深く、穏やかで、決意に満ちている
元教育訓練副大臣のトラン・ヴァン・ニュン教授は、故トラン・ホン・クアン教授が教育訓練大臣だった当時、同教授と直接仕事をしていた者として、多くの点で元上司を心から尊敬していると語った。
トラン・ヴァン・ニュン教授（左）と故トラン・ホン・クアン教授兼大臣
ニュン教授によると、トラン・ホン・クアン教授は、国の建設と革新のプロセスに参加するために生まれてきた人物のようだ。歴史が彼に与えた具体的な「使命」は、大学・職業中等教育大臣、そして初代教育訓練大臣として、大学教育の革新に向けた一連の政策を実施する責任を負うことだった。
トラン・ホン・クアン教授は、父や多くの革命の同志たちが切り開いた道を、今もなお歩み続けている人物です。トラン・ホン・クアン教授は、殉教者トラン・ヴァン・ベイの末息子です。彼はラックザー省、カントー省、ヴィンロン省の元党委員会書記であり、 ハウザン省の元省間党委員会常任委員でもありました。彼は1940年、南部蜂起の準備中に敵に捕らえられ、1年後にコンダオ刑務所で亡くなりました。
当時のトラン・ホン・クアン教授はまさに「赤い種」であり、党と国家によって組織的に世話され、養育され、訓練され（ ハノイ工科大学で学び、ハンガリーで博士号を取得）、後に教育管理者になったのです」とニュン教授は語った。
ニュン教授は1993年からトラン・ホン・クアン教授の部下として直接働き始めました。それ以前は、ハノイ理工大学（ハノイ国立大学を構成する3つの大学の一つ）の副学長を務めていました。国際協力局長として、ニュン教授はトラン・ホン・クアン大臣や教育訓練省の幹部らに同行し、タイ、オーストラリアなど多くの国における大学教育の発展の経験を学びました。
「彼は大臣を退任した後も、常に国の教育が抱える難題の解決方法を考えている人物です。クアン氏の視点は、ベトナムの教育発展のために他国から学ぶだけでなく、自国の教育の教訓を研究し、それを推進したり、経験から学んだりする点で非常に優れています。」
「彼の仕事ぶりを私が理解している限りでは、簡単に言えばこう言える。外見は深遠で、穏やかで、優しく、親切だが、リーダーとしての役割には非常に強い決意を持っている」とニュン教授は語った。
大学学長を選出した初の大臣
ニュン教授によれば、党と国家の対外開放政策を実施し、大学教育、その後は教育訓練システム全体の国家管理のトップの役割を担って以来、トラン・ホン・クアン教授は大学教育を改革し革新するための一連の政策を実施してきた。
4か月前、健康状態が悪かったにもかかわらず、トラン・ホン・クアン教授（左）は依然として教育問題に強い関心を抱いていました。
1987年夏、大学・職業中等教育省はニャチャンで各大学の学長と党書記を招集し、会議を開催した。会議では、4つの研修原則を含む改革計画が議論された。それは、国家機関だけでなく経済部門向けの研修も含むこと、将来の人材需要予測に基づく研修、国民の学習ニーズに応える研修（配属責任を負わず、学生が自ら就職先を見つける）、非公式研修を含む多様な研修、国家予算だけでなく授業料も徴収することであった。
ベトナムにおける大学教育改革の重要な目標の一つは、教育機関の供給能力を高め、学習者のアクセス機会を最大化することです。これは、大学の入学者数と研修規模が急増している時期です（入学者数と研修規模がこれまでと同じペースで推移すると、多くの大学が学習者不足により閉鎖の危機に瀕するでしょう）。
「しかし、私の意見では、トラン・ホン・クアン氏が行った最も注目すべき革新は、ハノイ科学大学、ハノイ教育大学、交通大学、国民経済大学など、教育訓練省が管理する大学の学長を選出したことだ」とニュン教授はコメントした。
ニュン教授はまた、ハノイ理工大学が1988年に「普通選挙」方式による学長選出を試行する最初のユニットとなったと述べました。この歴史的な選挙では、ダオ・トロン・ティ教授と故グエン・アン教授が第2回投票に進み、故グエン・アン教授が1988年から1992年の任期でハノイ大学の学長に選出されました。1992年4月、1992年から1996年の任期の学長選挙で、ダオ・トロン・ティ教授は高い信任票を得て学長に任命されました。
愛情深い夫であり父親
ニュン教授は、トラン・ホン・クアン教授は家族、同僚、友人に対して非常に思いやりのある人物であり、スポーツにも積極的で、卓球とバレーボールが得意だと述べました。特に、トラン・ホン・クアン教授は妻を深く愛し、妻へのロマンチックな感情をためらうことなく表現します。彼は妻に贈る愛の詩を数多く書いています。「オーストラリア旅行中、トラン・ホン・クアン教授が妻に捧げた詩を翻訳してもらい、海外の友人たちに読んでもらいました。彼らは教授をとても尊敬していました」とニュン教授は語りました。
左から：グエン・キム・ホン准教授（ホーチミン市教育大学元学長）、ド・クオック・アン博士（教育訓練省元事務局次長）、トラン・ヴァン・ニュン教授、トラン・ホン・クアン教授夫人、トラン・ホン・クアン教授
ニュン教授はまた、故大臣の機知に富んだ人柄を示す2つの面白い話を披露した。
最初の物語は、1993年4月1日にチャン・ホン・クアン大臣が署名した国際協力局長への任命決定書をニュン教授が受け取った時のことです。その後、大臣の隣に座っていたニュン教授は冗談めかしてこう言いました。「1年は365日もあるのに、なぜ嘘の日を選んで私を任命したのですか？」大臣は驚き、「その日に任命したのですか？」と尋ねました。ニュン教授は冗談めかして言いました。「その日になったのは偶然ですか、それとも何か手配があったのですか？」大臣は機知に富んだ返答をしました。「ええ、それは嘘の日でしたが、あなたは本当に私を任命したのです。」
また別の時、ニュン教授は大臣の右側に座り、上司に媚びへつらう人物についての面白い話を披露しました。ある時、上司の隣に座っていたこの人物は「私はいつも上司の右腕です」と言いました。上司は「残念ながら、私は左利きです」と答えました。するとニュン教授は大臣のほうを向いて尋ねました。「あなたはどちらの手が利き手ですか？」 チャン・ホン・クアン大臣は大笑いし、「彼ですか？私は右利きです」と答えました。
ニュン教授によると、チャン・ホン・クアン大臣に最後に会ったのは4月だったという。当時、ニュン教授は仕事でホーチミン市に行く必要があり、元上司を訪ねた。「大臣は体調が優れなかったものの、私たちの来訪をとても喜んでくれ、教育について次々と話してくれました。しかし、彼の物腰は相変わらずで、ゆっくりとしていてユーモアがありました」とニュン教授は語った。
[広告2]
ソースリンク
コメント (0)