リム祭りでクアン・ホーが歌い、お札を受け取る様子を再現

2月22日（1月13日）、伝統的なリム寺院祭りが開催され、春を祝い祭りに参加するために世界中から何千人もの観光客が訪れました。

早朝から人々はQuan Hoの歌会場に集まり、最も混雑していたのは水寺でした。

これはベトナム北部の紅河デルタの典型的な民謡であり、古代キンバック文化圏、特に今日のバクザン省とバクニン省の境界地域で形成され、発展しました。

前年の祭りと同様に、男性と女性は水亭の周りの訪問者に聞くためにフェニックスの羽で包んだビンロウの葉を捧げます。

グエン・ドゥック・ティン氏（ バクニン省トゥソン市在住）は、クアンホー歌劇団を支援するために2万ドンを用意しました。ティン氏は「毎年、クアンホー歌劇団が活動を継続するための資金を確保できるよう支援しています」と述べました。

するとすぐに、船上の女性は大きな花束を使って、直接手やビンロウの皿を使わずに、訪問者からお金を受け取りました。これはクアンホー一座にとって新年の「幸運のお金」と多くの人に考えられており、通常は1万ドンから10万ドンの紙幣で支払われます。

ドラゴンボートが一座を岸に沿って運ぶ場所ではどこでも、地元の人々は頭を下げて「一座に幸せな新年を祈ります」。

寄付金はその後、クアン・ホー歌劇団のメンバーによって集められ、秘密に保管された。

船上では、ビンロウを差し出して人々からお金を受け取る女性がいて、残りの人々は歌います。

ミン・トランさん（バクザン省出身）は、劇団に寄付した後に受け取ったビンロウの葉の写真を撮り、「お金は多くありませんが、歌声を聞いて応援しました」と語りました。

リエン・アンとリエン・チーの歌手たちは、水上パビリオンエリアに加え、リム・ヒルのキャンプ地でも観客に向けてクアン・ホーの歌を披露します。

愛の歌が披露される中、下には女性たちがビンロウジュとビンロウジュの実を乗せた盆を担ぎ、参拝客を招きます。参拝客には、金銭を捧げた人それぞれに、鳳凰の羽根の形に折られたビンロウジュの葉が贈られます。

フェスティバルでは、文化芸術活動、クアンホー歌唱（12クアンホーキャンプ）に加えて、トムディエム、書道、詩歌祭、ブランコ、伝統相撲、目隠しヤギ捕り、鍋割り、龍舞、獅子舞、人間将棋競技、バレーボールなどの民俗競技も行われ、春の初めに活気のある雰囲気が作られます。

ソースリンク: https://dantri.com.vn/van-hoa/tai-dien-canh-hat-quan-ho-nhan-tien-li-xi-o-hoi-lim-20240222170554830.htm