文化産業における工芸村の価値の位置づけ：遺産資源からの持続可能な開発

工芸村と観光の組み合わせは、ベトナムをユニークな文化の目的地として国際的な友人たちに近づけることに貢献しています。同時に、工芸村は現代のクリエイティブ産業にとって豊かなインスピレーションの源でもあります。ヴァンフックのシルクモチーフは、多くのベトナム人および国際的なデザイナーの高級ファッションコレクションに登場しています。トゥオン・ビン・ヒエップの漆絵は海外の美術展に展示され、タンヴァンの陶器は現代のインテリア製品のインスピレーションの源となっています。

伝統工芸村は、その大きな可能性にもかかわらず、近代化とグローバル化の文脈の中で、依然として多くの課題に直面しています。適切な戦略がなければ、消滅の危機に瀕するだけでなく、本来のアイデンティティの劣化と喪失にもつながります。これは、埋め合わせが困難な損失となるでしょう。

近年、党と政府は、文化産業における工芸村の持続可能な発展を促進するための多くの政策と指針を公表しています。その主要な指針の一つが、2022年7月7日付首相決定第801/QD-TTg号で承認された「2021～2030年ベトナム工芸村保存・発展プログラム」です。

このプログラムは、2030年までに、消滅の危機にある少なくとも129の伝統的職業と208の伝統工芸村を復興・保全し、213の新しい職業と96の伝統工芸村を認定し、観光と連携した約301の工芸村を開発し、80%以上の工芸村と伝統工芸村が効果的に運営され、工芸村の労働者の100%が職業スキル、労働安全衛生スキル、基本的な情報技術知識を向上させるための訓練、再訓練、研修を受け、少なくとも50%の工芸村が商標保護された製品を生産することを目標としています。工芸村の生産額の平均成長率は年間約10%です。

政府は2018年4月12日付で、農村工芸品の発展に関する政令52/2018/ND-CPを公布し、消滅の危機に瀕している工芸村、特に少数民族の工芸村への支援を優先しています。この政策は、市場や国際社会との連携を促し、循環型生産モデルの推進、原材料の節約、環境保護に配慮した工芸村の発展を促します。これにより、工芸村はグリーン開発の潮流に適応し、ブランド価値を高め、ベトナムの手工芸品の発展を促進することができます。

国はまた、工芸村の「魂」である職人を称え、報奨する仕組みの整備にも力を入れています。文化体育観光省は、各省庁と連携し、職人のキャリア開発、研修への参加、技能伝承を支援する政策を策定しています。「人民職人」や「優秀職人」の称号授与は、職人への表彰であるだけでなく、若い世代が伝統を継承する動機付けとなり、人材不足問題の解決にも貢献しています。しかし、工芸村が真に強力な資源となり、文化産業に積極的に貢献するためには、社会全体の協力が不可欠です。

伝統工芸村はベトナムの貴重な財産であるだけでなく、新時代の文化産業の発展という目標に貢献する「黄金の鍵」の一つともいえます。

国側としては、資本、土地、税制に関する優遇政策を発動し、職人の職業開発を奨励し、後継者確保のための適切な方法で若手職人向けの研修プログラムを構築する必要がある。伝統工芸品を紹介するための国内外の見本市や貿易促進プログラムを多数開催し、工芸村が製品の宣伝、紹介、市場開拓の機会を得られるよう、橋渡しをする必要がある。

地域側では、適切な支援策を講じるために、工芸村を具体的に評価する必要があります。工芸村側では、適応力を高め、組織と生産構造を変革し、結束力を強化し、自発的で断片的、小規模な生産・経営活動を抑制し、生産・経営効率の低下につながるような活動を抑制する必要があります。また、自発性と創造性を促進し、製品デザインの多様化、技術応用と製品マーケティングへの柔軟なアクセス、市場の拡大など、社会の要求に適応する方向性を見出す必要があります。さらに、デジタル技術を不可欠な鍵と認識し、工芸村がソーシャルメディアプラットフォーム上で紹介ビデオを作成し、国内外で製品を宣伝する必要があります。

クラウス教授（スウェーデン、ルンド大学）によると、デジタル化プロセスと新技術の応用は、工芸村の生産における重要なトレンドであり、工芸村の伝統と遺産の保存・維持に役立ち、それらの伝統と遺産と若い世代とのつながりを生み出すのに役立ちます。さらに、伝統工芸村の保存と発展には、観光と組み合わせるなど、多面的な価値を持つ文化を統合し、工芸村を発見の旅へと導く必要があります。

それぞれの工芸村は、独自のブランドを構築し、独自のストーリーを織り交ぜて印象付ける必要があります。一方で、デザイナー、映画制作者、アーティスト、企業との連携も、工芸村の発展に新たな機会をもたらします。世界では、多くの国が伝統工芸村を文化産業の発展に貢献する資源へと転換することに成功しており、これはベトナムにとって貴重な教訓と言えるでしょう。

日本では、政府が職人への財政支援、国家ブランドの構築、そして観光との融合を通じて、和紙と有田焼の工芸技術の保存に取り組んでいます。観光客は紙漉きのワークショップに参加したり、陶芸に挑戦したりすることができ、文化体験の価値を高めています。

イタリアでは、革製品やムラーノガラスといった高級工芸品が、ブランドストーリーと結びつくことで象徴的な存在となり、世界市場で価値ある芸術作品へと変貌を遂げています。韓国でも、仁川陶芸村、全州伝統紙村、河回古仮面村といった工芸村が映画やK-POPの世界に巧みに登場し、若者や海外からの観光客の注目を集めています。

伝統工芸村はベトナムの貴重な財産であるだけでなく、新時代の文化産業発展という目標達成に貢献する「黄金の鍵」の一つとも言えます。適切な投資、国、企業、地域社会の支援と協力、そして国際的な経験からの学びがあれば、ベトナムは伝統工芸村を重要な拠点へと変貌させ、伝統的な価値観に基づく持続可能な発展の促進に貢献することができます。この道のりは、ベトナム国民一人ひとりにとって、国家のアイデンティティを守り、世界に発信していくという責任であると同時に、誇りでもあります。

>> 文化的、経済的価値が高い

出典: https://nhandan.vn/phat-trien-ben-vung-tu-tai-nguyen-di-san-post868221.html