ベトナム兵器の王：航空機技術者から戦場を揺るがすバズーカまで

（ダン・トリ） - ベトナムがまだ近代的な兵器を生産できない状況の中、フランスで訓練を受けた航空技術者がベトナムに戻り、知識と愛国心を持って戦地で製造チームを率いた。

1946年6月22日、ホー・チミン主席はフランス政府の特別賓客として、 ハノイから多くの国々を経由して長旅を終え、ル・ブルジェ空港から降り立ちました。

フランス全土から数万人のベトナム人海外居住者が、ホーおじさんを歓迎するために首都パリに集結した。群衆の中には、ファム・クアン・レーという名の若いエンジニアもいた。

著名なジャーナリスト、ハム・チャウ氏（1935～2016年）の著書『現代ベトナムのエリート知識人』によると、レ氏はベトナム国家主席が胸に勲章をつけず、非常に質素な服装をしており、顔つきが穏やかで瞳が輝いているのを見て驚いたという。

ホーおじさんは海外ベトナム人協会の会長を通じて技師レのことを知っており、フランスでの活動に同行してもらいたいと考えていました。

1946年9月8日、ホーおじさんはKSリーにこう言った。「私は国へ帰る。君も私と一緒に帰る準備をしてくれ。数日後には出発するぞ！」

KS・レは当時、航空機製造の主任技師として月5,500フラン（当時の金貨22両に相当）という高額の給料をもらっていたが、長い間、祖国への帰国の準備をしていた。

このような状況の中、フランスとベトナム政府間のフォンテーヌブロー会議は膠着状態に陥った。フランスがベトナムの独立と統一を頑なに認めなかったため、双方は合意に至ることができず、会議は1946年9月10日に閉幕した。

6日後、ホー・チ・ミン主席はベトナムへ帰国するため、パリからトゥーロン港へ向かった。軍艦デュモン・デュルヴィル号には、彼に同行した在外ベトナム人知識人の中に、若き技師ファム・クアン・レがいた。

ホー会長は「今、国内では非常に厳しい状況ですが、帰国したら耐えられますか？」と尋ねた。

「先生、承知しました」と若者はためらうことなく答えた。

彼はさらに尋ねた。「技術者も兵器作業員もいないし、機械も足りない。君は仕事をできるのか？」

「先生、私は11年間準備してきました。きっとできると信じています」とレ氏は力強く答えた。

ベトナム国防戦略歴史研究所のチャン・フー・フイ中佐博士は、ダン・トリ紙の記者に対し、チャン・ダイ・ギア教授の生涯について語った。教授・学者（VS教授）のトラン・ダイ・ギアの本名はファム・クアン・レーである。彼は1913年9月13日、愛国心と革命の伝統が色濃く残るヴィンロン省タムビン県チャンヒエップ村に生まれた。

1935年、ファム・クアン・レーという若者がフランスに渡り、異国の地で11年間の熱心な勉強が始まりました。

土木工学科に入学したにもかかわらず、ファム・クアン・レーは武器製造技術を学ぶためにあらゆる手段を講じようと心に誓っていた。遠く離れた故郷に住む息子に祖国が課した神聖な義務だと、密かに考えていたのだ。

これはまさに若い知識人の前向きな自覚であり、祖国に奉仕する献身的な道と将来の優れた業績を形作っています。

「フランス帝国は、ベトナム人を兵器学校で学んだり、研究所や兵器工場で働かせたりするほど愚かではありませんでした。11年間、私はただ一人で、静かに、ひっそりと、ひそかに学ぶことしかできませんでした」と、トラン・ダイ・ギア教授はかつて文書の中で述べています。

当時、数千人のベトナム人留学生の中で、この「奇妙な」決意を持っていたのは、学生のレただ一人だった。当時、民族解放戦争が将来どのようなものになるかを想像できた人はほとんどいなかった。

レ氏はまだそれを想像できなかったが、いつか国民が立ち上がり、愛国者には武器が必要になると信じていた。

武器に対する総合的な見解を得るために、学生は戦争の哲学、戦略、戦術、軍種や軍隊の技術などの基本的な問題を研究しました...

彼は、海軍、陸軍、空軍、爆発物、暗号など、古代から現代までのほぼすべての種類の軍事装備を調査し、それぞれの武器について深く掘り下げました。

彼は学校での講義を​​終えると、市立図書館に急いで行き、本棚の書棚を一つ一つ熱心に調​​べた。

武器関連の書籍を見つけるのに、平均して2万冊もの書籍に目を通さなければなりませんでした。そして100万冊以上の書籍の中から、価値ある書籍を約50冊選び出しました。

彼は公共図書館に加え、教授専用の専門書棚も探し回りました。教授たちと話す機会があれば、土木工学から軍事工学へと、密接に関連した二つの分野へと巧みに話題を移していきました。

彼は学業と研究と並行して、ソルボンヌ大学で理学士号、国立橋梁道路学校で橋梁・道路技術者、航空工学アカデミーで航空技術者など、多くの名誉ある学位も取得しました。

さらに、彼は工科大学と鉱山大学でいくつかの専門資格も取得しました。

「ホーおじさんを追って帰国したレ建築家の荷物には、10年以上磨かれた天才的な頭脳だけでなく、密かに研究し収集した1トンほどの書籍や軍事科学、兵器に関する文書も含まれていました」とフイ博士は語った。

フイ博士によれば、何日も海を漂流した後、祖国に戻った建築家レ氏は、当時中央軍事委員会書記兼国防大臣であったヴォー・グエン・ザップ司令官と初めて会談したという。

「家で待っています。ホーおじさんのところに戻られたと聞いて、とても嬉しく思います」と、ザップ将軍はKS・レの手を強く握りながら言った。

タイグエンでしばらく働いた後、1946年12月5日、建築家レはホー・チミン主席に会うためにハノイに戻りました。会話の中で、ホーおじさんは彼にトラン・ダイ・ギアという新しい名前を与えました。

「トランはトラン・フン・ダオの姓で、ダイ・ギアはグエン・チャイの勝利宣言『大義をもって残虐に打ち勝ち、仁をもって暴力に打ち勝つ』に由来する。このニックネームは気に入っているか？」とホーおじさんは尋ねた。

ギア氏は深く感謝した。その日から、彼は兵器部の責任者（初代兵器部部長）に任命され、ベトナムの兵器の管理、指揮、研究、製造を直接担うことになった。

全国的な抵抗戦争が勃発する前に、ギア氏と彼のチームメイトはガソリンボトルを製造し、日本の三叉爆弾を修理し、手榴弾を分解してさらに製造した。

同時に、彼はレジスタンス活動のために擲弾発射器、50.8mm迫撃砲、対車両地雷を設計・製造した。

文献によると、この科学者は迫撃砲弾の設計において、鋳鉄を使用すると高加速度に耐えるために弾頭を非常に厚くする必要があり、炸裂室が狭くなりすぎて破壊力が低下することに気づいた。そこで彼は、耐久性と破壊力を両立させるため、銅の使用に切り替えることを決定した。

森の奥深く、銅を掘る場所もなく、軍の作業員たちは各村の人々に助けを求めた。工房の庭の真ん中に山のように積み上げられた銅鍋、真鍮の盆、香炉、そして梵鐘を見つめながら、ギア氏は立ち止まり、涙を流した。

KS・ンギアは、原材料と装備が不足しているため、良質な爆薬を製造すべきではないと主張した。フランス軍から鹵獲した少量の火薬は、バズーカ弾、長距離迫撃砲弾、地雷の充填にしか使われなかった。

手榴弾、蚊取り線香、爆弾発射装置、擲弾発射装置、近距離迫撃砲弾などの他の武器には、黒色塩素酸塩火薬（火薬よりも安定性が低く、破壊力が低い）が充填されています。

黒薬の成分は硫黄、硝石、木炭、塩素酸カリウムのみと非常にシンプルです。

ギア氏は働きすぎて、寝食を忘れていました。若い科学者は、仕事や研究、実験ができるように、早く朝が来ることを願うばかりでした。

軍事兵器局長は、ジャンティエン工場（タイグエン）に60mmバズーカ砲と弾丸50発の製造を指示した。試験の結果、弾丸は爆発したものの貫通しなかった。

アメリカのバズーカ弾には推進剤が詰められていたのに対し、我々の火薬はフランスの爆弾から採取したものしかなかった。全てを一から計算し直し、推進剤と爆薬の基本原理を理解する必要があった。

エンジニアが定規を片手に昼夜を問わず熱心に燃焼率を計算し、火薬をテストしているイメージは、戦場の将校たちにとってあまりにも馴染み深いものとなっている。

戦場の幹部たちは後に、彼の部屋を通る時はとても怖かったと回想している。そこは非常に危険な場所だったからだ。部屋はあらゆる種類の爆発物で満たされ、爆薬の入った袋が至る所に散乱していた…また、この技師は考え事をしている時にタバコを吸う癖もあった。

1947年初頭、バズーカ砲の実験は成功しました。新たに製造された弾丸はレンガの壁を75cmの深さまで貫通し、これはアメリカ製のバズーカ砲弾の爆発貫通力に匹敵します。

1947年3月2日、ベトナム軍のバズーカ砲が初めて実戦で使用されました。我が軍はフランス軍の戦車2両を撃破し、チュオンミとクオックオアイ地域への敵の攻撃を阻止するのに貢献しました。「新兵器の出現は敵を驚かせ、混乱させました」とフイ博士は語りました。

この偉業は、ベトナムの軍事産業の武器・弾薬製造における画期的な出来事となった。

私たちの武器は、破壊力が大きければ非常に重くなることを認識し、小型で軽量で肩に担げるが、大砲と同じくらい強力な武器を作るというアイデアを科学者は思いつきました。

彼は無反動砲（SKZ）について考え始めました。

パリで働いている間も、彼は原子爆弾のアイデアと同時に提案された兵器であるSKZの動作原理に特に興味を持っていました。

もちろん、それを作る技術とその方法を知っているのはアメリカ人だけです。

フイ博士によれば、トラン・ダイ・ギア氏はベトバクの深い森の中で、参照できる技術文献もない中で、自ら物理現象を調査し、自ら力学方程式を書き、そこからSKZの完全な理論を統合したという。

彼はその理論的根拠に基づいて最初のプロトタイプの設計と構築を始めました。

ギア氏はかつて、無反動砲の理論構築といった困難な課題に直面した時は、非常に頭を悩ませたと語った。勤務時間中だけでなく、歩き回ったり、小川に浸かったり、食事をしたり、眠ったりする時も、常にSKZのことを考えていたという。

ベトナム製の無反動砲は、フォー・ルーの戦いで初めて登場し、敵の要塞化された掩蔽壕を破壊しました。この銃の砲身径は50mmですが、ホローポイント弾の直径は160mm（3倍以上）です。

他の多くの銃とは異なり、SKZのホローポイント弾は銃身の外側に搭載され、高圧で発射されます。銃本体の重量はわずか約20kgですが、弾丸は最大25kgにもなります。

1950年、南中央戦場は初めてSKZ砲10門と100発以上の弾丸を受け取りました。これらの銃と弾丸は、兵士たちが多くの敵陣を撃破するのに役立ちました。

不意を突かれたフランス軍はパニックに陥り、その地域の他の前哨基地から逃げ出し、前例のないドミノ効果を引き起こした。

我が軍は戦場で大きな転換を図り、敵を密集陣地に追い込んだ。しかし、この時、状況は敵の密集地点に致命的な打撃を与える、破壊力の高い兵器を必要としていた。

1947年にフランスの空挺部隊がバクカン（旧）に上陸した後、建築家トラン・ダイ・ギアはフランスから持ち帰った軍事技術文書のほぼすべてを失いました。

飛ぶ弾丸の設計を考えたとき、彼は自分の記憶と、頭の中にまだ刻み込まれた方程式とパラメータ、そして自分自身の創造的思考だけに頼りました。

彼は戦場を観察し、この兵器についていくつかの詳細を概説した。敵と我々が常に膠着状態にあったため、飛行爆弾の有効射程はわずか3～4kmに限られ、砲弾の重量はわずか30kg程度だった。

問題は、爆薬をいかにして数キロメートルも離れた場所まで飛ばすかだった。技師のギア氏は、推進剤の最適な製造方法を研究することに全力を注いだ。

科学者は小川で水浴びをしながら、鋼鉄の管の中に何層もの薬を詰め込む計画を思いつき、成功した。

この新兵器は急遽開発され、「飛ぶ弾丸」という控えめな名前が付けられ、完成するや否や、最も激戦な前線へと送り込まれた。

実際、これは空飛ぶ爆弾と呼ぶべきもので、その破壊力は敵の頭上に打ち下ろす雷撃と変わりません。

フイ博士によれば、1952年、第一回全国英雄・模範闘士大会で、チャン・ダイ・ギアは労働英雄の称号を授与され、我が国最初の7人の愛国模範英雄（陸軍英雄4人：グエン・クオック・チ、グエン・ティ・チエン、ラ・ヴァン・カウ、ク・チン・ラン、労働英雄3人：ゴ・ジア・カム、チャン・ダイ・ギア、ホアン・ハンを含む）の1人となった。

「偉大な知識人として、長年ヨーロッパで学び、祖国と抵抗に奉仕する情熱を抱いた、それが知的労働の英雄、トラン・ダイ・ギアです。

技師ギアは常に約束を守ろうと努めました。あらゆる困難を乗り越え、多くの人材を育成し、ヨーロッパの豊富な知識を我が国の限られた条件に適用するのです。彼は機械科学に非常に長けていましたが、実務となると「機械」とは程遠い存在でした。

1952年6月12日付のニャンダン紙第61号で、作家CB氏（ホーおじさんのペンネーム）は労働英雄トラン・ダイ・ギアについて、「エンジニアのギア氏は、常に労働者に寄り添い、労働者を助け、労働者から教え、労働者から学び、理論と実践を密接に組み合わせて、軍事装備の建設に多大な貢献をしました」と語っています。

米国に対する抵抗戦争の間、建築家のトラン・ダイ・ギアは、国家科学技術委員会の委員長、国防省技術総局兵站総局の副局長など、さまざまな重要な役職に就きました...

彼と他の科学者たちは、敵の磁気爆弾、クラスター爆弾、レーザー爆弾、リーフマイン、手榴弾に対する多くの技術的対策を研究することに成功し、赤外線、レーダー、APS機雷など、海軍が沖合の敵軍艦を攻撃するために役立つ多くの種類の武器と装備を製造しました。

彼はまた、アメリカ帝国主義者が我が国の北部の河口や港に投下した地雷や磁気爆弾を除去、除去、無力化するための技術的対策を研究しました。

特に、彼と他の科学者たちは、妨害を受けたB52航空機の探知能力を向上させるKX装置の研究と製造に成功し、SAM-2ミサイルにいくつかの技術的改良を加え、1972年にハノイ上空で我が軍がアメリカの「空飛ぶ要塞」を撃墜するのを支援しました。

「米国のB-52爆撃機は米国が使用する「モンスター」のようなもので、世界中に懸念を引き起こしている。

建築家のトラン・ダイ・ギア氏は、手段や武器がいかに現代的であっても、欠点は残ると考えています。

弱点を研究し、発見し、活用する必要があります。それが最も積極的な対抗策です。彼と他のベトナム人科学者たちは、防空軍の戦力強化と米軍の戦略空襲への対応準備を支援するため、直接研究と技術改良を行いました」と、トラン・フー・フイ中佐博士は強調しました。

「1972年ハノイ・ディエンビエンフー作戦」では、北ベトナム軍と人民がB-52戦闘機34機を含む米軍機81機を撃墜し、「ベトナムの奇跡」を起こし、決定的な打撃を与え、米政府に戦争終結に関するパリ協定への署名を迫り、ベトナムに平和を回復させ、わが軍と人民の完全な勝利への道を開いた。

1975年4月30日の歴史的な日に、南部は完全に解放されました。

彼はノートにこう記した。「ホーおじさんが私たちとベトナムの科学者集団に、二度の抗日戦争における兵器と軍事科学に参加するよう命じた任務は完了した。」

定年退職を迎えたトラン・ダイ・ギア教授は、これまでの人生で経験したことを振り返る機会を得ました。幼い頃に孤児となり、家族で一人っ子だった彼は、すぐに自立した生活を築き、人生の苦難を乗り越えて自らを磨き上げました。

トラン・ダイ・ギア教授の父親はフランス語を話す小学校教師でした。彼は息子に数学を教え、人間性、正義、礼儀、知恵、そして賢者の信頼といった美徳を尊重することを教えました。ファム・クアン・レーという名前には、その意味が込められています。

彼の母親は、よく仏典を唱え、息子に愛、許し、喜びを伝える人でした。

両親の教えと指導、そして忍耐と決意のおかげで、彼は徐々に規律ある生活様式を身につけていった。毎日熱心に書類を読み、メモを取り、考える生活だ。

トラン・ダイ・ギア氏に会ったことがある人なら誰でも、彼の優しさと気さくさを感じ取ることができるでしょう。彼は博学な科学者でありながら、常に謙虚で親しみやすい人柄です。

晩年、老齢で衰弱していたにもかかわらず、この科学者は高潔な精神を保っていた。1997年8月9日午後4時20分、彼は息を引き取った（享年85歳）。

遺族によると、亡くなる時の表情はとても穏やかだったという。何十年も自分のために尽力してくれた妻を慈しむような目で見つめ、静かに息を引き取ったという。

「トラン・ダイ・ギア教授は、ベトナム近代史における自立心、創造性、祖国への献身の典型的な例の一人です。

「彼のたゆまぬ貢献は、当初は規模が小さく、不足し、後進的であったベトナムの防衛産業の漸進的な発展と成長に大きく貢献し、民族解放のために戦い、祖国を守るという任務の要件をうまく満たしてきました」と、トラン・ヒュー・フイ中佐博士は称賛と尊敬の意を表した。

トラン・ダイ・ギア教授の人生は、国に必要なものを習得するために海外で学び、その後ベトナムに帰国して人民のもとに加わり、その知性、才能、努力をもって戦いに参加し、祖国を建設したベトナム人の理想的な肖像です。

写真：ベトナム軍事歴史博物館所蔵資料

内容：タイン・ビン、ミン・ナット

デザイン：トゥアン・ンギア

2025年8月23日 - 06:48

出典: https://dantri.com.vn/khoa-hoc/ong-vua-vu-khi-viet-tu-ky-su-may-bay-den-bazooka-rung-chuyen-chien-truong-20250821170034476.htm