及もまだ限られている。
このような状況下で、『莱洲文学芸術誌』が革命的なメディアにおける地位を堅持し続けるためには、短編小説、回想録、エッセイ、詩など、地域色豊かなジャンルの発見型作品を奨励し、発信の魅力と効果を高める必要がある。また、読者のますます高まる美的嗜好に応えるために、表現形式を革新する必要がある。同時に、『莱洲文学芸術誌』のウェブサイトを構築し、読者が容易に検索できるようにし、SNSによる共有機能や迅速なインタラクション機能も統合する。西北地域および全国の文学芸術誌との連携を強化し、記事の交換を行う。執筆陣の質を向上させるため、ジャーナリズムや文学芸術に関する執筆キャンプ、セミナー、研修会を開催する。
ベトナム革命的な出版物の流れの中で、『ライチャウ文学芸術誌』は、小規模ながらも特別な意義を持つ支部と言えるでしょう。祖国への愛、民族の誇り、そして国境地帯から湧き上がる志が結晶する場所です。省党委員会、人民評議会、人民委員会、省ベトナム祖国戦線委員会、ベトナム文学芸術協会連合の尽力、そして幹部と芸術家集団の不断の努力により、この雑誌は着実に発展を続け、人々の文化生活と精神生活の豊かさと充実に貢献し、省内外の読者の心に確かな響きを持つ存在となることを確信しています。

出典: https://baolaichau.vn/xa-hoi/tap-chi-van-nghe-lai-chau-trong-dong-chay-chung-cua-bao-chi-cach-mang-viet-nam-802841