ゴック・ソン古民家 - ラム川沿いの古い村にある彫刻の傑作

タンチュオン省ゴックソン村にある築100年の古民家は、長い歴史を経て、人々の手によってほぼ完全な状態で保存されています。これらの家屋の特筆すべき点は、木枠に独特の彫刻が施されていることです。

ゴック・ソンという古い村に、106年の歴史を持つ家があります。5世代にわたる家族がこの屋根の下で育ち、暮らしてきました。近年、多くの人が高額の値段を提示しているにもかかわらず、家主は依然として売却を頑なに拒否しています。写真：フイ・トゥ

それは単なる家ではなく、かつて名声を博した木工村の魂と彫刻の傑作を今に伝える、生きた「宝」です。100年間も売れずにいるこの「宝」の物語は、タックソン村にあるレ・ディン・ヴィ氏の家族の家です。ヴィ氏によると、この家は106年前に祖父のトゥイン氏によって建てられたとのことです。「これは私たちの祖先、そして家族全員の思い出です。どんなにお金があっても、決して売ることはありません」とヴィ氏は断言しました。写真：フイ・トゥ

この家が貴重なのは、5世代にわたる歴史だけでなく、木材一つ一つが「物語を語る」かのような、独特の建築ディテールにあります。ポーチの両側には、龍や様式化された花や葉の彫刻が、優しく優雅に彫られています。力強く曲線を描く彫刻は、阮朝彫刻の特徴を如実に表しています。写真：フイ・トゥ

この家を訪れると、洗練された彫刻空間に圧倒されるでしょう。ドア枠から垂木まで、あらゆるところに、とぐろを巻いた龍、龍に変身する竹、虎の顔、舞う鳳凰など、伝統的なテーマが見られます。写真：フイ・トゥ

ヴィー氏はこう語った。「木枠に彫られた彫刻の密度は非常に高く、人生に関する多くの人間的なメッセージを伝えています。古民家で生まれ育ったにもかかわらず、古代人が表現した彫刻のテーマの意味や象徴性は、今でも完全には理解できていません。」写真：フイ・トゥ

ヴィ氏の家を含むゴックソンの住宅は、4本の柱、3つの区画、4本の垂木、16本の柱で構成され、陰陽瓦屋根が葺かれています。中央の区画には2本の「隠し柱」（地面に接せず、木製の台座で支えられた柱）があり、開放的な空間を作り出しているのが特徴的です。写真：フイ・トゥ

この2本の柱の台座にも精巧な彫刻と装飾が施されており、かつてのゴックソン村の職人たちの才能を物語っています。写真：フイ・トゥ

かつてゴックソン村は豊かな暮らしを営み、多くの人々が学業を終えたことが知られています。女性や少女たちは米やトウモロコシの栽培に励み、蚕を育てて絹織物を織っていました。男性や少年たちは耕作や鋤き込みが得意で、木工も得意でした。村の木工技術は地域や郡だけでなく、省全体にも知られていました。「ギロックの木工職人、ゴックソンの木工職人」と呼ばれていました。写真：フイ・トゥ

ヴィ氏の家だけでなく、ゴックソン村には歴史的価値の高い古民家が数多くあります。グエン・ヴァン・フイ氏（94歳）が暮らす家もその一つで、トゥ・ドゥック王の治世下、1876年に建てられました。屋根には「ビン・ティ・ニエン・タオ・タック、クイ・スアン・グイェット・ラック・タン」という漢字の銘文が今も鮮明に残っています。写真：フイ・トゥ

過去1世紀にわたり、現代生活への適応のため、人々は床を高くし、屋根を葺き替えてきましたが、家の「魂」である木骨はほぼそのままの状態で保存されています。中央の部屋は今もなお最も荘厳な場所で、祭壇を置き、客を迎えるために使われています。奥の部屋は寝室として使われています。「上棟式」様式の木製の扉は、時を経て色褪せており、今も毎日開閉されています。写真：フイ・トゥ

多くの場所と比べて、ゴックソン古民家は非常に独特な特徴を持っています。民家建築と洗練された王室彫刻の調和は、ラム川沿いの有名な木工村の熟練した職人技を物語っています。家族と職人村にまつわる物語が、これらの家々をもはや無生物ではなく、生き生きとした魅力と誇りある遺産へと昇華させています。写真：フイ・トゥ

レ・ディン・ヴィ氏の家族の古い家の正面。動画：フイ・トゥ

広告

出典: https://baonghean.vn/nha-co-ngoc-son-tuyet-tac-dieu-khac-o-lang-co-ven-dong-lam-10299892.html