サイゴンツーリストグループはサトラと協力して観光と貿易を促進しています

12月27日午後、サイゴンツーリストグループとサイゴントレーディンググループ（Satra）は、2023年～2028年の期間の戦略的協力協定に署名し、重要な協力内容を発動した。

サイゴンツーリスト・グループのチュオン・ドゥック・フン総裁は、「サイゴンツーリスト・グループとサトラはホーチミン市における二大経済企業であり、サービス、観光、貿易の分野で強みと潜在力を有しています。今回の戦略的協力は重要な節目であり、双方に多くの利益をもたらし、特にサービス、観光、貿易産業の回復と発展期にある現在において重要な意味を持ちます」と述べました。

ホーチミン市人民委員会のグエン・ヴァン・ズン副委員長が12月27日午後の調印式で演説した。

「この提携と協力は、双方にとって市場開拓と収益拡大の機会を創出し、双方の活動へのプロモーションと参加を支援するものです。協力プログラムは、観光経済と貿易を主要経済部門に据え、ホーチミン市およびベトナム全体の社会経済発展の原動力となることに貢献することを目指しています」とフン氏は述べた。

両社の強みと可能性を踏まえ、SatraとSaigontourist Groupの間で2023年から2028年までの戦略的協力協定を締結することは、資源の有効活用に向けた重要な一歩となります。

サトラ社のラム・クオック・タン総裁は、両社は互いの強みを活かし、マーケティングプロモーションの強化、ブランドの構築・発展に努めると述べた。小売・観光市場の拡大を目指し、新製品・サービスの活用・開発を推進し、より良い顧客体験を提供する。同時に、ホーチミン市の経済・貿易・観光の発展促進にも協力していく。

タン氏は、「双方にとって最大限の効率性をもたらすため、協力内容を具体的に定め、加盟各部署に展開していきます。この協力プロセスが、各部署の能力向上と強固で持続可能な発展の実現に貢献するだけでなく、市と国全体の社会経済発展にも貢献することを期待しています」と述べた。

サイゴンツーリストグループ、サトラと2023年から2028年までの戦略的協力関係を締結

調印式で、ホーチミン市人民委員会のグエン・ヴァン・ズン副委員長は、サイゴンツーリストグループがサイゴン大学と観光人材への投資拡大のための協力協定を締結したと述べた。サイゴンツーリストグループとサトラは、ホーチミン市のみならずベトナム全土で二大経済グループとなり、それぞれが独自の強みを活かしながら協力することで、相互発展に向けた更なる力を生み出している。

協力プログラムによると、サイゴンツーリストグループは傘下の部門に指示を出し、サトラの小売システム部門と情報交換し、ツアー、ルート、料理サービス、会議、宿泊施設、娯楽、イベント、研修などの観光商品を構築、開発、提供して、サトラのサービスと観光商品に対する顧客源と需要を開拓する。

一方、サトラは、サイゴンツーリストグループのために、小売システムと製造拠点を通じて消費者向け製品を提供し、最高の品質を保証し、特別優待価格で提供しています。サトラは、目的地や立ち寄り場所のシステムを構築し、多様な商品や地元の特産品を紹介し、お客様にサービスを提供することで、特に国内外の観光客の注目を集める計画の実現を確実にします。

Saigontourist グループはベトナムの大手観光グループで、現在 100 を超えるホテル、リゾート、レストラン、旅行代理店、娯楽施設、観光トレーニング スクール、会議・展示センター、ゴルフ コース、ケーブル テレビなどを運営しています。Satra は現在、50 社を超える会員企業を擁し、貿易・サービス、生産・加工、輸出入の分野に特化した、多くの分野で事業を展開する強力な経済グループへと発展しています。

ソース: https://nld.com.vn/saigontourist-group-hop-tac-voi-satra-day-manh-du-lich-thuong-mai-196231227182256159.htm