地方分権化を進め、党と政府の関係をより良く解決する

10月23日午前、ハノイ市党委員会第17期執行委員会は第19回会議を開催し、多くの重要な内容を検討した。会議の議長は、ハノイ市党委員会 政治局員兼書記のブイ・ティ・ミン・ホアイ氏が務めた。

会議の共同議長は、党中央委員会委員、市党委員会常務副書記のグエン・ティ・トゥエン氏、党中央委員会委員、市党委員会副書記、市人民委員会議長のトラン・シー・タン氏、市党委員会副書記、市人民評議会議長のグエン・ゴック・トゥアン氏、市党委員会副書記のグエン・ヴァン・フォン氏が務めた。

会議には、党中央委員会の各機関の代表、市党委員会常務委員会委員、市人民評議会および人民委員会常務委員会委員、党委員会、市党委員会事務局の指導者、市党委員会委員、市党委員会直属の部、支部、地区、町、党委員会の指導者らが出席した。

ハノイ市の指導者らが第17期市党執行委員会第19回会議を議長した。

市党執行委員会の活動規則の改正案

会議では、市党委員会常務委員、市党委員会組織委員長のヴー・ドゥック・バオ氏が、以下の事項に関する市党委員会常務委員会提案を提出した：(1)市党執行委員会、市党委員会常務委員会、第17期市党委員会常務委員会の業務規則の補足と改正；(2)ハノイ党委員会の2023年5月8日付規則第12-QD/TU号「幹部の管理、幹部管理の分権化、幹部の任命と選挙への紹介」の補足と改正。

報告書は、市党委員会の業務規則第09-QC/TU号を改正および補足する必要性、業務規則第09-QC/TU号を改正および補足する原則と形式を明確に述べ、社会経済、計画、投資、市党委員会常任委員の任務と権限の分野で具体的な改正を提案した。

市党委員会常務委員、市党委員会組織委員長のヴ・ドゥック・バオ氏が報告書を提出した。

同時に、この提案では、就業規則に関するいくつかの規定を廃止することを提案しており、その中には、市党委員会常務委員会が市党委員会常務委員会の管理下にある幹部の国内外での留学と就労について決定すること（市党委員会副書記に、提案どおりに決定する権限を与える）。

ハノイ市党委員会常務委員会は、2023年5月8日付ハノイ市党委員会規則第12-QD/TU号「幹部の管理、幹部管理の分権化、候補者の任命と紹介」の改正案において、以下の内容についても改正・補足することを提案した。市党委員会常務委員会の幹部管理の分権化、市党委員会常務委員会の管理下にある幹部ポストの幹部活動遂行政策の要請手順、現場人材の導入手順…

市党委員会副書記、市人民委員会委員長のトラン・シー・タン氏が議論の議長を務めた。

仕事の解決に対する自発性を高める

会議では、市党委員会常務委員会の準備作業が真剣かつ質の高いものであることを高く評価する意見が出され、「市党執行委員会、市党委員会常務委員会、第17期市党委員会常務委員会の業務規則の補足と改正」と、2023年5月8日付ハノイ市党委員会規則第12-QD/TU号「幹部の管理、幹部管理の分権化、幹部の任命と選挙への紹介」の改正に基本的に賛成し、高く評価する意見が出されました。

会議で意見を述べたハイバチュン県党書記のグエン・ヴァン・ナム氏は、市党委員会の業務規則（規則第12-QD/TU）の改正と補足は現実に即しており、地方分権、責任、権限を増大させ、党と政府の関係をより良く解決するものであると述べた。

ソンタイ市党書記のトラン・アン・トゥアン氏は、草案の綿密かつ質の高い作成を高く評価し、規則の改訂内容と規則第12-QD/TU号に同意した。これにより、行政手続きの簡素化と業務遂行における自主性の向上が促進される。

ハイバチュン県党書記のグエン・ヴァン・ナム氏は、市党委員会の業務規則と規則第12-QD/TU号の改正と補足は現実に即していると述べた。

会議の閉会の辞で、ハノイ市党委員会の業務規則の改正と補足、幹部管理規則、幹部管理の分権化、候補者の任命と紹介に関して、ハノイ市党委員会のブイ・ティ・ミン・ホアイ書記は、党執行委員会は、会議で市党委員会常務委員会から提出された執行委員会業務規則の改正と補足案の内容、および代表者からの貴重な意見と貢献に大いに同意したことを強調した。

提案された作業規則の改正は、党が弁解したり政府を交代したりすることなく全面的に指導するという原則を確保し、地方分権を推進し、権限を合理的に委譲し、各レベルの任務、権限、権威を明確にするという精神で党の規則と国の法律を遵守し、関連内容の党と国の新しい文書の規則を全面的に更新します。

ソンタイ市党書記のトラン・アン・トゥアン氏は、草案の入念で質の高い準備に高く評価し、規則および第12-QD/TU規則の改訂内容に同意した。

市党委員会書記によると、提案された条例の改正および補足は、内容と効率を確保し、時間と資源の浪費を避け、市の仕事の処理における自主性を高め、作業規則の実施におけるいくつかの欠陥を克服し、実施プロセスの検査と監督を強化するために、プロセスと手順を調整することにも重点を置いている。

市党執行委員会は、市党委員会業務規則第09-QC/TU号の一部の内容を修正および補足する市党執行委員会の決定として文書を公布する方式に同意した。同時に、市党委員会の規則と規約の一貫性と統一性を確保するために、幹部管理、幹部管理の分散化、候補者の任命と紹介に関する規則第12-QD/TU号の一部の条項と条項を修正および補足した。

出典: https://kinhtedothi.vn/tang-phan-cap-giai-quyet-tot-hon-moi-quan-he-giua-dang-va-chinh-quyen.html