ケダムの土地で

トートゥオン村にあるブイフー家寺の歴史的遺跡。

今日でも、ケダムはタントーの地の最も古い名前として知られています。リー・トラン王朝時代、この地はまだ未開の地で、村は一つもありませんでした。レー王朝時代、一団の人々がノンコンの地に来てケダムを通り過ぎ、そこに村を築きました。そこで生活を築き、サヴィ（現在のトー・トゥオン村）と名付けました。しかし、その後、様々な出来事によって人々は散り散りになってしまいました。

18世紀初頭、ブイ・フー家の祖先は定住地を求めてゲアン省からタンホア省へ移住しました。ケダムに到着した彼は、そこはまだ荒地ではあるものの、緑豊かな景色と鳥たちの楽しげなさえずりに目を奪われ、土地を開墾することを決意しました。人々の手によって、たちまち水田が広がりました。ブイ・フー家の後を追って、他の家族もケダムに移住し、日ごとに団結して村落を築き上げていきました。現在、タントーにはトー・トゥオン、トー・カン、トー・ドンの3つの集落があります。中でもトー・トゥオンはタントーの土地で「最初の」村とされ、他の村よりも早く人々が移住してきました。

記録や伝説によると、トートゥオンはトゥオンヴァン、トゥオンヴァン、ゴックダムといった別名でも知られています。土地を開墾し村を築くためにトートゥオンにやって来た最初の世代から、現在に至るまで、トートゥオンの土地には、村が設立された初期の畑の名前が今も残っています。ナップ畑、トライ畑、モン畑、ラン畑、タンイエン畑、ブットムック畑などです。

ブイ・フー一族が村を築いてから約4世紀が経ち、現在ではトー・トゥオンには40以上の一族が共存しています。トー・トゥオン村は、広大な糸杉の庭園が広がるノンコンの村々に特有の美しさを誇り、夕方になると鳥やコウノトリが戻ってきます。村の年長者たちは、ほんの数十年前まで、糸杉の葉は人々が家の屋根を葺くための重要な材料だったと語ります。村の中央には、澄んだ井戸（村人たちはこれを「ガジュマルの井戸」と呼んでいます）の横に、影を映す古いガジュマルの木があります。村へと続く幹線道路沿いには、トゥオン・バック、トゥオン・チュン、トゥオン・ナム、トゥオン・ビンといった小さな集落があります。

そして、ベトナムの伝統的な村々の多くと同様に、トートゥオンにも仏教寺院（トゥオンカットパゴダ）、タンホアンを崇拝する共同住宅、バヌオンヌオン寺院、警備所（村の若い男性が集まり、交代で村を巡回・警備する場所）など、多くの精神的な建築物がありました...

トートゥオン村には、ブイ・フー一族の末裔であるブイ・フー・ヒエウがいます。彼は18世紀後半の歴史上の人物の一人です。彼はクアン・チュン王に従って北上し、清軍を撃破しました。後に多くの輝かしい功績を挙げ、副提督にまで上り詰め、ブイ・フー一族だけでなく、トゥオントゥ村全体に栄光をもたらしました。今日、トートゥオン村の地には、ブイ・フー一族の祖廟と墓という歴史的遺跡があり、この偉大な一族が村の開拓、再建、そして土地の栄光の実現に貢献したことを後世に語り継いでいます。

トートゥオン省では、農業に加え、数百年にわたり大工仕事が発展してきました。トゥオンヴァン村（トートゥオン村）の大工仕事は、2015年に省人民委員会によって伝統的職業として認定されました。

トーカン村はトートゥオン村よりも後に築かれました。タントー村の北東部に位置し、ンガー村、ブー村、フートー村、カンニン村など、様々な名前で知られています。トーカンには、ドンギエン村、マバ村、バイトラン村、ドンヴァン村、マサン村、コンケン村、ドンチュア村など、古くから名付けられた広大な田園地帯が数多くあります。トーカンにはかつてビンヴォイ仏塔がありました。しかし、時の流れと様々な理由により、現在に至るまで、この仏塔は年長者の物語の中でしか記憶されていません。

トー・ドンはケ・ダム・ランドの東に位置しています。村はトー・ドンという名称に加え、設立と発展の過程で、ブー集落、ブー村、トゥオン・ドゥ・ドンといった名称も持ちました。かつてトー・ドンには、ドン・トン・パゴダ、フック共同住宅、共同住宅など、地元の人々の宗教生活にまつわる文化的な建築物が数多く残っていました。

幾多の歴史的変遷を経て、タントーの文化建築物の中には、老人たちの語り部としてのみその痕跡が残されているものもあります。近年、人々の共同の努力と合意により、人々の宗教的・精神的な生活に関わる建築物が徐々に復元されつつあります。故郷の発展の歴史を振り返ると、かつては葦が生い茂り、人口もまばらだった荒れ地から、何世代にもわたる地元の人々の手と知恵、そして不断の努力によって、今日のタントーは村の様相も人々の生活も徐々に変化させてきました。

文と写真：Khanh Loc

出典: https://baothanhhoa.vn/tren-dat-ke-dam-252785.htm