グローバル競争の激化に伴い、地域ブランドの構築は喫緊の課題となっています。そこで、ニンビン省はベトナム社会科学アカデミーと連携し、「地域ブランド構築におけるニンビンのアイデンティティの定義」をテーマとした科学ワークショップを開催しました。ワークショップの目的と意義をより深く理解するため、ニンビン新聞は、ベトナム社会科学アカデミー会長であり、ワークショップ組織委員会の共同委員長であるファン・チ・ヒエウ博士を謹んでお招きし、ワークショップの内容について議論していただきました。
記者（PV）：親愛なる同志、ベトナムの主要な社会科学および人文科学研究機関の科学者および責任者の視点から、各地域の発展プロセスにおけるアイデンティティとブランド戦略の推進の役割と位置付けをどのように評価しますか？
ファン・チー・ヒエウ博士：地域アイデンティティとは、その地域の核となる価値観、際立った独自の特徴であり、明確に感じられ、ある場所を他の場所と区別するのに役立ちます。地域アイデンティティとは、ある地域を他の地域と比較して識別する特徴です。それぞれの地域のアイデンティティは、自然環境から部分的に、そして主にそこで暮らす人々によって築かれた、様々な起源から形成されます。それぞれの地域のアイデンティティには、歴史的・文化的伝統など、多くの構成要素が含まれており、文化的要因はそこで重要な役割を果たします。
現在の状況において、国の地位と文化価値、そして国や地域のブランド価値は、国や地域の急速かつ持続的な発展と国際統合の促進にとって重要な資源であり、原動力となっています。強み、文化資源、そしてそれに伴う経済における文化的要素は、国の発展の三本柱の一つです。文化は「国家の魂であり、国家のアイデンティティを表現する」と同時に「ソフトパワー」ともみなされ、国の地位を強固にし、国民力を高めることに貢献しています。
現在の工業化と国際統合戦略において、国家と地域のアイデンティティ価値に基づくブランド構築は、豊かな国家を築くという目標において、国際社会において確固たる地位を確立しています。人工知能、 デジタル技術、デジタルトランスフォーメーションの爆発的な発展を伴う第四次産業革命の成果により、国の資源、経済的潜在力、そして文化的アイデンティティは、これまで以上に重要になっています。経済力、地域ブランド、そしてそれに伴う文化的な創造性と知識体系は、国家全体と地域における地域の役割と地位を定義する基盤となります。
ナショナル／ローカルブランドの構築（ローカルマーケティングとプロモーションを含む）には、ナショナルブランディング、リージョナルブランディング、そしてシティ／アーバンブランディングが含まれます。これは、ターゲット市場エリアに向けてローカルイメージを構築し、それを発信するプロセスです。明確で魅力的、そして独自のブランドは、地域を投資誘致、観光地、そして住みやすい場所にするための基盤となります。世界の統合、グローバル化、そしてネットワーク化のプロセスにおいて、各地域は他の地域と競争しなければなりません。なぜなら、私たち全員が顧客、観光客、企業、投資資金、そして産業を誘致するために競争しなければならないからです。
現在、世界では3,000以上の大都市と455以上の大都市圏が、世界的に競争力のある地域ブランドの構築プロセスに参加しています。現在、世界の多くの国では、地域ブランドが人気を博し、他の地域や国と比較して、より優れた持続可能な競争優位性をもたらしています。地域ブランドは、外部からの投資効率や市場へのプラス効果を生み出すだけでなく、地域内の内的勢力を刺激します。地域ブランドは、地域全体の発展戦略に不可欠な要素であり、歴史、文化、伝統、国民的価値観（自然条件、人口、経済、政治、文化、社会、国際関係など）、人材、地方自治体の管理能力など、相互に影響を与える一連の要素で構成されています。
しかし、地域ブランドは自然に生まれるものではなく、構築、発展、促進、確立、そして認知されなければなりません。したがって、地域ブランドを構築・発展させるための体系的な戦略、すなわち目標、内容、方法、課題、そして実施計画が明確に定義され、政治システム全体、特にあらゆる階層の人々の参加を得ることが不可欠です。
PV:あなたにとって、ニンビン省のユニークで傑出した特別な価値とは何でしょうか?
ファン・チ・ヒエウ博士：出版された文書、研究、そして個人的な感覚を研究した結果、ニンビン省には、次のように多くのユニークで傑出した特別な利点があることがわかりました。
まず、位置資源と地政学的位置の特徴：かつてはホアルー・チュオンイエン地域でしたが、今日ニンビンは高山経済文化空間、デルタ経済文化空間、海洋経済文化空間の3つの空間がすべて収束しています。これは複雑な生態系の収束であり、天然資源と位置資源の多くの強みを生み出しています。空間的アプローチと空間間の比較ビジョンによれば、ニンビンは北部の最南端の地域であると同時に、タン・ゲ地域に関連する土地であり、北西部に近い自然的および人的特徴を備えています。ニンビンは、南北軸に沿った地域の連結性の利点と、東西の連結性の強さの両方を備えています。この特別な地政学的および地経済的な位置は、この土地にオープンスペースを生み出しています。ニンビン省は、紅河デルタ、北部沿岸地域、北部重点経済地域の省や都市だけでなく、ハノイ首都圏、北西部山岳地域、北中部地域の省や都市との経済、社会、文化交流を促進する条件を備えています。
第二に、ニンビンは長い歴史と文化の伝統を持つ土地です。10世紀にはベトナムの首都であり、ディン朝、ティエン・レー朝、リ朝の3つの王朝の6人の王の経歴と関わりがあり、多くの歴史的痕跡が残る土地です。
第三に、ニンビンには多くの地域や行政単位にまたがる大規模な遺跡システムがあります。ニンビンには現在、ランク付けされた遺跡が395件あり、その中には世界文化遺産および自然遺産（チャンアン風景景観群）、国家ランク付けされた遺跡が81件（国家特別遺跡3件：ホアルー古都、チャンアン・タムコック・ビックドン風景景観群、ノンヌオック山遺跡を含む）、省レベル遺跡が314件あります。ニンビンには国宝に指定されている遺物が5件あります（ナットチュー寺の経柱、ギモンゴアイ前の長寝台とディンティエンホアン王バイズオン寺前の長寝台、ディンティエンホアン王のプーヴィエット寺一式、レダイハン王のプーヴィエット寺一式）。
第4に、ニンビンは自然価値、天然資源、生態系の面で多くの独自の利点を持っています。ニンビン省は多くの好ましい自然条件、非常に多様な地形、山、中部、平野、海域などのさまざまな生態社会的地域と景観を備えています。森林 - 海 - 平野が組み合わされた多くの美しい景観、多くの有名な風景、歴史文化遺跡、訪問者を惹きつけるものは、ニンビンが産業、農業、観光、包括的なサービスを発展させるための条件です。省の自然遺産には、2014年にユネスコによって認定された世界文化自然遺産のチャンアン複合体、クックフォン国立森林、ヴァンロン湿地と混ざった石灰岩山の生態系、高い生物多様性を誇り、毎年海に向かって面積を拡大しているキムソン海岸湿地などがあります。したがって、ニンビンは、都市システム、サービス観光、北部沿岸地域の産業の発展に関連する社会経済発展において多くの大きな利点を持っています。
第五に、ニンビン省の人々は温厚で、親切で、誠実で、祖国と祖国を守るために勇敢に戦い、勤勉で努力家であり、豊かで美しい祖国を築くという強い意志を持っています。これもまた、ニンビン省の大きな強みです。
記者：ベトナム社会科学アカデミーがニンビン省と連携して近々開催を予定している科学ワークショップ「地域ブランドの構築に伴うニンビンのアイデンティティの定義」の目的と意義について、もう少し詳しく教えていただけますか？
ファン・チ・ヒエウ博士： 「地域ブランドの構築に関連したニンビンのアイデンティティの定義」という科学ワークショップを開催するという取り組みに深く感謝し、ベトナム社会科学アカデミー（VASS）を参加に招待してくださった省の指導者たちに心から感謝します。
このワークショップは、研究者、経営者、そしてビジネスパーソンが交流し、議論する場です。ニンビン省の独自性、卓越性、そして独自のアイデンティティ価値と絶対的な比較優位を十分かつ正確に特定し、省ブランドを構築するための解決策を提案します。同時に、遺産保護において解消すべきメカニズム、政策、そして管理組織における欠陥、限界、ボトルネック、そしてボトルネックを分析し、発展を阻害する問題の根本原因を正確に特定します。その上で、持続可能な観光開発のために、地域遺産の保護と振興の利益を調和させ、地域社会に利益をもたらし、省の社会経済発展に貢献するための解決策を提案します。さらに重要なのは、今後の発展の目標、方向性、そして願望を定める上で、ニンビン省は変革期に備え、あらゆる地域アイデンティティ価値を解放し、社会経済発展の資源と資本へと転換し、新たな状況がもたらす好機を捉える必要があるということです。ニンビン省は、文化的価値と人類の遺産を保護し保全するという大きな使命を担うために、独自かつ優れたメカニズムと政策を持つ必要があります。同時に、省内力を促進し、迅速かつ持続可能な開発のための資源を動員する機会を増やし、遺産価値の点で特別な都市地域となるに値する動機を創出する必要があります。
ベトナム社会科学アカデミーにとって、これは政策コンサルティングにさらに深く、直接的に、具体的に参加し、国と各地域の発展に向けた政策立案と解決策について科学的かつ実践的な議論を提供する機会となります。
記者：ニンビン省の現在そして将来の発展は、国際情勢と地域情勢の急速な変化、そして様々な時代の要因の中で進んでいます。これらの状況をうまく活用すれば、ニンビン省は急速に発展し、紅河デルタ地域において比較的発展した省となることができます。この機会を捉え、発展の波に乗り遅れないために、ニンビン省は何をすべきだとお考えですか？
ファン・チ・ヒエウ博士：私の意見では、機会を活用し、アイデンティティと遺産の価値を開発の資源に変えるために、ニンビン省は以下のことに注意を払う必要があります。
まず、ニンビン省の核となる価値、独自の特徴、そして競争優位性を明確に認識し、今後の発展をより強力に推進していく必要があります。さらに、新たな状況においてニンビン省の姿、イメージ、そして魅力を創造するためには、克服し、変革していく決意を固めなければならない限界を率直に認めることも必要です。
第二に、歴史的伝統、文化的価値と関連し、ニンビンの人々の利点を促進する地元のマーケティング戦略に焦点を当てて、ニンビンのブランドを研究し、構築する必要があります。
第三に、投資、ビジネス、生活環境の改善に引き続き力を入れ、投資家、優秀な人材、観光客を誘致・維持するために、ニンビンを生活と投資に値する場所にすることを決意します。
第四に、文化産業の研究開発戦略に注力する。文化産業とは、文化製品やサービスの商業ベースでの生産、再生産、保管、流通に関わる経済分野である。世界の経済大国はいずれも文化大国であり、文化資本を基盤とするソフトパワーは、これらの経済圏の高い競争力維持に大きく貢献してきた。後発国の中には、文化産業が国の開発戦略における重要な原動力となっている国もあり、その顕著な例が韓国である。東南アジアでは、シンガポールとタイも、世界規模で発展し、競争に勝つために、文化資本に大きく依存している。ホアルー古都群は、歴史的・文化的遺跡が密集し、地域の文化芸術活動に便利な景観空間も備えており、文化産業の発展に理想的な条件を備えている。
記者：現在、中央政府は多くの省市に対し、地方の社会経済発展のための特別メカニズムの試験運用を許可しています。ニンビン省がこの特別メカニズムの対象となるための条件をすべて満たしているかどうか、詳しく教えていただけますか？
ファン・チ・ヒエウ博士：国会は、ハノイ、ホーチミン市、ハイフォン、タンホア省、ゲアン省、トゥアティエン・フエ省、カインホア省、カントー市、バンマトート市、ダクラク省など、多くの地域を対象に、具体的なメカニズムの試行に関する決議を採択しました。ニンビン省もまた、前述の通り、社会経済発展に多くの利点を持つ地域です。また、ニンビン省はベトナムで唯一、そしてこの地域でも数少ない、チャンアン世界文化遺産と自然遺産という二重の遺産を保有する地域の一つです。文化価値と世界遺産の保護・保全という使命を果たし、同時に、遺産を地域の社会経済発展の資源と原動力とするためには、ニンビン省が社会経済発展と遺産保全の可能性を最大限に引き出すための具体的なメカニズムと政策を試行することを中央政府から許可される必要があります。私見では、具体的なメカニズムは、以下の主要グループに焦点を当てるべきです。
グループ 1:文化遺産と自然遺産の価値を保存および促進するという目標に向けて、リソース動員を最大化するための具体的なメカニズムとポリシーを開発します。
グループ 2:州の社会経済発展を迅速かつ持続可能な方向に促進するための手段として、動機付けを生み出し、戦略的投資家を引き付けるための具体的なメカニズムとポリシー。
グループ 3:炭素クレジット交換およびオフセットメカニズムと生物圏ラベルを通じて、温室効果ガスの排出を削減するための対策を実施するための金融メカニズムの試験運用を許可します。
グループ 4:都市部と遺産の分類において、ユネスコが認定する都市部と遺産が「圧縮された都市と遺産」モデルに押し流されることのないよう、特定のメカニズムとポリシーが必要です。これにより、都市化と近代化を促進しつつ、遺産都市部の機能に適合し、ユネスコが認定する中核的価値を保存・保全できます。また、遺産地域の人々の持続可能な生活変革を確実にするための特定のメカニズムとポリシーが必要です。
PV:同志さん、本当にありがとう！
グエン・トム（実装）
ソース
コメント (0)