新政令は大学、修士、博士レベルでの共同研修に関する規制を改正し、補足する。

政令第124/2024/ND-CP号は、外国との教育・研修協力に関する規制を改正および補足し、大学、修士、博士レベルでの研修協力に関する規制を改正および補足します。

Sửa đổi, bổ sung quy định về liên kết đào tạo trình độ đại học, thạc sĩ, tiến sĩ

大学、修士課程、博士課程における共同研修に関する規則の改正および補足。（出典：VGP）

政府は、教育分野における外国協力と投資を規制する2018年6月6日付政府政令第86/2018/ND-CP号のいくつかの条項を修正および補足する政令第124/2024/ND-CP号を発行した。

教育連携を実施する科目の修正と補足

教育協会に関する第6条の改正および補足に関する政令。具体的には、ベトナム側：ベトナム国内の投資家が投資し、運営条件が保証されている私立就学前教育機関および私立一般教育機関で、ベトナム国内に設立・運営されているもの。

外国人: 海外で合法的に設立され運営されている教育機関で、申請提出日時点で海外で少なくとも 5 年間運営されており、運営期間中に受入国の法律に違反しておらず、直接指導を行っており、有効な教育品質評価証明書を持っているか、または管轄の海外教育機関または組織によって教育品質が認められている教育機関。

教育プログラムを提供する団体は、海外で設立され合法的に活動しており、教育協力の申請日時点で少なくとも5年間就学前教育または一般教育プログラムを提供している必要があります。

教育プログラム、評価結果、外国人教師の数を完全に開示する

さらに、政令124/2024/ND-CPは、教育プログラムに関する第7条第1項b項を改正・補足する。統合教育プログラムは、ベトナムの教育プログラムの目的を保障し、外国の教育プログラムの要件を満たすものでなければならない。学習者に同じ知識内容の再学習を求めず、レベル終了までの一貫性と、学生の利益のためにレベル間の連携性を確保し、自発的な参加を保障し、学生に過度の負担をかけないことが求められる。

政令124/2024/ND-CPでは、教育プログラムや評価結果、外国人教師の数、外国人学生の数、テスト方法、学習成果の評価、および関連法で規定されているその他の内容に関する情報を、学生、保護者、および教育機関のウェブサイトで完全かつ正確かつ明確に開示する責任が関係者に求められており、この情報の正確性についても責任が求められています。

大学、修士、博士課程における共同研修に関する規則の改正

政令124/2024/ND-CPでは、大学、修士、博士レベルでの共同研修に関する規制も改正および補足されています。

大学、修士、博士課程の共同研修の対象には、ベトナム国内に合法的に設立され運営されている高等教育機関、および高等教育法（2018年に改正および補足）第45条第3項の規定を満たす海外に合法的に設立され運営されている高等教育機関が含まれます。

研修プログラムに関しては、政令124/2024/ND-CPに、ベトナムで実施される外国研修プログラムは、外国の大学の研修プログラムであること、当該国の所轄官庁から研修と学位授与の許可を受けていること、または法的品質認定機関が発行した有効な品質認定証明書を持っていることなどの要件を満たす必要があると明記されています。

この番組には、国防、安全保障、公共の利益に有害な内容は含まれておらず、宗教を広めたり歴史を歪曲したりするものはなく、ベトナムの文化、倫理、習慣に悪影響を与えるものではありません。

この政令は2024年11月20日から発効します。

[広告2]
ソース