2022年ノーベル文学賞受賞者の初心者向け書籍

ガーディアン紙は、2022年にノーベル文学賞を受賞した女性作家アニー・エルノーの作品を読み始めたり、初心者向けにいくつかの本を紹介しています。

83歳のフランス人作家アニー・エルノーは、50年にわたるキャリアの中で20冊以上の著書を執筆してきました。2022年のノーベル文学賞受賞により、彼女の作品は世界中でますます多くの読者に知られるようになり、読まれるようになっています。

83歳のアニー・エルノーさんは、フランス北西部ノルマンディーのセーヌ＝マリティーム県のリールボンヌで生まれ、イヴトで育った。

ルーアン大学で近代文学を学び、その後アヌシー、ポントワーズ、国立遠隔教育センターで文学教師として勤務しました。セルジー＝ポントワーズ大学の名誉博士号を授与されています。

アニー・エルノーは、そのキャリアを通じて、ルノー賞（1984年）、フランス語賞、フランソワ・モーリアック賞（2008年）、マルグリット・ユルスナール賞（2017年）など、数多くの賞を受賞してきました。そして特にノーベル文学賞（2022年）を受賞しました。

ガーディアン紙は、初心者がアニー・エルノーの作品を読み始めるのにおすすめの本をいくつか紹介しています。

Sách của nữ nhà văn đoạt giải Nobel Văn học 2022 dành cho người mới bắt đầu - 1

アニー・エルノーの肖像（デザイン：ガーディアン）。

初心者向けの本

アニー・エルノーのスタイルは、多くの場合、同じ人物、同じ主題、同じ状況という循環的なものです。

この作家についてより深く理解するために、まずは彼女の最新作『Shame』から見ていきましょう。ベトナムでは、この作品は5月にNha NamによってNoi Hucというタイトルで出版されました。

この本は、「6月のある日曜日の午後早く、父は母を殺そうとした」という恐ろしい物語の一文で始まる。

アニー・エルノーは、ノルマンディー地方の小さな町イヴトで、商人の母の娘として育ちました。12歳の時、彼女は父親が母親を殺そうとするのを目撃しました。

当時、彼女はイヴトにある私立カトリック系高校に通っていました。学校では中流階級出身の女子生徒と接していましたが、両親が共に下層階級出身だったため、恥ずかしい思いをしていました。

Sách của nữ nhà văn đoạt giải Nobel Văn học 2022 dành cho người mới bắt đầu - 2

「恥」は、著者が両親やその職業、生活環境に対して抱く感情の源である（写真：ニャ・ナム）。

他の人に勧めたい本

ガーディアン紙によると、アニー・エルノーは多くのことを上手にこなすが、欲望と愛に対しては無力だという。

『シンプル・パッション』（1991年）は、アニー・エルノーの執着的な愛の崩壊と躁病を記録した作品です。ベトナムでは、ニャ・ナムによって5月に『クレイジー・パッション』というタイトルで出版されました。

『シンプルな情熱』の中で、著者は年下の既婚外交官との短い恋愛を綴っています。それは秘密で、束の間でしたが、激しく情熱的な情事であり、彼女に多くの苦しみと切なさを残しました。

フランスで出版された当時、この本は賛否両論の評価を受けました。当時、フェミニスト知識人が男性主導の恋愛を描くことは受け入れられませんでした。

Sách của nữ nhà văn đoạt giải Nobel Văn học 2022 dành cho người mới bắt đầu - 3

「狂気」はアニー・エルノーの隠された秘密の恋です（写真：ニャ・ナム）。

しかし、アニー・エルノーは不倫というテーマについて、擁護したり説教したりすることなく書いています。彼女はそれが正しいか間違っているかを明言するのではなく、ただ自身の片思いと、その恋愛中に経験した様々な感情について語っています。

作者自身が認めるように、ハッピーエンドではなく「無意味」な結末を予言するラブストーリー。こうした要素が物語にリアリティを与え、あらゆる基準を凌駕している。

急いでいる場合は

アニー・エルノーの近著のうち2冊は、40～48ページ程度で、「速読」を目的とした内容です。『The Young Man』と『I Will Write To Avenge My People』です。

『若者』は、アニー・エルノーが50歳のときに20歳の男性と経験した恋愛を描いた物語です。この恋愛は著者自身の若い頃の思い出を呼び起こしましたが、同時に彼女は自分が無力だと感じました。

若い頃、アニー・エルノーは日記に「私は我が民の復讐のために書く」という一文を記しました。この一文が彼女の作家人生に火をつけ、2022年のノーベル文学賞受賞スピーチのタイトルにもなりました。彼女はこのスピーチで、書くことと創造性の重要性を情熱的に説きました。

傑作

『A Girl's Story』（2016年）は、18歳での初恋、初めての性体験から、恋人に捨てられ、アニー・エルノーの軽蔑と差別的な視線に耐えるまでの物語です。

著者は、性欲が男性にとっては生活の一部として当たり前になっているのに、女性にとっては偏見から生じているという、根深い差別を解き明かす。

忘れられない本

『ハプニング』が構想された1963年当時、フランスでは中絶はまだ違法でした。本書は、予期せぬ妊娠に直面したアニー・エルノーが、医師に中絶を勧めようと奮闘する中で、彼女の心情を辿る旅を描いています。

労働者階級の家庭で初めて大学に進学したアニー・エルノーは、将来に希望を抱いていました。しかし、予期せぬ妊娠によって、彼女の人生は打ち砕かれました。

この作品は、関与を恐れた恋人や親しい友人たちが次々に彼女を見捨てていく中で、著者が恐怖と絶望の中で奮闘する様子を描いている。

「私の心の中で育っていたのは、社会的失敗に対する烙印だったことに気づいた」と登場人物のアニーは語る。

アニー・エルノーは『ハプニング』の中でこう綴っている。「おそらく私の人生の真の目的は、私の身体、私の感情、そして私の思考を文章にすることなのでしょう。言い換えれば、私の存在を他者の人生や心に溶け込ませるような、理解しやすく普遍的な何かです。」

女性が自らの身体をコントロールする権利についてのメッセージを伝えるこの本は映画化され、2021年のベネチア国際映画祭で金獅子賞を受賞した。

Sách của nữ nhà văn đoạt giải Nobel Văn học 2022 dành cho người mới bắt đầu - 4

アニー・エルノーが2022年のノーベル文学賞を受賞（写真：ゲッティイメージズ）。

この本はもっと知られてもいいはずだ。

ガーディアン紙によると、アニー・エルノーの著書の中でもっと広く知られるに値するのは『Exteriors』だそうだ。

この本では、著者は自身の息苦しい内面世界、人間関係の内面世界と外の世界から抜け出します。

彼女は、歯医者の待合室、スーパーマーケット、駅など、彼女自身の生活と交差する空間を垣間見せてくれます。

アニー・エルノーの本を1冊だけ読むなら

1941年から2006年まで、アニー・エルノーの架空の回想録『The Years』は彼女の最高傑作であると多くの人に考えられています。

この作品は、彼女を形作った社会的な風景の広範な見解を提示し、戦後フランスで絡み合った個人的および集団的歴史を物語形式で書いています。

『歳月』は2019年にマルグリット・デュラス賞とフランソワ・モーリアック賞を受賞し、ル・モンド誌によってフランス文学の最も優れた100作品の1つに選ばれました。

特に、この作品を通じて、アニー・エルノーは「集団的自伝」という新しい文学ジャンルを生み出しました。

コメント (0)