ダオ族の文化的アイデンティティの象徴である「錨」

（PLVN） - 山と森に囲まれた小さな家で、フン・ゴック・ホアさん（バクカン省チョーモイ郡タンソン村クオイデン2村）は、50年近くにわたりクロスボウ作りに携わってきました。この地域でクロスボウ作りの伝統技術を今も守り続けているのは、彼だけです。クロスボウは長年、彼の誇りであり、この地域のダオ族の文化的アイデンティティの象徴でした。紆余曲折を経て、この伝統工芸は衰退し忘れ去られる危機に直面しており、彼は日々不安を抱えています。

クロスボウ作りの伝統を持つ家に生まれたホア氏は、幼い頃から製造の各段階に精通していました。完成したクロスボウは、多くの複雑な手順を踏まなければならないと彼は言います。クロスボウの翼は貴重な森林の木材で作られており、熟練した経験豊富な職人だけがその種類を選ぶことができます。クロスボウの本体は、軽くて丈夫な鉄木で作られており、手彫りです。クロスボウの弦は、古い麻の繊維を剥ぎ、乾燥させて編み込みます。各部品は、クロスボウが美しく、高い精度を保つように細心の注意を払って組み立てられています。熟練した職人は、美しいクロスボウを作るだけでなく、弦の張力とクロスボウの翼の弾力性を、それぞれの矢の種類に合わせて慎重に計算します。ホア氏によると、組み立て中に数ミリの違いがあれば、クロスボウの射撃軌道もずれてしまいます。

1990年代に遡ると、ホア氏は全国スポーツ大会に出場し、自作のクロスボウを展示したことで、多くの人々に知られるようになりました。バクザン省、バクニン省、ハイフォン市など、多くの省や都市から、射撃練習用やお土産としてクロスボウを買い求める客が訪れました。一時は年間50本以上を販売し、1本30万～50万ドンの価格で売るようになり、収入源を増やし、家計の改善にも貢献しました。未完成のクロスボウを見ながら、ホア氏の目には、この職業の黄金時代を思い起こす後悔の色が浮かびました。彼は悲しそうにこう語りました。「昔は村の誰もがクロスボウの作り方を知っていました。しかし今では、若い世代はもう興味を失っています。この職業は非常に難しく、収入もそれほど多くないからです。」

チョーモイ県タンソン村の書記長、トラン・ヴァン・ダット氏は、現在この地域でダオ族の伝統的なクロスボウの製作技術を守り続けているのはホア氏だけだと述べた。もし守られなければ、この技術は衰退し、消滅してしまう危険性がある。

平和と安全