レ・ミン・カイ副首相：農林業企業の配置と革新の取り組みにおける既存の問題と障害の除去に重点を置く

政府本部で行われた会議には、大臣、政府事務局長、企業革新・開発指導委員会副委員長のトラン・ヴァン・ソン同志、党中央委員会委員、農業農村開発大臣のレ・ミン・ホアン同志、国防省、商工省、政府監察機関、民族委員会、企業国家資本管理委員会、国会財政予算委員会など各省庁および省庁レベル機関の指導者、農林企業および一般企業の会長および社長らが出席した。

ゲアン橋地点には、同志たちが出席した。同志たちは、省党常任委員会委員、省人民委員会副委員長のブイ・タン・アン氏、省党執行委員会委員、農業農村開発局長のフン・タン・ビン氏、そして省企業の革新と発展のための指導委員会のメンバーである部署や支部のリーダーたちである。

農林業企業161社が再編と革新を完了

政治局が2020年7月29日付結論第82-KL/TW号を発行し、2014年3月12日付決議第30-NQ/TW号「農林業企業の配置、革新、発展、経営効率の向上に関する」を引き続き実施するとしたのを受けて、農業農村開発省は、地方、グループ、一般農林業企業の配置、革新、発展、経営効率の向上に関する6つのモデルを含む41/41全体計画を評価し、首相に提出した。

これまでに、国防部傘下の31地方、3社、総社、中隊、部隊において、256社中161社の農林企業が整備・改修を完了した。残りの256社中95社は、承認された計画どおりに整備・改修を完了しておらず、24省・中央直轄市と2社では計画が承認されていない。

天然資源・環境省は、地元の専門機関を組織し、研修を提供すること、地方自治体に測量や境界標の開発と実施、土地利用境界記録や地籍記録の作成、農場や林業農場の土地利用権証明書の発行を指導することに重点を置いています。

省党常務委員会委員、省人民委員会副委員長のブイ・タン・アン同志がゲアン橋の地点で議長を務めた。写真：タン・クオン

これまでに、223社／244社の企業・支店を対象に調査を実施し、境界標を設置しました。その結果、境界延長は41,787km／52,151km、境界標は80,361個／80,612個設置されました。

検討、整理、組織を経て、農林業企業の総保有土地面積は1,905,217ヘクタールになると予想され、そのうち、省人民委員会が土地利用計画を承認した面積は117/245の企業と支社の889,854ヘクタールです。

完全な境界確定、境界標示および測定

決議第30号及び結論第82号に基づき、2014年、ゲアン省には12の農林業有限責任会社（LLC）があり、そのうち5社は林業会社、7社は再編・革新の対象となっている。11社／12社を対象とした全体計画は首相の承認を得た。

これまでに、省は4社の林業会社の整理・改編を完了し、3社の株式会社化を実施しました。特に、コーヒー・ゴム株式会社、アンガイ農業株式会社、スアンタン農業株式会社、ゲアン1/5株式会社については、資産、不動産、土地利用計画の審査・承認が完了していましたが、企業価値の確定や出資権の競売に関する規制など、いくつかの問題により、一時的に手続きが停止され、今後、転換計画の実施が継続されます。

経営モデルの再編と革新後、地籍図上で測量され、土地の割り当て、土地の賃貸、土地使用権証明書の発行のための記録を作成する必要がある農林業企業11社の総土地面積は64,386.61ヘクタールです。

受理されたデータによると、再編・改修後の4つの林業会社が現在管理・利用している土地の総面積は51,337.66ヘクタールです。回復され、地元経営に引き渡された面積は6,886.24ヘクタールです。

再編・革新後の農業法人7社が管理・活用・受入れを行っている土地の総面積は13,048.95ヘクタール。回収・地元経営への引き渡しが完了した面積は5,908.12ヘクタール。土地の分配・貸借を実施した法人は4社あり、その総面積は30,691.12ヘクタール。

これまでゲアン省は、省内の11/11農林業企業を対象に、境界確定、境界標の設置、測量、地籍図の作成のプロセスを基本的に完了している。

既存の問題や障害を取り除くことに焦点を当てる

会議の最後に、企業革新・発展運営委員会委員長のレー・ミン・カイ副首相は、農林企業の運営効率を組織し、実施し、革新し、改善する過程における各省庁、支部、省および中央直轄市の人民委員会、そして企業および一般企業の努力を認識し、高く評価した。

企業革新発展指導委員会委員長は、再編後、農林業企業の財務状況、生産・経営状況は基本的に向上したと評価した。再編後の農林業企業は、効果的な経営モデルを備え、資金、科学技術、コーポレートガバナンスを取り込み、効率性の向上に貢献している。また、労働者、特に遠隔地の少数民族の雇用を創出し、社会経済の安定に貢献し、決議第30号に定められた目標に沿って農業・農村の発展に貢献している。

しかし、農林企業の革新と再編は、目標達成の一方で、依然として多くの制約を抱えています。現在までに、256社の農林企業のうち95社が再編計画を完了していません。これは、土地問題の解決、土地利用計画の策定、現地の土地利用計画の調整、自己資本の出資資格の喪失、債務返済不能、パートナーの資本撤退などの理由によるものです。農林企業の一部のリーダーや管理者の経営管理能力とレベルは依然として限られており、革新の要求を満たしていません。