年末商品検査の強化

年末に入り、人々の消費活動の活発化により、商品市場はより活況を呈しています。市場の安定確保に貢献するため、 ニントゥアン省市場管理局は、省内の商業活動における検査・管理を強化し、違反行為を厳格に取り締まるための計画を策定しました。

2024年の最初の9か月間、省内の商業およびサービス業の活動は比較的安定していました。人々の消費は主に食品、食材、 ファッション、消費財、娯楽サービスなどに集中していました。豊富な商品は人々の購買ニーズを十分に満たしており、投機、買い占め、不当な価格上昇などは発生せず、市場が不安定になっていました。しかし、密輸品、原産地不明の商品、表示規則に違反した商品、貿易詐欺の輸送・取引は依然として発生していました。主な違反品目は、密輸タバコ、電子タバコ、衣類、靴、携帯電話アクセサリー、砂糖、キャンディー、家電製品などです。多くの貿易業者や企業は利益を度外視し、密輸品、偽造品、粗悪品、原産地不明、食品衛生安全が確保されていない商品などを国内市場に持ち込み、消費させています。違反者の手口や手口は、従来の販売チャネルだけでなく、電子商取引チャネルでもますます巧妙化しています。ニントゥアン市場管理局は、密輸品および原産地不明品の取引・輸送に対する検査、管理、防止を強化しました。その結果、528件の検査を実施し、102件の処理を行い、13億ドン以上を国家予算に徴収しました。そのうち12億ドン以上が行政罰金に充てられ、押収・廃棄された商品の価値は8億ドンを超えました。

省市場管理局の職員が商店の商品を検査している。写真：ホン・グエット

市場管理総局、省人民委員会、省指導委員会389の指示に基づき、省市場管理局は、2024年の最後の数か月間に偽造品、出所不明の商品、知的財産権を侵害する商品と戦うための計画を策定しました。同時に、市場管理チームに、禁止品、密輸品、偽造品および出所不明の商品の生産と取引、特に年末に需要が高い菓子、化粧品、ビール、アルコール、タバコ、砂糖、爆竹などの商品と戦うための具体的な計画と解決策を持つように指示します。

したがって、市場管理部隊は、年末に向けて消費者需要の高い生活必需品の市場検査と管理に重点を置き、行政違反を厳格に処理します。同時に、ガソリンや液化石油ガス（LPG）の取引活動を綿密に監視し、投機、買い占め、不当な価格上昇を断固として防止することで、市場の安定確保に貢献します。

省市場管理局のチャン・キエウ・フン局長は、「今後年末にかけて、市場管理部隊は市場の検査と管理を強化します。担当地域に応じて、市場管理チームは税関、国境警備隊、警察、地方当局、党委員会と連携し、省内を通る国道1号線と国道27号線における商品の検査と管理を強化します。特に、菓子、化粧品、ビール、酒類、タバコ、砂糖、爆竹など、年末に消費需要が高まる生活必需品、そして人々の生活を支える必需品に重点的に取り組みます」と述べました。

ファンラン・タップチャム市の商店街で、省市場管理官が商品を検査している。

国内市場においては、市場管理チームがスーパーマーケット、商店街、伝統市場、倉庫、売場、集荷場、食品生産・取引施設における商品の検査と管理に注力しています。特に生活必需品については、価格表示の徹底、定価販売の徹底、投機、買い占め、不当な価格上昇の防止に注力しています。専門的な措置を講じ、違反の兆候を速やかに発見し、商業活動における違法行為を厳格に処理し、投機、買い占め、不当な価格上昇を防止します。

省市場管理局は、検査業務に加え、物品取引を行う組織や個人に対し、法令遵守の意識向上と偽造品、密輸品、粗悪品の取引を行わない誓約書への署名を促すため、広報活動や法令周知を強化しました。これにより、市場の安定化、国民に提供する商品の品質確保、そして消費者の権利保護に貢献しています。

レッドムーン

出典: http://baoninhthuan.com.vn/news/150010p1c25/tang-cuong-kiem-tra-hang-hoa-cuoi-nam.htm