年末市場管理の強化

2025年の旧正月前後、そして正月中も、 タインホア市の物品需給は常に活況を呈しています。市場の安定化に貢献するため、タインホア市第389運営委員会は、検査体制を強化し、禁制品、密輸品、偽造品、商業詐欺行為の生産、取引、輸送において違反の兆候がある組織および個人に対して厳正に対処するよう、各機能部隊に指示しました。

省市場管理部隊がタインホア市で偽造品の検査を行っている。

省都であるタインホア市では、商業活動が常に活発です。そのため、市内の密輸、貿易詐欺、偽造品は常に潜在的な問題を抱えています。一部の組織や個人が食品衛生と安全を確保していない、粗悪な商品、登録された知的財産ブランドの偽造品、禁止品や密輸品の輸送、保管、違法取引を行っている状況が明らかになっています。さらに注目すべきは、市内で爆竹などの禁止品を製造・取引する犯罪が年末に増加する傾向にあることです。これは、タインホア市の機能部隊が2024年の旧正月であるザップティンの前後と期間中に密輸、貿易詐欺、偽造品対策のピーク期を予定していることからも明らかです。具体的には、タインホア市第389運営委員会常設機関である市場管理チーム1号と機能部隊が、価格、食品安全、偽造品、密輸品に関する違反32件を検査、摘発、処分し、総額4億7,500万ドンを超える行政罰金を科しました。このうち、市警察は国防省の偽造花火の製造・取引に関連する1件を逮捕しました。

市場を積極的に管理し、商品の円滑な流通を確保し、合法的に生産・取引を行う組織、個人、そして消費者の利益を保護するため、市政運営委員会389は、2025年春節（旧正月）前後における密輸、貿易詐欺、偽造品対策計画を策定しました。ピーク期間は2024年12月5日から2025年3月1日までです。

市場管理チーム1号は主力として、市政運営委員会389に対し、密輸、貿易詐欺、偽造品対策のための多分野にわたる検査チームを設置するよう積極的に勧告しました。同時に、関係機能部隊と連携し、密集場所、密輸品、偽造品、禁制品、粗悪品、出所偽装品、食品安全および知的財産権を侵害する行為の摘発計画を策定しました。また、市場管理チーム1号は、警戒区域を厳重に監視し、価格表示違反、投機、生活必需品の不当な値上げ、透明性を欠き、商品の性質に反して消費者を欺く広告や表示などを検査、摘発、処理するための人員を強化しました。

市場管理チーム1は、市場の検査・管理業務と並行して、34の区・村の当局およびタインホア市市場管理委員会と連携し、生産・経営における法的規制を小規模事業者および住民に周知徹底しています。生産・経営に携わる企業、商業センター、スーパーマーケット、個人を動員・組織化し、密輸された外国製品、禁制品、偽造品、粗悪品、食品安全が保証されていない製品、原産地不明の製品、知的財産権を侵害する製品、商業詐欺を取引しないという誓約書に署名するよう働きかけています。

春節（旧正月）前後の密輸、貿易詐欺、模倣品対策のピーク期を迎え、市当局は市場動向を積極的に把握し、禁制品、密輸品、貿易詐欺、模倣品の輸送・取引において違反の兆候を示す組織や個人に対する検査、取り締まり、逮捕、処分を強化しました。特に、Facebook、Zalo、TikTokなどの電子商取引プラットフォームやSNSを利用して禁制品、模倣品、出所不明の商品、知的財産権を侵害する商品を取引する行為を検査・取り締まりする措置を講じました。検査の重点は、爆竹、花火、菓子、砂糖、果物、アルコール、タバコ、清涼飲料水、動物加工品、野生動物、木材、携帯電話、携帯電話部品、医薬品、化粧品、機能性食品、衣類、靴、ハンドバッグ、ファッションアクセサリー、 農業資材などです。それに加えて、市の機能部隊は、商品が流通する場所、特に貿易センター、スーパーマーケット、卸売市場、鉄道駅、倉庫、物流、バスターミナル、道路、水路、河川港などの多くの大規模取引地点に重点を置いて、密輸、貿易詐欺、偽造品対策活動を行っています。タインホア市の機能部隊は、法律の規定に従い、密輸、貿易詐欺、偽造品行為を行う組織や個人を厳しく取り締まる決意です。

文と写真：トラン・タン

出典: https://baothanhhoa.vn/tang-cuong-quan-ly-thi-truong-cuoi-nam-233215.htm