ハノイ人民委員会委員長、計画作業におけるいくつかの障害を取り除くよう指示

したがって、市人民委員会は、地区マスタープランの策定を組織するための研究について、2025年2月3日付文書番号372/QHKT-DTVTにある計画建築局の提案に同意し、「2030年までの地区建設計画、2050年までのビジョン」（現在は建設法2014、2020の規定に従って実施）のタスク、プロジェクト、計画期間、および一部の内容を「2045年までの地区マスタープラン」（都市および農村計画法2024の規定に準拠）に改名することを要求します。

同時に、各区人民委員会に対し、2045年まで引き続き区マスタープラン事業の審査と完了を指示する（実施済みの区マスタープラン事業の規模に基づき、コスト増加を抑制し、無駄を省く）。計画建築局は並行して評価を実施し、2024年都市農村計画法の発効後直ちに、当該事業と区マスタープラン事業について市人民委員会に承認を求める（2025年7月に市人民委員会に承認を求める）。

自然地域の50％以上が都市開発区域に属する地区（トゥオンティン地区、ダンフオン地区、メリン地区など）および国家観光地区が地区の行政境界内に完全に位置する地区（ミードゥック地区など）の調査では、（都市および農村計画法2024の規定に従って）総合地区計画を策定する必要はなく、地区の人民委員会に規則に従ってコンサルティング価格を決定するよう割り当てます。都市開発区域に属するエリアについては、総合都市計画または都市区画計画が策定され、残りのエリアは、2024年12月27日付決定第1668/QD-TTg号で首相が承認した首都総合計画の調整の方向性に準拠するように、総合コミューン計画として策定されます。

町については、都市開発の範囲内のエリアと残りの機能エリアは、2024 年の都市および農村計画に関する法律の規定に従うものとします。

2024年土地法第126条第3項の規定に基づき、入札により投資家を選定し、都市部投資計画に関する1/2,000規模の都市ゾーニング計画を作成する組織に関する調査について：

市人民委員会の指導者は、2024年10月14日付通知第474/TB-VP号において、計画建築局に対し、2024年都市農村計画法第3条第5項に基づき、至急検討・実施するよう要請し、関係地区人民委員会に対し、縮尺1/2,000の都市ゾーニング計画書類（承認された縮尺1/5,000の都市ゾーニング計画に基づく市街地投資プロジェクトの範囲）の準備、補足、完成を指導するよう指示するとともに、入札方式に基づきプロジェクト投資政策を実施し、投資家（もしあれば）を選定するため、市街地内外の機能エリア（観光、 スポーツ、工業団地など）のゾーニング計画準備組織を引き続き指導するよう指示することを結論付け、指示した。

ドンアン、ジャーラム、タンチ、ホアイドゥック、ダンフオン各区の人民委員会に対し、都市計画策定と調整の組織を早急に展開し、区を区にするための投資プロジェクトを完了するための条件と基準を確保するよう要請する。計画建築局に報告して審査を受け、2025年7月に市人民委員会に提出して承認を得る。

市人民委員会は、責任感を促進し、品質と迅速な進捗を確保するという要件を伴い、市人民委員会の権限（任務と計画プロジェクトの評価と承認の権限を除く）の下で関連手順を承認する、上記第1項および第2項の内容の実施を組織するための権限を地区人民委員会に付与するという地区人民委員会の提案に同意します。

計画建築局に報告書を提出させ、市人民委員会に上記の困難と問題の解決の実施を指示する決定を出すよう勧告させ、2025年2月15日までに市人民委員会に報告し提出させる。

上記の計画作業の組織化に役立つよう、調査および測定記録と現在の地形図を緊急に調整し完成させるよう、天然資源環境局に割り当てます。

また、市人民委員会事務局は、公共投資プロジェクトと非予算投資プロジェクトへの投資分野における行政手続きの認可内容を主宰し審査し、2025年2月に市人民委員会に報告・提案する役割を担う。

出典: https://kinhtedothi.vn/chu-tich-ubnd-tp-ha-noi-dao-govuong-mot-so-noi-dung-ve-cong-tac-quy-hoach.html