演劇形式でリジャ・ナガルの儀式を宣伝する

最近、特別国定遺跡ポーナガル塔で行われたいくつかのイベントで、チャム・バニ族とチャム・ブラフマン族の重要な祭りであるリジャ・ナガルの儀式を再現した芸術パフォーマンスが、一般の人々や観光客に披露されました。演劇という形式を通して、観客はチャム族の精神生活における独特の文化的特徴を部分的に視覚化することができます。

2025年のポーナガル塔祭りの開幕夜、毎月陰暦15日の夜に行われる「月が塔の形を映す」プログラム、ポーナガル塔の特別国定記念物および国家無形文化遺産であるカインホア沈香採取加工技術の認定証授与式などでは、リジャ・ナガルの儀式を再現した芸術パフォーマンスが披露されます。チャム・バラモン高官評議会のクアン・ダイ・フン書記長によると、リジャ・ナガルの儀式はチャム・バラモンとチャム・バニの人々にとって重要な祭りであり、通常はチャム暦の新年（太陽暦の4月）の初めに行われます。リジャ・ナガル祭りが来るたびに、チャム族の人々は村、寺院、家屋などの環境衛生を整える活動で熱心に祝います。特に、チャム族の人々は感謝の気持ちを表し、「水を飲むときは水源を思い出せ」という道徳を示すために、地元の産物で作った供物を神や祖先に捧げることがよくあります。

リジャ・ナガルの儀式シミュレーションは、特別な国家遺物であるポー・ナガル・タワーと無形文化遺産であるカインホア沈香を讃える式典で行われた。

観客は、劇形式でチャム族の芸術家によるパフォーマンスを鑑賞することができます。ギナン太鼓を演奏する音楽家、サラナイトランペットを吹く音楽家、パラヌン太鼓を叩く音楽家、優雅に踊る少女たち…。太鼓が鳴り響き、サラナイトランペットがはっきりと鳴り響くと、カイン氏のゆったりとした踊りで儀式が始まります。続いて、マドゥエン師匠がパラヌン太鼓を手に、神々の功徳を称える賛美歌を歌いながら叩き、神々を儀式に招きます。カイン氏は、儀式を奉納する踊り子の役を演じます。踊るとき、カイン氏は衣装を着て役を演じ、神々の特徴や態度を表す様々な小道具を持ちます。彼が神に変身するとき、楽団はそれぞれの神に捧げる音楽を演奏します。時には女神に変身して踊り、果物を捧げ、時には鞭を持ち馬に乗り、時には船を漕ぐ…

鞭ダンスでカイン氏のイメージが昇華されます。

わずか10分ほどの公演でしたが、リジャ・ナガルの儀式を再現したこのパフォーマンスは、チャム族の重要な儀式を演劇形式で学ぶ観客に新たな感動と体験をもたらしました。さらに重要なのは、このパフォーマンスがチャム族の伝統芸術を融合させ、そこに込められた独特の文化的意味を伝えている点です。「楽器やトランペットの音色と、独特の歌や踊りが融合したこのパフォーマンスを本当に楽しめました。チャム族のアーティストのパフォーマンスによって、パフォーマンスはより本物らしくなりました」と、ダナン市からの観光客、ファン・タン・フック氏は語りました。

文化スポーツ観光局のレ・ヴァン・ホア副局長によると、カインホア省は現在、チャム族の文化的価値を強く保存しており、チャム族の有形・無形の文化的価値の普及・紹介は重要な課題となっている。省の観光活動が力強く発展する中で、チャム族の儀式や祭儀を劇的に表現する公演を企画し、より多くの観光文化商品を創出する必要がある。

家族

出典: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202507/quang-ba-nghi-le-rija-nagar-duoi-hinh-thuc-san-khau-hoa-efc50c6/