カドン族の若者たちは伝統的なゴングと太鼓の演奏に興奮している

[広告_1]

ゴングチームは通常、月に一度練習をします。写真：PHAN VINH — ゴングチームは通常、月に一度練習をします。写真：ファン・ヴィン

国民的雰囲気への誇り

2023-2024年度を終えたばかりのホー・グエン・キエウ・ウイエンさん（2012年生まれ、バク・チャ・ミー県チャタン村1番村在住）は、家族に頼んで、村の伝統的な銅鑼団の若者グループへの参加を申し込んだ。この夏の間、彼女は毎週、銅鑼団の兄弟姉妹、叔父、叔母たちから米の踊りを教わり、カドン族の伝統的な銅鑼のリズムに合わせて踊っている。

キエウ・ウイエンさんは、幼いころから村で祭りがあるたびに人々が銅鑼や儀式を行う様子を見に行っていたと話してくれた。祭りの細部まで見ていて興奮し、何時間でも立っていられたという。

地元のゴングチームには10歳未満の子供たちも参加している。写真：PHAN VINH — 地元のゴングチームには10歳未満の子供たちも参加している。写真：ファン・ヴィン

「小さい頃、おじさんやおばさんが踊るのを見るたびに、タオルを体に巻いて鏡の前に立ち、米踊りの動きを真似していました。当時は参加したかったのですが、年齢が若すぎて登録できませんでした。今年は、両親に銅鑼と太鼓の活動に参加してほしいと頼める年齢になりました」とウイエンさんは語った。

[ビデオ] - カドン族の若者がゴング芸術への誇りを語る:

グエン・ヴァン・タンさん（2009年生まれ、バク・チャ・ミー県チャ・ドック村2番村出身）は、チャ・ドック村のゴングチームに3年間参加しています。先日、チャ・ソン村ロンソン村でチャ・タン、チャ・ドック、チャ・ソンの3つの村のカ・ドン族にゴングを指導する研修会が行われました。タンさんは自身の経験を活かし、他の若者たちが学習に参加できるようサポートし、指導しました。タンさんによると、カ・ドン族のゴング演奏は、衣装、習慣、儀式といった特徴に加え、非常に神聖なものだそうです。

グエン・ヴァン・タンさんはゴング演奏の練習に熱心に取り組んでいる。写真：ファン・ヴィン

「カドン族のゴング活動における儀式は、さまざまな段階を経ていながらも、今も保存され、世代から世代へと受け継がれています」とタン氏は誇らしげに語った。

「
現代社会が発展し、カドン族の若者は各地で働きに出ています。そのため、ゴングダンスが失われないように、私たちのような若者がゴングダンスを理解し、実践しなければなりません。
私はグエン・ヴァン・タンです。

若者の強みを活かす

ホー・タン・フン氏（チャソンコミューン、ロンソン村）によると、村には現在2つの伝統銅鑼団があり、各団は約30人で構成され、そのうち70%が35歳以下の若い世代だという。特に、7歳から10歳くらいの非常に若いメンバーもいるが、踊りは非常に上手だという。

新米の収穫を祝う、水牛の花を食べる、稲の精を運ぶといった祭りのピークシーズンに加え、銅鑼隊は村から村へと旅をし、演奏を披露します。月に一度、隊員たちは「教えを忘れない」よう、共に練習をします。

洪氏は、今の若い世代は習得が非常に早いと考えています。中には1、2回の練習で習得できる人もいれば、長年練習してきた人よりも上手に踊れる人もいます。

地元のゴングチームが村の祭りを盛り上げる。写真：PHAN VINH — 地元のゴングチームが村の祭りで演奏します。写真：PHAN VINH

洪氏は次のように語った。「研修会や指導を通じて、若い世代が興味を持ってくれると、私たちのような年長世代もとても嬉しくなります。以前のような後継者不足の心配はもうありません。」

[動画] - Ho Thanh Hung氏が地元のゴングチームについて語る:

最近、バクチャミー地区人民委員会は、2024年における同地区少数民族及び山岳地帯の社会経済発展に関する国家目標プログラムに基づき、プロジェクト6「観光開発と連携した少数民族の優れた伝統文化価値の保存と促進」を実施しました。このプロジェクトでは、地区内のカドン族及びコ族少数民族に対し、銅鑼舞の指導を行う研修活動が行われています。これは、少数民族の若い世代が地域活動の中で銅鑼文化の美しさを継承し、保存し、促進するための好ましい環境となっています。

カドン族の若い世代は、自らの文化的価値観を非常に誇りに思っています。写真：ファン・ヴィン — カドン族の若い世代は、伝統的な文化的価値観を非常に誇りに思っています。写真：ファン・ヴィン

バクチャマイ地区文化情報局長のヴォ・ティ・トゥイ・ハン氏によると、最近、同局は多くの地域で記者、職人、実践者を招き、ゴング・ドラム・ダンスの発表、理論指導、実践、指導を行ってきたとのことです。チャ・コット村とチャ・ヌ村のコ族の人々を対象にゴングファイティングとクダウダンスの指導を行い、チャ・タン村、チャ・ソン村、チャ・ドック村、チャ・ブイ村、チャ・ジャック村、チャ・ザップ村、チャ・カ村のカ・ドン族の人々を対象にゴング・ドラムの活動を企画しました。

「このトレーニングコースには350人以上が参加し、中には10歳以下の子供たちもいました。彼らは非常に熱心に練習に取り組んでいました。これは主催者にとって大きな驚きでした。トレーニングコースに参加した後、子供たちは基本的な動きをほぼ習得し、地元でさらに練習できるようになり、地区の少数民族文化の保存と振興に貢献しました」とハンさんは語った。