年末の市場管理強化

年末、特に春節（旧正月）には、食品や商品の需要が高まります。消費者の安全を確保するため、省市場管理局は密輸、貿易詐欺、偽造品の取り締まりを強化するため、検査と監督を強化し、価格や食品安全に関する規制違反に断固たる措置を講じるピーク期間を設けました。

省市場管理局第5市場管理チームがハロン市の事業所を検査している。*写真は同チーム提供。*

年末と春節の時期に特に活発な貿易活動が行われるハロン市では、市場管理第5チームが計画とピークプランを策定し、住民、商人、事業者への法令遵守に関する情報提供、宣伝、指導、注意喚起を強化し、食品・物品販売事業者の意識と責任感を高めるための措置を講じました。同時に、エリア内のすべての施設、営業所、貿易センター、スーパーマーケットなどに対する検査を強化し、意図的な違反行為には厳格に対処します。

市場管理チーム第5チームのディン・トゥエット・ニュン隊長は次のように述べた。「密輸、貿易詐欺、偽造品、禁制品、粗悪品、食品安全が確保されていない商品との戦いは、市場管理に携わる者の通常の業務ですが、年末、特に新年と旧正月には、市場が不安定になる潜在的なリスクがしばしばあります。そのため、私たちは、割り当てられた機能と権限に従って、情報と状況を把握し、違法の兆候を発見したときに迅速に対処するために、高リスクエリアを巡回し、厳しく管理する部隊を編成する必要があります。特に、テト期間中に大量に消費される商品について、消費者の需要の高さに乗じて不当に価格を吊り上げ、市場の不安定化を引き起こす組織や個人には断固として対処します。したがって、ピーク期間から 11月1日から現在までに、チームは43の施設を検査し、43件の事件/55の行為/43の主題を検出して処理し、総額は約15億VNDでした。

市場検査・管理体制の強化に加え、地方市場管理部隊は警察、国境警備隊、税関などの各部門・機能部隊との連携を強化し、特に国境地帯や国境ゲートにおいて、密輸品や偽造品の輸送・取引を厳格に取り締まります。食品安全の国内管理、ガス・石油取引活動の監督、電子商取引やデジタルプラットフォームを利用したビジネスにおける違反行為の厳重な管理と厳正な処理を行います。

省市場管理局市場管理第1班は、海河区で密輸されたアヒルの胸肉1,900kgを輸送していた車両を押収した。*写真は同班提供*

そのため、2024年の最後の数か月、つまり2025年の旧正月前後の数ヶ月に密輸、貿易詐欺、偽造品対策のピーク期間を開始した後、12月だけで省全体で47件、47対象者、50件の行政違反を摘発・処理し、総額は約6億1,000万ドンとなった。総予算収入は約2億8,900万ドンであった。12か月累計では1,174件の検査が行われ、1,068件、1,068対象者、1,212件の違反が摘発・処理され、同時期の処理件数と比較して104％に相当し、総額は280億ドンを超え、同時期と比較して147％に相当した。

省市場管理局のグエン・ディン・フン局長は、「消費者の安全を確保し、文明的な貿易を実現するため、省市場管理局は中央政府と省の指示を徹底的に把握し、真剣に実行し続けています。部署は、ルート、地域、対象、重点製品を具体的に特定し、市場検査と管理の計画と解決策を策定し、作業部会に具体的な任務を割り当てています。食品、肥料、ガソリン、家電製品、消費財など、商品の品質管理、品質基準、技術基準に関する法規制の遵守状況の検査を強化しています」と述べました。爆竹、各種花火、タバコ、ガソリン、液化石油ガス、アルコール、ビール、ソフトドリンク、食品、電子機器、冷蔵、衣類、靴、家畜、家禽、畜産家禽製品など、年末と旧正月に消費者の需要が高い商品の検査、市場管理、行政違反の厳重な処理に重点を置きます。特に、eコマースプラットフォーム、ウェブサイト、Facebook、TikTok、Zaloなどのソーシャルネットワークなど、オンライン環境で取引される商品を管理し、商品の品質、原産地、出所、国家技術基準や規制に関する法律の規制の遵守、商品の品質基準の発表、食品の安全性を確認します。

同部隊は警察、税関、国境警備隊、専門検査機関などの機能部門や部隊と緊密に連携し、流通段階、特に陸路と海路で国境から内陸に輸送される商品、倉庫、埠頭、集荷地点、商業センター、スーパーマーケット、卸売市場、食品生産・取引施設を定期的に点検・検査しています。報道機関と積極的に連携し、ピーク時の検査および違反処理活動を報道します。検査と違反処理を組み合わせ、生産・商業に携わる組織や個人を動員して、多様かつ実践的な形で密輸、貿易詐欺、模倣品対策に参加します。禁止品、模倣品、密輸品、粗悪品、原産地不明の商品を取引しない誓約書に署名します。違反誓約書に署名した企業を検査し、厳格に対処します。

ソース