宝くじ販売者が浸水地域の2,000人以上の子供たちに無料の水泳教室を教える

（ダン・チ） - 溺死した子供たちの家族の悲しみを理解し、トラン・ティ・キム・ティアさん（59歳、タップムオイ県フンタン村4番村在住）は、網を使って川岸を覆い、地元の子供たちに無料で水泳を教えました。ティアさんはこれまでに2,000人以上の子供たちに水泳を教えてきました。

雇われて宝くじを売る女性…

フンタン集落に到着すると、誰もがティアさんの家を知っていました。私たちが到着した時、ティアさんはちょうど1番集落で何十人もの子供たちに水泳を教えていたところでした。

ティアさんは以前、 ティエンザン省ゴーコンドン郡に住んでいたと話しました。9人兄弟の家族で、26歳の時にタップムオイ郡（ドンタップ）へ行き、ポーター、雑草取り、カユプットの伐採、稲の雑草取りなど、生計を立てるために様々な仕事をしていました。

雇われ女としての苦しい生活のため、ティアは誰にも注意を向けることができず、今まで一度も恋愛をしたことがない。

フンタン集落に戻った後も、ティアさんは依然として雇われ労働者として暮らしていました。住む場所を確保するため、ティアさんは地元の住民に土地を借り、日差しや雨から身を守る小屋を建てるよう頼みました。その後、心優しい住民がティアさんに土地を譲り、家を建てることになりました。ティアさんは今もそこに住んでいます。

サウ・ティア先生は、子どもたちに水泳の練習をさせる前に、ウォーミングアップをさせました。

1992年、ティアさんは村落の女性幹部としてコミューンに採用され、月20万ドンの手当を受け取りました。しかし、それでは生活が苦しく、ティアさんは毎日70～100枚の宝くじ券を販売するために代理店に通わなければなりませんでした。

ティアさんはこう語りました。「14歳から一人暮らしをしてきたので、性格は厳しく、他の女の子のように優しく話すことができません。でも、19歳か20歳の頃、何人かの男性からプロポーズを受けたことがありましたが、自分の貧しい境遇を見て劣等感を感じ、今まで独身を貫いてきました。おかげで、地域の社会活動、特に地元の子どもたちに水泳を教える活動に、よりスムーズに参加できています。」

サウ・ティアさんのプールは、川に竹竿を立てて網で囲んだだけのものです。

ティアさんによると、2002年にコミューンが子どもに水泳を普及させるプロジェクトを実施し、彼女は「コーチ」に任命されたという。

この任務を引き受け、水泳を教えることになったティアさんは、こう語りました。「最初はコミューンから誘われたのですが、どこから始めればいいのか、どう教えればいいのか全く分からず、とても不安でした。でも、次々と県で溺れていく子どもたちの姿を思い浮かべると、本当にかわいそうに思いました。子どもたちのことを本当に愛しているのに。この任務を引き受けた後、地区で3日間の研修を受け、その後水泳を教え始めて今に至ります。」

…水泳の「コーチ」になった

当初、スイミング教室は1～2つの集落で開催され、生徒数は70～80人程度でした。しかし、しばらくすると、多くの保護者が彼女の指導の有効性に気づき、子どもたちを連れて教室に通うようになりました。現在では、教室は5つの集落に拡大し、1回のレッスンで200人近くが参加しています。

水泳教室は主に夏の3ヶ月間に焦点を当てており、洪水期でも子どもたちが安全に学校に通えるよう準備を整えます。1回の水泳教室は1日1.5時間で、コースは約10～15日間続きます。学習場所は5つの集落内の運河や川です。

毎年水泳シーズンが始まると、ティアさんは川に竹竿を立て、網で囲んだ「プール」で子どもたちに泳ぎ方を教えます。それぞれの「プール」は幅4メートル、長さ8メートル、高さ2メートルです。ティアさんは毎日、生徒たちに一銭も取らずに泳ぎ方を教えるために、バイクで何キロも走り回らなければなりません。

泳ぎ方が分からない子どもたちも、サウ・ティア先生に1週間ほど指導してもらえるだけで、みんな泳げるようになるでしょう。

生徒数の増加について、ティアさんはこう語ります。「私の指導の下、子どもたちは5日後には泳げるようになります。早く教えるために私がしていることは、一つ一つの姿勢を見せることです。右腕はまっすぐ伸ばすこと、キックの仕方、下半身が沈まないように顎を水面と水平に保つことなどです。さらに、ゴールに近づいたら、一人ひとりを支え、一人で泳がせるようにしています。泳ぎが遅い子には、もっと練習が必要なので、夕方6時まで家に帰れないこともあります。」

水泳シーズンが終わるたびに、コミューンは彼女に150万～200万ドンの支援金を支給し、ガソリン代に充てています。彼女の誠実さに気づいた多くの保護者が送金しましたが、彼女は断りました。

「私は直接、子どもたちに溺れないように水泳を習わせるよう説得しに行きます。でも、無料なので費用を払うことができません。私が教えるのは、子どもたちが好きで、彼らが溺れてしまうのが怖いからであって、恐怖からではありません」とティアさんは言いました。

サウ・ティア先生の献身的な指導と心遣いのおかげで、先生のクラスは日に日に生徒数が増えています。これまでに、サウ・ティア先生は地元の2,000人以上の子どもたちに水泳を教えてきました。

10年以上の訓練を経て、ティアさんは忘れられない思い出を振り返りました。「約10年前、ガムがまだ6歳で、第3集落に住んでいた頃、トイレに行く途中で足を滑らせて川に落ちてしまいました。私が水泳教室に通っていたおかげで、彼女は自力で泳ぎきることができました。当時、教室を修了した子供にはプロジェクトの支援金として2万ドンが支給されていました。彼女は泳ぎきった時、私にお金を渡し、『サウ先生のおかげで川に落ちても死なずに済んだ』と言ってくれました。」

「プール」に入る前に、ティアさんは子どもたちを一列に並べ、手足の動きを一つ一つ丁寧に教え、丁寧なウォーミングアップを行いました。20分間のウォーミングアップの後、子どもたちは順番に「プール」に入り、練習を始めました。泳ぎ始めたばかりの子どもたちは二人一組で泳がせ、泳ぎ方が分からない子どもたちは、ティアさんが抱きかかえて一人ずつ丁寧に指導しました。ティアさんはこれまで15年間で2,000人以上の子どもたちに無料で水泳を教えてきました。

フンタン村人民委員会副委員長のレ・ヴァン・タイ氏は、多くの家庭が遠方で働いているため、子供たちに水泳を教える時間がほとんどないと述べた。そこで、フンタン村では毎年5月に、地域内の5つの集落で6歳から15歳までの子供たちを対象に水泳普及計画を策定している。各集落の実際のニーズに応じて、1～3か所の水泳指導拠点を設置する予定だ。

子どもたちは10日から15日間の普及コースを修了すると、地区体育文化センターが試験に来ます。要件を満たしていれば修了証が授与されます。要件を満たしていない場合は、第2ラウンドまたは翌年の研修に進級します。そのため、2005年から現在まで、このコミューンでは子どもが溺死する事故は発生していません。

ティアさんは貧しい家庭で、生計を立てるためにいくつもの仕事を掛け持ちしていますが、子どもたちに水泳を教えることに熱心で、地元の若者たちの模範となっています。

ティアさんは水泳教室を修了後も、宝くじを売ったり、雇われて働いたり、蓮の実を剥いたりして生計を立てていたことが知られています。さらに、ティアさんは赤十字社の会長を務め、10年近く地域支援活動にも携わっています。困難な状況に遭遇するたびに、家を建て、ご飯を食べられるように募金活動に赴いています。

出典: https://dantri.com.vn/xa-hoi/nguoi-phu-nu-ban-ve-so-day-boi-mien-phi-cho-hon-2000-tre-em-vung-lu-20170810163916675.htm