Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

遺物の修復計画は…調査の結論を待たなければならない

VHO - ホイアンの日本橋遺跡の水碑が破壊されてから4ヶ月近くが経過しましたが、当局は未だに事件の解決に至っていません。専門機関も遺跡の修復計画をまだ示していません。

Báo Văn HóaBáo Văn Hóa04/08/2025

遺物の修復計画は…調査の結論を待たねばならない - 写真1
ホイアンの水路の石碑が破壊されてからほぼ4か月が経過したが、当局は未だに事件について結論を出していない。

人々は当局がすぐに犯人を見つけ、適切な処罰を与え、同様の遺跡破壊行為を防ぐことを期待している。

4月1日にクアンナム省ホイアン市カムフォー区(現ダナン市ホイアン区)で発生した石碑破壊事件について、ホイアン文化遺産管理保護センターのファム・フー・ゴック副所長は、事件の重大性から、センターは発見次第、ホイアン市人民委員会とクアンナム省ホイアン市の関連機関に報告したと述べた。

当時、ホイアン市は市警察とクアンナム省警察に対し、上記の遺跡に対する破壊行為を行った者を法に基づき捜査・処罰するよう要請したが、現在に至るまで、当局は当該事件について結論を出していない。

この件に関して、7月30日、旧カムポー区警察署(再編・合併後、カムポー区とミンアン区、ソンフォン区、カムナム区、カムキム区はダナン市ホイアン区となった)は、現時点で記念碑破壊の犯人は特定されていないと発表した。事件は現在も犯人捜しのため捜査中である。

損傷した石碑の修復・修復計画に関して、ファム・フー・ゴック氏は、次のステップに進む前に警察の捜査結果と結論を待つ必要があると述べた。

現在、ホイアン文化遺産管理保護センターは、関係する現地機能部門や警備員と連携し、遺跡の現状を保護するための対策を強化するとともに、ホイアンのその他の貴重な文化的価値を侵害の危険から守るために地域住民に協力を呼びかけています。

4月1日の石碑の破壊行為により、ホイアンの住民、歴史・文化研究者、学者らは、文化遺産を破壊し人々の信仰を侵害する行為に憤りと怒りを表明した。

事件から約4ヶ月が経過した現在も、世論は依然として、遺跡への深刻な侵入と破壊に関する具体的な調査結果を待ち望んでいます。国宝である阮朝の玉座が侵入された最近の事件を受けて、水路を塞いだ石碑の破壊の犯人はいつ見つかるのだろうかという疑問が再び世論に浮上しています。

SNS上のコメントの中には、国宝である阮朝の玉座とこの石碑の破壊を結びつける意見も見られ、このような事態に対する保護策や予防策がないまま、再び同じような事態が起きないようにするにはどうすればよいのかと疑問を呈する声も上がっています。石碑が損傷するまで待ってから、保護策の見直しや強化をすることはできません。このガジュマルの木の周辺地域の人々は、この地域の人々は神聖なガジュマルの木を深く崇拝しており、この石碑は代々人々の精神的な信仰において重要な役割を果たしてきたと述べています。

事件後も人々は毎日線香を焚き、遺物を清掃し、互いに自発的に注意を促し合いました。古代の石碑の破壊は、遺物の損失と損害をもたらしただけでなく、ホイアンの精神、文化、歴史的価値にも大きな影響を与えました。この不幸な事件の発生以来、この地域の人々だけでなく、多くのホイアンの人々は深い悲しみに暮れており、当局が早急に犯人を特定し、適切な処罰を下すことを願っています。

ヴァンホア氏の報道によると、2025年4月1日午前8時30分頃、ホイアン文化遺産管理保護センターとカムポー区人民委員会が石碑の現場を調査したところ、石碑がひどく損傷し、削り取られていたことが記録された。現場の記録によると、石碑表面の漢文の文字や彫刻はすべて削り取られ、ほぼ完全に損傷していた。

地元住民から収集した初期情報によると、2025年3月31日午前6時頃、記念碑に線香をあげようとした際に、石碑が破壊されているのを発見したとのことです。それ以前の2025年3月31日午前1時から2時頃、ファンチャウチン通りのガジュマルの木の横の歩道にバイクが停まっているのを目撃した人がおり、ハンマーを叩く音も聞こえたとのことです。

市の歴史文化遺産リストによると、この石碑は世界文化遺産であるホイアン古城の国家特別遺跡の保護区Iに位置しており、保護価値はI類、国有財産に分類されています。

石碑は、市人民委員会が2014年11月14日付の決定第2627号に基づき保護古木目録に記載した古木ガジュマルの中央に、レンガ造りの小さな祠(ほこら)の中に安置されている。石碑は北を向いており、漢語の文字と護符の図像が刻まれている。中央には3つの部分に分かれており、中央の円の下には「朴徳、水流を抑えるために皇風の柱を立てることを命じた」(民間信仰における水流を抑える目的を示している)という一文が深く刻まれている。

石碑の右円の下には、外側から見ると、北極星が石碑本体に沿って垂直に刻まれており、7つの円が直線で結ばれています。石碑の下部には、石碑の幅いっぱいに3つの「Thai Nhac Son」文字が刻まれています。多くの研究者は、この石碑は水を制御するために用いられ、カウパゴダ遺跡における北方皇帝チャン・ヴーの崇拝と関連していると考えています。

出典: https://baovanhoa.vn/van-hoa/phuong-an-trung-tu-di-tich-phai-cho-ket-luan-dieu-tra-158701.html


タグ: ホイアン

コメント (0)

No data
No data
ジャライにある100万年前のチューダンヤ火山を鑑賞しましょう
ヴォー・ハ・チャムは祖国を称える音楽プロジェクトを完成させるのに6週間を要した。
ハノイのコーヒーショップは、9月2日の建国記念日80周年を祝って赤い旗と黄色い星で明るく飾られている。
A80訓練場で飛行する翼
9月2日の建国記念日を祝うパレード隊列に特別パイロットが参加
兵士たちは訓練場で暑い太陽の下を行進している
9月2日の建国記念日に備えてハノイ上空でヘリコプターのリハーサルを見る
U23ベトナムが東南アジアU23選手権のトロフィーを持ち帰った
北部の島々は「原石」のような場所で、海産物は安く、本土から船で10分ほどの距離にある。
5機のSU-30MK2戦闘機の強力な編隊がA80式典の準備を整える

遺産

人物

企業

No videos available

ニュース

政治体制

地方

製品