車は祖父母の家の前に停まり、父は軽く昼食をとるだけで、街へと引き返しました。午後4時、日が冷めるのを待たずに門の外に、子供たちの影と小さな掛け声が見えました。トロンはすぐに飛び降りてきました。サンダルを履いたまま、大きな口を開けて満面の笑みを浮かべていました。籐のかごを持った子もいれば、竹ひごを持った子もいました。帽子をかぶっている子もいれば、帽子をかぶっていない子もいました。彼らは一列になって、起伏のある道を進み、広大な緑の田んぼへと向かいました。突然、先頭の一番年上の子が田んぼに飛び込み、後ろの子たちもそれに続きました。誰も声をかけず、泥に手を入れてカニを捕まえようとしていました。突然、子供の一人が叫びました。「おい、ヘビがいる!」トロンは驚いて岸に飛び上がり、4、5人の子供たちも息を切らしながら、トロンの後を追ってきました。一番年上の子が「あれは何のヘビ? ヘビを見つけたの?」と尋ねました。子どもたちのグループから、おずおずとした声が返ってきました。「何かツルツルして柔らかいものに触れたんだけど、ヘビかウナギか分からなかった。念のため大声で言ったの。この変人、みんなびっくりしたわ。みんな飛び上がったの。カニや魚がそれを聞いて逃げ出した…靴を失くしたみたいにね。グループ全員が大笑いし、その笑い声は風に乗って野原中に響き渡りました。
子どもたちは日差しに疲れて退屈していたので、互いに川で泳ごうと誘い合いました。2年前の最初の長い夏休み、トロン君は祖父に水泳を教わりました。町に戻ってからは、学校の体育の先生からも泳ぎ方を習っていたので、水に入るのはとても自信がありました。川の水は冷たく、波が砕けてトロン君の目や顔に飛び散り、とても爽快でした。トロン君は太陽が完全に沈むまで、ずっと泳ぎ続けました。
涼しい夏の夜、畑からの風が曲がりくねった小道を通り抜けて庭へと吹き込み、柿の木やカスタードアップルの木々を撫でていた。おじいさんは「トロン、家の隅からマットを持ってきて」と叫び、庭にマットを広げて月と星を眺めた。扇風機を一番弱い風速にして蚊を吹き飛ばした。おじいさんは外に出て、トロンといとこは真ん中に横になり、おばあさんはすぐ隣に座った。同い年の二人の「若者」は手足を伸ばし、おじいさんが語る星の話に耳を傾けていた。暗い夜空は幾千もの星で輝き、おじいさんの声は遠くも近くも聞こえ、そして…トロンの眠気の中に消えていくようだった。夢の中で、少年は…明日、明後日、これから訪れる輝かしい夏の日々に何をするか、計画を立てていた。
春の花
出典: https://baonamdinh.vn/van-hoa-nghe-thhuat/202506/nhung-ngay-he-ruc-ro-7d94117/
コメント (0)