ジャーナリストたちは当時、インドシナの「屋根」を征服した

2004年10月3日正午、タイグエン新聞社の役員、記者、そして社員5名からなる我々一行は、圧倒的な感激の中、インドシナ山脈の「屋根」、ファンシーパン峰に正式に足を踏み入れました。それは、極めて困難な旅を乗り越えた喜びだけでなく、何よりも、黄色い星が描かれた赤い旗を掲げ、愛するベトナムの伝説の峰に足を踏み入れたという誇りでした。

2004年10月3日正午、一行は大喜びで標高3,143メートルのパンシパン山の山頂に到達した。

ファンシーパン島を征服するために人々を「募集」

2004 年のある夏の朝、 タイグエン新聞社全体が、ファン・フー・ミン編集長から発表された情報で突然賑やかになった。編集部がファンシーパン山の登頂を目指す人を「募集」しており、選ばれた 5 人だけが身体検査に合格しなければならないという内容だった。

グループはホアンリエン国立公園のトラムトン峠から出発する前に記念写真を撮りました。

当時、新聞編集局には約50名の記者や作業員がおり、その半数以上が男性でした。彼らはインドシナの「屋根」を制覇する「レース」に熱意を持って挑んでいました。体力テストを経て、ジャーナリストのヴー・リュウ副編集長、タ・ホン・ハ編集局副局長、ファム・ゴック・チュアン記者、そして新聞印刷所のリュウ・シー・リエム、そして技術スタッフの私の5人が、この旅の参加者として選ばれました。この意義深い旅に選ばれた時の喜びは言葉では言い表せません。私たちは皆、雄大なホアン・リエン・ソン山脈の最高峰に足を踏み入れる日を心待ちにしていました。

ファンシーパン山の登山に出発する前の、タイグエン新聞社とバクザン新聞社の役員、記者、編集者、技術者たち。

出発当日、私たちは困難を乗り越えるために心身ともに万全の準備をしていましたが、編集長のファン・フー・ミン氏は、グループ全員に細心の注意を払い、安全を最優先に考え、健康が保証されないのであれば5人全員が登頂を目指す必要はないと念を押しました。しかし、私たち全員がこの山頂を制覇したいという強い思いは変わりませんでした。

森での一泊体験

2004年10月2日の朝、私たちはサパの中心部から約5km、標高1,900mのトラムトン峠から出発しました。ここはホアンリエンソン国立公園管理委員会が所有する峠です。これはファンシーパン山を制覇するための3つのルートのうちの1つで、全長20km以上あり、最近開通した最も容易なルートと考えられています。このグループには、バクザン省、 イエンバイ省、ラオカイ省の報道機関の職員や記者も数名同行していました。旅行会社が道案内をし、4人のグループに宿泊施設を提供してくれました。ガイドによると、当時、ファンシーパン山を制覇するベトナム人観光客は非常に少なく、ほとんどは冒険旅行が好きな西洋人観光客だったそうです。

一行はホアンリエンの森を移動した。

トラムトン峠の旅の間中、私たちは北西部の雄大な自然の美しさに心奪われました。鳥のさえずり、小川のせせらぎ、続く斜面、続く岩、曲がりくねった小川…しかし、最初から決して楽な道のりではありませんでした。斜面から斜面へ、岩から岩へと、脆い木の枝につかまって進まなければならないような場所もありました。

グループは軽食とともに昼食をとるために立ち止まった。

一行は、木の切り株が焦げた焼け焦げた森で昼食休憩を取った。昼食後、標高2,500メートル地点への旅の第二区間が始まった。道はますます危険になり、斜面が続く。平坦な道は突然、怒れる馬のような険しい崖へと変わった。木々や蔓が密集する区間もあり、歩行者の足は地面につかず、雲と霧に覆われた深い淵が目の前に広がる中、ひどく揺れ動いた。

グループは森の中で一晩寝るためにテントを準備した。

グループは森の中で夕食をとった。

想像を絶するほど過酷な午後の行程を5時間以上も続け、一行は標高2,500メートルの休憩地点に到着しました。メンバーのほとんどが疲れ果てていました。モン族のガイドの周到な準備のおかげで、私たちは心地よく美味しい夕食を共に過ごしました。電気も電話もお湯もなく、古木の霧が立ち込める冷たい空気の中、深い森の中で眠る夜は初めての経験だったため、多くのメンバーが不安を抱えていました。しかし、10時間以上も登山を続けた後、一行は全員、体力を回復するために早めに就寝することを選びました。

インドシナの「屋根」に足を踏み入れる

翌朝早く、一行は標高2,500メートルの休憩地点を出発し、夜が明けたばかりの空にファンシーパン峰を制覇すべく突き進んだ。片側は深淵、反対側は断崖絶壁。薄暗く静まり返り、かすかに聞こえるのは登山者の足音だけ。大きく深い林冠を持つ熱帯林が空を覆い、深淵は徐々に消え、代わりに広大な竹林と古木のシャクナゲが広がっていた。時折、ファンシーパン峰の姿がはっきりと見えてきた。目的地は刻一刻と近づき、皆は興奮と緊張に包まれていた。誰もが、これが単なる征服ではないことをはっきりと認識していた。

ファンシーパン山の頂上付近の高い崖は、ロープを使って登らなければなりません。

そして翌朝の行程もまた、高くそびえる断崖、登りにくい急斜面、そして「膝を上げると顎に当たる」階段など、困難を極めた。熱帯の大木が生えていない断崖には深い淵が広がり、登山者へのプレッシャーは幾重にも重なった。しかし、この困難さこそが、一行が足元に広がる巨大な雲海を目の当たりにすることができたのだった。

タイグエン新聞代表団のメンバーがファンシーパン山頂に到着。

幾多の困難を乗り越え、正午には一行は圧倒的な喜びの中、標高3,143メートルのファンシーパン山頂に到達しました。それは、極めて困難な旅を乗り越えた喜びだけでなく、何よりも、黄色い星が描かれた赤い旗を掲げ、愛するベトナムの伝説の山頂に足を踏み入れたという誇りでした。

ファンシーパン山の頂上で喜びが爆発した。

私たちは雲の上に立ち、自然の雄大さと自由を感じ、南から吹く新鮮な空気を吸い込みました。そして、長く困難な旅路において、困難を分かち合い、互いに助け合った仲間たちと、私たち自身を誇りに思いました。この旅を通して、私たちは自らの限界を超え、チームスピリットを理解し、どんな書物よりも価値のあるジャーナリズムの教訓を学び、人生のかけがえのない価値を理解できたことを誇りに思います。

出典: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202506/nhung-nha-bao-chinh-phuc-noc-nhadong-duong-ngay-ay-a9f069a/