クアン・バは布に蜜蝋で模様を描く芸術を守り続けている

モン族には数多くの伝統工芸があり、それぞれの工芸品には歴史的な背景、民俗知識、そして独特の世界観や自然に関する物語が込められています。そのため、カンティ村とルンタム村（ ハザン省クアンバ郡）では、蜜蝋で布に模様を描く技法がモン族によって積極的に保存・伝承されてきました。

カンティとルンタムの両集落は、モン族の人々が多数居住する集落です。人々は何世代にもわたり、日常生活から生産に至るまで、伝統的な美を守り続けてきました。そのため、この地域のモン族の女性の多くは、成人すると麻糸を紡ぎ、織物を織り、刺繍を施す技術を習得します。世代を超えて受け継がれてきた伝統と、一人ひとりの創造性と秘伝によって、独特で芸術性の高い模様が生み出されています。

若い世代に布への蜜蝋絵付けを教えています。

モン族の女性たちは、麻のドレスを完成させるために、多くの複雑で精巧な工程を経なければなりません。熟練の技、忍耐力、そして時間が必要です。しかし、美的価値を決定づけるのは、蜜蝋で布に模様を描く工程です。職人によると、この技法は、目を引く模様をより短時間で描く方法を見つける必要性から生まれたそうです。様々な材料が使われましたが、蜜蝋は強力な接着力、シャープな線、そして色褪せに強いという特性を持つため、初めて実現しました。しかも、蜜蝋は入手しやすいという利点もありました。それ以来、モン族の人々はこの技法を徐々に広めていきました。

蜜蝋画技法の最大の特徴は、火を使うことです。作業を始める前に、女性は小さな蝋壺、銅製のペン、麻布、藍水、そして蜜蝋を用意します。蜜蝋は黄色と黒（蜂蜜をすべて取り除いた状態）の2色で、溶かして混ぜ合わせ、明暗の色を合わせます。絵付けの工程中、蜜蝋は常に高温に保たれます。模様の美しさは、使用する銅製のペンにも左右されます。モン族の人々は、竹の柄と、中央に切れ込みを入れた2枚の銅の葉で構成された、非常にユニークなペンをデザインすることがよくあります。

特に、模様（三角形、螺旋、コイン、十字など）を描く際は、女性たちは火のそばに座り、熱い炭の上に置いた熱い蜜蝋のボウルにペンを浸します。描きながら、布をそこに巻き付けます。細心の注意と労力を要し、創造性も求められるこの技法は、スカートの身頃となる一枚の布を完成させるのに、女性たちは1週間、1ヶ月、あるいは数ヶ月を費やします。衣装全体を描き終えた後、布は煮沸され、藍に染められ、天日干しされて完成します。長い時間と労力を要する技法ですが、カンティとルンタムの集落に住むモン族の女性たちは皆、今もこの技法を守り続けています。

カンティ麻織協同組合のソン・ティ・メイ理事長は次のように語りました。「モン族の女性のほとんどは、伝統衣装を作るための麻の織り方を知っています。繊細で色鮮やかな模様の衣装を作るには、蜜蝋で模様を描く工程が欠かせません。職人たちの熟練した手作業のおかげで、協同組合は財布やハンドバッグなど、省レベルの3つ星および4つ星OCOP認証を取得した製品を数多く生み出してきました。近年、同地区の労働・傷病兵・社会局の協力を得て、熟練した学生向けの裁縫教室を複数開講しています。卒業後、協同組合で働く学生も数多く受け入れています。」

カンティ村人民委員会副委員長のソン・ミ・デ同志は次のように述べた。「村はモン族の文化を積極的に保存してきました。麻布に蜜蝋で模様を描く技法は、現在、口伝や直接指導によって、高齢の女性によって伝授されています。この伝統的な美しさを守り、維持するため、村では毎年、祝日や旧正月（テト）に、村々で民族衣装の制作、織物、蜜蝋で布に模様を描くパフォーマンスを行うコンテストを開催しています。祭りでは、来場者がモン族の民族衣装の製作過程を見学し、体験する機会を提供しています。このように、秘伝の職業であり、高い美的価値を持つ蜜蝋で模様を描く技法は、今もなお保存され、推進されています。」

カンティやルンタムの麻織物協同組合の職人のように、伝統工芸品を保存しようと情熱を燃やす職人たちがいるおかげで、モン族の衣装に蜜蝋で模様を描く技術が永遠に保存されることが期待される。

グエン・イェム/ハザン新聞

出典: https://baophutho.vn/quan-ba-luu-giu-nghe-thiat-ve-hoa-van-bang-sap-ong-tren-vai-218993.htm