タンロン皇城の遺産価値の促進

歴史的・革命的な文化遺産の空間を統合する

12月25日、ベトナム軍事歴史博物館とタンロン・ハノイ文化遺産保護センター（ディエンビエンフー28A番地、ハノイ市バディン区ディエンビエン区）の間で防衛用地および土地に付属する資産の引き渡しに関する会議が開催された。

ベトナム人民軍参謀本部副総長（参謀本部により許可）のチン・ニュー・フエ大佐は、ベトナム軍事歴史博物館とハノイ党委員会間の防衛用地および土地に付属する資産の引き渡しは、2019年8月30日付の通知893号およびハノイの社会経済発展に関連する軍事および防衛活動の指導と指揮の調整を検討する会議の結論において、中央軍事委員会常務委員会とハノイ党委員会によって合意されていたと述べた。しかし、当時、ベトナム軍事歴史博物館はまだ新本部ビルの建設に投資していなかった。現在までに、ベトナム軍事歴史博物館は国防省による建設の第1期を完了し、新本部ビルに移転して業務を行っている。

世界遺産タンロン王宮のプロモーション画像。写真：ハノイ・タンロン遺跡保存センター

ベトナム人民軍総局の指示に基づき、総局事務所が関係機関と調整を行い、引き渡しを主導しました。両部隊は、境界、防衛用地、および土地に付随する資産の引き渡しを行いました。具体的には、引き渡しを受けた資産のリストには、ディエンビエンフー28A番地の住宅および土地施設（土地面積13,800㎡、旗竿、住宅、緑樹システムなど）が含まれています。タンロン・ハノイ文化遺産保護センターが使用権の受け取りと管理を行い、2025年1月1日から国家規則およびその他の手続きに従って土地管理に関する法的手続きを完了します。

引き渡し会議において、ベトナム軍事歴史博物館館長のレ・ヴー・フイ大佐は、「当博物館は文化遺産と軍事史の振興を目的として、58年間ディエンビエンフー通り28A番地に所在してきました。長年の伝統と献身的な活動により、タンロン・ハノイ遺産保存センターは遺跡の保存を効果的に推進してくれると確信しています」と述べました。

タンロン王宮の世界遺産の価値を広める

タンロン・ハノイ遺跡保存センターのグエン・タン・クアン所長は、センターは移管後、2025年1月1日から速やかに一般公開する予定であり、首都ハノイと国家にとって重要な遺跡であるハノイ旗塔周辺も含まれると述べた。長期的には、ハノイ旗塔からドアンモン、キンティエン宮殿のドラゴンテラスエリア、そしてタンロン皇城の建築作品と歴史的価値を巡るツアーを実施する予定である。

現在、タンロン皇城は首都の典型的で魅力的な文化観光地の一つであり、文化産業の発展に大きく貢献しています。

7月末に開催された第46回ユネスコ総会において、世界遺産タンロン皇城中央地区の調査・保全・開発に関するベトナムの提案が正式に承認されました。これは、ハノイ市、そしてベトナム全体が、この貴重な遺産の価値を保護し、その価値を高める上で正しい方向性を示していることの証です。ユネスコの合意は、タンロン皇城の価値を高めるための新たな段階の幕開けとなり、そのハイライトは、キンティエン宮殿の修復に向けて、一部の建造物の解体が進められていることです。

ベトナム考古学協会会長のトン・チュン・ティン准教授によると、近年の考古学的調査、特に2022年、2023年、2024年に行われた考古学的発掘調査により、作戦部庁舎はタンダオ・ダンチヤードの主軸上に位置していることが明らかになった。この建物に加え、フランス人によってロンティエン宮殿の正確な場所に建てられた砲兵司令部庁舎も存在する（以前、阮朝はキンティエン宮殿の場所に仮宮殿としてロンティエン宮殿を建設していた）。「この2つのフランス建築は後に国防省によって使用され、米軍との抗戦において足跡を残しましたが、遺産の卓越した普遍的価値、特にキンティエン宮殿の再建をより深く理解し、尊重するためには、ユネスコが管理された解体を承認するような適切な解決策が必要です」とトン・チュン・ティン准教授は述べた。

トン・チュン・ティン准教授によると、ベトナム軍事歴史博物館の残りの土地に付属する境界、国防用地の面積、資産をタンロン・ハノイ遺産保護センターに引き渡すことで、統一性が生まれ、タンロン皇城の遺産を広め、促進するのに適しており、科学者、考古学者、歴史文化研究者が遺跡の適切な保存、修復、効果的な促進の手順を継続するための条件が整うという。

出典: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/phat-huy-gia-tri-di-san-hoang-thanh-thang-long-809162