ハノイ農業農村開発局が一級労働勲章を受賞

キンテドーティ - 11月29日夜、ハノイ農業農村開発局は2024年第3回ハノイ農産物・工芸村祭りとハノイ農業農村開発局創立70周年記念イベントを開幕し、一級労働勲章を授与した。

式典には、ハノイ市党委員会書記、政治局委員のブイ・ティ・ミン・ホアイ氏、党中央委員、 農業農村開発大臣のレ・ミン・ホアン氏、党中央委員、ベトナム女性連合会長のグエン・ティ・トゥエン氏、党中央委員、ハノイ市人民委員会委員長のトラン・シー・タン氏の同志が出席した。

ハノイ市党委員会のブイ・ティ・ミン・ホアイ書記長と市の指導者らはハノイ農業農村開発局に祝意を表し花束を贈呈した。

また、党中央委員会の元メンバーである元農業農村開発大臣のグエン・スアン・クオン氏、元ハノイ党委員会常務副書記のゴ・ティ・タン・ハン氏も出席した。

市の指導者側には、ハノイ人民評議会常任副議長のフン・ティ・ホン・ハ氏、ハノイ人民委員会副議長のグエン・マイン・クエン氏、市人民委員会の元指導者、市党委員会、市人民評議会の各委員会の指導者の代表、ハノイの各部局や支部、地区や町などの指導者らの同志がいた。

式典には中央政府とハノイ市の代表者が出席した。写真：ヴィエット・タン

農業と新農村開発における国の明るい兆し

ハノイ市農業農村開発局長のグエン・スアン・ダイ氏は、70年にわたる形成と発展の道のりを振り返り、「ハノイ市農業農村開発局（旧ハノイ農業局）は、1954年11月30日付農業省法令第10-CN/ND号に基づいて設立されました。過去70年間、国の農業の成長に伴い、ハノイの農業・農村開発部門はますます発展してきました。現在、ハノイの農業と農村の経済構造はプラス方向への転換を続けています。2023年の農業生産額は59兆ドン（実勢価格）を超え、2008年より8倍増加し、紅河デルタの各省で1位、国内で3位となりました。農林水産業の成長率は年平均3.03％増加し、市が設定した目標を上回りました」と述べた。

ハノイ市農業農村開発局長グエン・スアン・ダイ氏が演説した。写真：ヴィエット・タン

ハノイの新農村開発計画は、ベトナム国内における明るい兆しとされています。ドンアン郡、ジャーラム郡、ホアイドゥック郡、タンチ郡の4郡が先進的な新農村基準を達成したことで、ハノイは新農村都市の完成という目標に近づきつつあります。このうちタンチ郡は、2023年に先進的な新農村基準を満たす郡として首相から認定されました。

ハノイ市農業農村開発局は、70年の輝かしい伝統を継承・推進し、大いなる目標と決意を持って、農業生産思考から農業経済思考へと思考と行動の革新を図り、加工産業と世界的な農業バリューチェーンの発展に伴う多価値農業、グリーン農業、循環型経済を発展させていきます。

特別で盛大な歓迎プログラム。写真はViet Thanh氏による。

ハノイ市は、都市部と連携した生態農業、サービス、農村観光、体験型教育も発展させます。農村部については、都市化のプロセスと連携した包括的かつ近代的な開発を行い、民族の文化的アイデンティティを保全・促進し、農村部を「住みやすい場所」へと発展させます。

式典では、党と国家を代表して、ハノイ党委員会のブイ・ティ・ミン・ホアイ書記がハノイ農業農村開発局に国家主席一級労働勲章を授与した。

ハノイ市党委員会書記のブイ・ティ・ミン・ホアイ氏が、ハノイ市農業農村開発局に国家主席一等労働勲章を授与した。写真：ヴィエット・タン

歓迎の挨拶で、フン・ドゥック・ティエン農業農村開発副大臣は、ハノイは政治や文化の中心地であるだけでなく、国の農業に多くの重要な貢献をしている地域でもあると評価しました。ハノイの農業の発展は、各時代を通じて市の社会経済課題と結びついており、多くの先進的な農業モデルがあり、農業生産にハイテクを適用する先駆者です。現在、ハノイには国内最多の専門生産地域があり、その数は400を超え、生産から製品消費までを結ぶチェーンは159あります。さらに、ハノイはハイテク農産物の価値が市の農業生産総額の46％を占め、全国の一市一品生産品合計13,925点のうち2,700点を超える一市一品生産品を誇ります。ハノイは、農産物の付加価値を高めるために、製品消費チェーンを強力に発展させるために地方や地域と連携する先駆者です。

ハノイ市党書記ブイ・ティ・ミン・ホアイ氏と代表団が首都ハノイの代表的な農産物の展示エリアを視察した。写真：ヴィエット・タン氏。

ハノイ市のフン・ドゥック・ティエン農業農村開発副大臣も、今後もハノイが持続可能な農村開発の明るい兆しとなり、村々に生態学的な美しさと現代文明をもたらし、ハイテク農業の明るい兆しとなり、農村観光開発の明るい兆しとなり、工芸村の真髄の利点を生かし、高い価値をもたらすだけでなく、千年の歴史を持つ首都の文化を広めていくことを期待している。

総合的な農業開発、文明化された新しい田舎

式典で演説したハノイ人民委員会のチャン・シー・タン委員長は、ハノイ農業農村開発部門の幹部、公務員、公務員、そして労働者たちが70年にわたる建設と発展の道のりで成し遂げた功績と貢献を祝福し、称賛した。また、ハノイ人民委員会の委員長は、農業農村開発部門が首都の建設と防衛において多大な貢献と献身を示し、国の抗戦と復興に重要な貢献を果たしたことを称賛した。
その結果、農業および農村開発部門は、党、州、政府、中央省庁および支部、市から数多くの名誉ある賞を受賞しました。たとえば、2014年に大統領から一級独立勲章、2024年に一級労働勲章（2度目）が授与されました。

ハノイ人民委員会のトラン・シー・タン委員長が式典で演説する。写真：ヴィエット・タン

市人民委員会のトラン・シー・タン委員長は、新たな発展の文脈において、農業・農村開発部門は多くの新たな課題と機会に直面しており、特に持続可能な開発、環境保護、気候変動への対応といった要件が重要だと述べた。市の農業・農村開発部門は、生態学的かつ持続可能な方向への包括的かつ多価な農業の再構築と発展を継続する必要がある。同時に、都市開発と連携した文明的で近代的な新農村の建設、農業生産インフラの整備、農村住民の生活の質の向上も進めていく必要がある。

農業・農村開発部門は、観光と連携した農業モデルを開発し、首都圏住民の消費ニーズ、国内消費ニーズ、輸出消費ニーズを満たす高品質で安全な農産物の保存、加工、消費を促進する必要があります。同時に、農業、農家、農村地域に関する政策の充実と発展を継続し、企業の農業分野への投資を誘致し、企業と農家の連携を支援します。

代表者たちは、2024年に開催される第3回ハノイ農産物・工芸村フェスティバルの開会式典のボタンを押す儀式を行っている。写真はViet Thanh氏による。

この分野は、生物多様性と生態系環境の保全に関連する資源の管理、活用、経済的、効果的かつ持続可能な利用を強化する必要があります。堤防と灌漑システムの運用能力を向上させ、市内の河川の流れを浄化するための灌漑施設の改修と改良への効果的な投資を継続することで、自然災害の防止と都市の社会経済発展という二つの目標の達成を目指します。

同イベントでは、代表団が2024年に開催される第3回ハノイ農産物・工芸村フェスティバルの開会式を執り行い、製品展示エリアを視察しました。このフェスティバルは、ハノイにとって、代表的な農産物や工芸村を通して、国内外の観光客にハノイの文化をアピールする機会であり、職業、工芸村、職人、そして農民を称える機会でもあります。また、生産と貿易、農業と観光、ハノイと各省・各都市の架け橋となり、国の共通の発展に向けて協力し、首都ハノイの農業経済構造を環境に優しく、近代的で、効率的かつ持続可能な都市へと転換させることに貢献します。

出典: https://kinhtedothi.vn/so-nnptnt-ha-noi-don-nhan-huan-chuong-lao-dong-hang-nhat.html