貧困から抜け出すために芸術を学ぶことを選択
音楽ナイト「ボン・ホア・アン・テープ」を紹介する記者会見でダン・トリの記者に対し、歌手ホアン・ホン・ゴックさんは、2015年にサオ・マイで優勝した後も故郷ゲアン省の荒れ果てた家に住み続けていると語った。
「当時、私の家はまだ雨漏りしていました。ある時、大雨が降って床まで水が溢れ、母は自分の家の中で滑って転んでしまいました」とホン・ゴックさんは語った。
芸術的な背景を持たないホアン・ホン・ゴックさんは、宝くじを売って生計を立てていた母親と暮らしながら、辺鄙な地域で貧困の中で育った。
彼女は幼い頃から自分の境遇を自覚していました。商科大学と陸軍文化芸術大学の両方に合格した後、ゴックは情熱だけでなく、現実的な理由から芸術を選びました。
当初、母親は娘が芸術の道を進むのは大変だろうと反対していましたが、ゴックさんは優しくメリットとデメリットを分析し、将来の見通しについて母親を安心させました。少女の強い意志と思慮深さに、母親も同意しました。
「軍学校に進学したのは、食費を賄えるし、母の負担も軽減できると思ったからです。 経済学を勉強するとなると、卒業後は相当な競争に巻き込まれるでしょう。美術を学んでも、結婚式で歌って生計を立てられると思ったんです（笑）」とホアン・ホン・ゴックさんは率直に語った。
歌手によると、彼女の最初の収入源はステージでのパフォーマンスではなく、1回18万ドンで数学と文学の家庭教師とベビーシッターをしていたとのこと。ハノイで学んでいた頃は、家庭教師の仕事に加え、ダンスの振り付け、結婚式での歌唱、バックトラックの録音などを行い、1回数十万ドンの収入を得ていた。
サオマイ選手権で優勝、そして…落ち込み
2015年のSao Maiコンテストでポップミュージック部門で優勝したことは、ホアン・ホン・ゴックの歌手人生におけるターニングポイントと目されていました。しかし、優勝後、音楽制作資金がなくなり、期待していたほどメディアの注目を集められなかったため、彼女が1年間も鬱状態に陥っていたことを知る人はほとんどいません。
栄光はすぐに訪れたが、困難も同じくらい早く訪れた。ミュージックビデオを作る資金も、一緒に活動するチームもなかった彼女は、他のミュージシャンの曲を探してみたが、どれも自分には合わないと感じた。
優勝後、見捨てられたという思いが彼女を落ち込ませた。結婚式に招待した人々は、サオマイ・チャンピオンである彼女がもう小さなショーには応じないだろうと考えた。また、より上のレベルの歌手たちも、彼女がそれほど傑出していないという理由で招待しなかった。
「当時は、サオマイよりもメディアの注目を集める新しいテレビ大会がたくさんありました。私はどこからやり直せばいいのか分からず、ただ静かに傍観していました」とホン・ゴックは打ち明けた。
コンテスト後も自身のイメージを維持するため、ホアン・ホン・ゴックは親しい友人のビック・ゴック（軽音楽部門サオマイ準優勝）とホン・ズイエン（フォークジャンル準優勝）とコラボレーションし、 「Dieu khong the mat」、「Pho co」、「De gio cuon di ...」などの共同作品をリリースしました。
慎重に投資したにもかかわらず、これらの商品は期待通りの強い効果を生み出せなかった。彼女は、一緒に歌った曲は質は良かったものの、彼女自身の個性が欠けていたため、自分の方向性を見出せずに苦闘していた時期だったと認めた。彼女にとって、それは音楽を通して常に追求したいものだった。
ライブショーの紹介イベントで、ホン・ズエンさん（サオマイ2015フォークダンス準優勝者）は、親友のホン・ゴックさんが何年にもわたって困難を乗り越えてきた粘り強い道のりを目の当たりにして、感動を隠せなかった（写真：組織委員会）。
ミュージシャンから適切な曲を見つけられなかったため、ホアン・ホン・ゴックは自分で曲を作り始めました。最初は自分にできるとは思っていませんでしたが、前進しなければならないというプレッシャーが彼女をペンに取らせました。「他人が書いた曲には、自分の声が聞こえませんでした。誰も私のために曲を書いてくれなくなった時、自分で作らざるを得なかったんです」と彼女は打ち明けました。
2016年、ホアン・ホン・ゴックは「 Sing My Son （最優秀歌曲賞）」に出場し、注目を集めました。自作曲「 Why Not」で次のラウンドに進出し、ミュージシャンのグエン・ハイ・フォン率いるチームの出場者となりました。
プログラムの作曲キャンプ中、ゴックさんは「 Con snake」という曲をわずか24時間で完成させ、素晴らしい作曲能力を発揮し続けました。この挑戦は、彼女の素早い作曲能力と独特の音楽的個性で審査員を驚かせました。
しかし、2本目、3本目の記事を書き続けられるかと尋ねられたとき、ゴックさんは正直に「わからない」と答え、自信がないことを認めました。このためらいが、彼女が引き続き執筆者として選ばれなかった理由でした。
3年後、彼女は80曲近くの歌を書き上げた。これは彼女自身も驚くほどの数だった。中でも、彼女が重要な節目と考えていたのは2つの作品だ。美人コンテストで頻繁に演奏された「蓮」と、国会や党大会で何度も演奏された「党の言葉が心を呼ぶ」だ。
「鋼鉄の花」は苦難の中で鍛えられる
同僚のほとんどが男性という中、軍服を着てアーティスト活動を行う女性兵士として、ホアン・ホン・ゴックさんは自らを「孤独な花」に例える。棘がありながらも粘り強い。「部隊では、弟のように、強くて個性的な女の子として見られることが多いんです」とホン・ゴックさんはユーモラスに語った。
彼女はかつて、なぜ今まで正式な交際相手がいなかったのかと自問したことがある。「男の子みたいだと言う人もいるし、私の隣に立つと気まずい思いをする人もいる。お金や地位のことばかり言う人もいるけど、私はそういう人たちにアレルギーがあるの。誰かに支えてもらう必要はない。私のアーティストとしての自分を理解してくれる人が必要なだけ」と彼女は語った。
ホアン・ホン・ゴックは、他の多くの人々のように恋愛関係を探すのではなく、自分に忠実に生き、真剣に芸術に取り組み、内面の強さを養うことを選びました。
彼女は、女性が十分に輝いているとき、香りのよい花に蜂が集まるように、愛はやがて彼女にやってくると信じている。
結婚式での歌唱、ダンスの振り付け、20以上の大小のコンテストへの挑戦など、15年間の活動を経て、ホアン・ホン・ゴックさんは8月8日の夜、陸軍劇場（ハノイ）で「Bong hoa anh thep 」と題した初の個人ライブショーを企画した。
この曲名は、軍服を着た女性のイメージ、普通だけど普通じゃない、柔らかいけど強い、というイメージからインスピレーションを得て、彼女自身が作曲した曲でもあります。
「女性兵士について書くとき、最初に思い浮かぶイメージは鋼鉄の花です。女性たちは困難を乗り越え、訓練して強く、粘り強くならなければなりません」とゴック氏は語った。
しかし、音楽の旅に深く入っていくうちに、彼女はそのイメージが兵士だけのものではなく、何百万人ものベトナム人女性の象徴でもあることに気づいたのです。
「後になって、それは私の母の姿でもあり、炎ではなく内面の強さで常に輝く多くの女性の姿でもあることに気づきました」とホン・ゴックさんは語った。
ホアン・ホン・ゴックにとって、このライブショーは費用的には大したものではないものの、「生き生きとした素材で満たされている」。ディレクターのフイ・コン、バンドのビン・ヴァン、そしてOplusグループ、トゥー・トゥイ、ホン・デュエン、ビック・ゴック、レ・ミン・ゴック、マイ・トラン、トゥー・ヒエンといった親しい友人たちがプログラムに参加したが、報酬については誰も話し合わなかった…
ヴィン（ゲアン）生まれのホアン・ホン・ゴックさんは、幼い頃から歌の才能を発揮し、ブルーバードアートチームのメンバーでした。
ホアン・ホン・ゴックは、ベトナムアイドル、Xファクター、サオマイ・ランデブーなど、数々のコンテストに挑戦しましたが、どれも早期に終了してしまいました。転機は2015年、サオマイ・コンテストのライトミュージック部門で優勝した時でした。
卒業後、陸軍音楽舞踊団に入団したホアン・ホン・ゴックは、歌手としても音楽家としても名を馳せました。彼女は、陸軍プロフェッショナル芸術パフォーマンス・フェスティバル（2018年、2023年）で金メダル、ロシア陸軍競技大会で銀メダル（2020年）など、数々の主要な賞を受賞しています。
現在までに彼女は約80曲を作曲しており、そのほとんどは兵士、革命、政治プログラムといったテーマに関連したものだ。
さらに、ホアン・ホン・ゴックは次のような多くの曲も書いています。 「コン・セイ・コン・ヴェ（フオンザン・アイドル）」、 「ヌン・オイ（セン・ホアン・マイ・ラム）」、 「テト・オイ・コン・ムオン・ヴェ・ニャ（ホン・ドゥエン）」...
歌手であることに加えて、彼女は次のようなプロジェクトの音楽もプロデュースしています: Ngu Hanh (Nhat Huyen)、 Net Viet (Tuyet Nga)、 Moi Anh Ve Tay Bac (Sèn Hoang My Lam)...
出典: https://dantri.com.vn/giai-tri/quan-quan-sao-mai-hoang-hong-ngoc-chon-theo-nghe-thuat-de-thoat-ngheo-20250808114644894.htm
コメント (0)