Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

チュオンサの最初の灯台

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ23/06/2024

ソントゥタイ灯台は30年以上前、チュオンサで最初に建てられた灯台でした。30年経った今でも、その灯台は他の多くの灯台とともに、祖国の神聖な 主権を証明するように海と空の真ん中にそびえ立っています。
Hải đăng Song Tử Tây là ngọn hải đăng đầu tiên được xây dựng tại Trường Sa hơn 30 năm trước - Ảnh: NGUYỄN HIỀN

ソントゥタイ灯台は、30年以上前にチュオンサに建てられた最初の灯台です - 写真:グエン・ヒエン

晴れた午後、ソントゥタイに到着すると、モクマオウとガジュマルの緑に囲まれた高くそびえる灯台の姿が、本土の人々にとって多くの思い出を残します。ソントゥタイ灯台はチュオンサ地区の灯台システムの「兄貴分」と称され、1993年に高さ36メートルで建設されました。
Hải đăng Song Tử Tây hiên ngang giữa trời, biển Việt Nam - Ảnh: NGUYỄN HIỀN

ソントゥタイ灯台はベトナムの空と海にそびえ立っています - 写真:グエン・ヒエン

ソントゥタイ島コミューンの副議長カオ・ヴァン・ザップ氏は、 Tuoi Tre Online の取材に対し、ソントゥタイ灯台は30年以上もの間、チュオンサ島の灯台の一つであり、島を通過する船やいかだに方向を知らせる役割を果たしてきたと語った。
Ngay từ xa đã dễ dàng nhìn thấy ngọn hải đăng vững chãi trên đảo Song Tử Tây - Ảnh: NGUYỄN HIỀN

ソントゥタイ島の頑丈な灯台は遠くからでも簡単に見ることができます - 写真:グエン・ヒエン

船の建造工程は簡単で、兵士や住民は砂とセメントの袋を一つ一つ運ばなければなりませんでした。ザップ氏は、昼夜を問わず、水が引くとすぐに資材を運び出し、一箇所に集めて建造したと語りました。レンガや石をチュオンサ島に運ぶのは容易なことではなく、国全体、島の兄弟たちの努力の賜物でした。「午前2時に、建設の進捗に遅れないように急いで出動しろと指示する人はいませんでした。今、ソントゥタイ灯台はますます完成し、より美しく、より耐久性が増しています。この灯台は、建設に携わった私たち全員の誇りです」とザップ氏は感動を隠せませんでした。
Đảo Song Tử Tây xanh mát giữa nắng gió Trường Sa - Ảnh: NGUYỄN HIỀN

チュオンサの太陽と風に囲まれた涼しい緑のソントゥタイ島 - 写真:グエン・ヒエン

アンバン島には1995年に建設された円筒形の灯台があり、灯台の高さは約24.9mです。ティーツリーの木陰に佇むアンバン灯台は、葉の緑に隠れています。
Hải đăng An Bang có tháp đèn cao 24,9m, nằm trên đảo An Bang - chốt tiền tiêu bảo vệ vùng biển đảo phía Nam Trường Sa - Ảnh: NGUYỄN HIỀN

アンバン灯台は高さ24.9メートルの灯台で、チュオンサ諸島南部を守る拠点であるアンバン島に位置しています - 写真:グエン・ヒエン

建設当初はセメントグレーの灯台でしたが、現在は黄色と紫ピンクの2色に塗装されています。灯台塔の下には、アンバン灯台局職員の住居と職場があります。木製の階段を登って灯台塔の頂上まで行くと、祖国の広大な海と空が目の前に広がります。
Hải đăng Đá Tây là một trong những ngọn đèn biển đầu tiên ở Trường Sa, đến nay ngọn đèn này vẫn sáng mãi giữa biển Việt Nam - Ảnh: HÀ THANH

ダ・タイ灯台はチュオンサで最初の灯台の一つであり、今日でもこの灯台はベトナムの海の真ん中で明るく輝いています - 写真:HA THANH

ソントゥタイに加え、ダータイは30年以上前にチュオンサ灯台建設のために最初に測量された3つの地点のうちの一つです。ダータイ灯台はソントゥタイ灯台をモデルに建設され、灯台の高さは22m、点滅周期は10秒です。荒波の中、ダータイ灯台は今もなお永遠に輝き、航海の船舶を導き続けています。
Những ngọn hải đăng đầu tiên ở Trường Sa- Ảnh 7.
Những ngọn hải đăng đầu tiên ở Trường Sa- Ảnh 8.

ダタイ灯台でチェックインする中国本土の人々 - 写真:HA THANH

チュオンサには現在、ソントゥタイ、アンバン、ダータイ、ダーラット、ナムイェット、シントン、ソンカ、ティエンヌ、チュオンサロンの9つの灯台があります。これらの灯台は、航行する船舶の安全を確保するだけでなく、ベトナムの海上主権を証明するランドマークとしても機能しています。

Tuoitre.vn

出典: https://tuoitre.vn/nhung-ngon-hai-dang-dau-tien-o-truong-sa-20240618110414744.htm

コメント (0)

No data
No data
色彩のかけら - 色彩のかけら
フートにある「逆さの茶碗」の茶畑の幻想的な風景
中部地方の3つの島はモルディブに似ており、夏には観光客を魅了している。
クイニョン沿岸都市の輝く夜景を眺める
植え付けシーズン前の、緩やかな傾斜で鏡のように明るく美しいフートにある段々畑の画像
Z121工場は国際花火大会最終夜に向けて準備万端
有名な旅行雑誌がソンドン洞窟を「地球上で最も壮大」と称賛
タインホア省の「フォンニャ洞窟」に似た謎の洞窟が西洋の観光客を魅了
ヴィンヒー湾の詩的な美しさを発見
ハノイで最も高価なお茶(1kgあたり1000万ドン以上)はどのように加工されるのでしょうか?

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品