草の根レベルでの調停活動の質の向上

草の根レベルでの宣伝、法律の普及、調停活動を適切に行い、ジャオティンコミューン（ジャオトゥイ）の安全と秩序の確保に貢献する。

草の根調停活動の有効性を高めるため、司法省は毎年、その任務を適切に遂行している。省に助言し、関係部局と連携して作業計画を出し、草の根調停法の実施内容を地方や単位に合わせて具体的に定める。地方の要求、任務、状況を綿密に追跡し、草の根調停法の実施を展開および組織するための計画を策定するよう各区市司法省に指示する。草の根調停活動と国民に対する法律の普及および教育（PBGDPL）活動を密接に組み合わせ、法的アクセスの基準を満たすコミューンの建設を実施する。調停チームおよび調停人を統合および強化する。定期的に予備審査と最終審査を実施し、調停業務で優れた実績を上げた地域、団体、個人を表彰する。司法省は、調停の質を向上させ、調停案件の成功率を高めるため、各レベルおよび各部門と積極的に連携し、宣伝および法律普及活動を通じて「人々の法律アクセス能力の向上」プロジェクトの実施を促し、2023年から現在までに発行された新しい法律文書と人々の関心の高い分野の普及に重点を置いた。2024年、司法省は司法公報6,000部を編集し、すべての地区、市、町、区、鎮に無料で配布した。法律概説書240部を配布した。また、土地、住民識別、検査、入札、住宅、道路交通安全と秩序、水資源、不動産事業などに関する法律事件文書8セットを司法省の電子情報ポータルに掲載した。 12回の対面およびオンライン会議を開催し、5,000人を超える法律記者、調停人、草の根の宣伝担当者を育成しました。あらゆるレベルで、約267,500人を対象に、約4,000件の会議、セミナー、テーマ別講演を開催しました。また、21,000人以上が参加した45回の法律知識コンテストを開催しました。さらに、省の新聞出版物への記事掲載、草の根の拡声器システムでの放送、移動情報車両、ソーシャルネットワーキングサイト、リーフレット、パンフレット、法律Q&Aなど、あらゆる種類の189,600件を超える法律情報および宣伝文書を編集および発行しました。省全体では、14,200人を超える調停人を擁する2,100を超える調停チームが完成しました。調停活動の有効性を高めるため、省内の調停チームは毎年強化され、メンバーが追加されています。調停チームは、党細胞書記、村長、集落長、居住区長といった主要メンバーに加え、ベトナム祖国戦線関係者、宗教指導者、青年・女性、地域社会の有力者も参加を呼びかけています。調停員は毎年研修コースに参加し、調停スキルと調停能力の向上を図り、調停、婚姻、家族、土地紛争などの分野に関連する法律文書を更新しています。2024年には、調停チームは447件の案件を受理・解決し、335件の調停を成功させました（成功率74.9%）。

さらに、各区市司法局は、「法を持つ女性たち」「法を持つ農民たち」「法を持つ青年たち」といった大衆組織の下にある法律クラブや、宣伝・法律教育の中核グループの活動を促進する計画を策定しました。これにより、大衆組織を通じた宣伝・法律教育活動は、党の方針や政策、国家の政策や法律を具体化する力の一つとなり、多くの民衆間の対立が迅速かつ合理的かつ理性的に解決されました。例えば、ナムディン市ロックヴオン区におけるグエン・ヴァン・ト氏とグエン・ヴァン・ン氏の間の対立は、ン氏が洗車中に路上に水を溢れさせたことで発生しました。排水溝には掃除されていない枯葉が詰まっており、水は時間通りに排水できず、ト氏の家の前で洪水が発生しました。これにより、両家の間で対立が生じ、住宅地の安全と秩序が乱されました。上記の事件を受け、治安部隊と女性代表は原因究明と紛争調停を組織し、同時に道路沿いの住民に対し、環境清掃、下水道の清掃、落ち葉の掃き集め、道路沿いの雑草取りなどを呼びかけました。これにより、両家間の紛争を解決し、清潔で美しい環境を作り、近隣住民との関係強化を図りました。住宅地における多くの紛争から、トラン・ヴァン・ギア氏（ナムディン市）のように「現場」調停者となった人もいます。彼は調停チームのメンバーではありませんが、住宅地の数名と共に、交通事故、家の前を通行止めにする車、ゴミの置き忘れ、家族や近隣住民間の意見の不一致などによる紛争や小さな争いの調停に頻繁に参加しています。

今後、省司法部門は、草の根調停活動で得られた成果を推進し、党の方針や政策、国家の法律や政策の宣伝を継続的に推進し、特に調停人チームの教育と奨励に重点を置き、その資質、知識、調停スキルの向上に努めます。同時に、党委員会、当局、部門、支部、組織との連携を強化し、草の根調停に関する法律の宣伝を地域社会の運動やキャンペーン、特に「全民が団結して新農村と文明都市を建設する」キャンペーンと融合させます。

文と写真：ゴック・リン

出典: https://baonamdinh.vn/xa-hoi/202506/nang-cao-chat-luong-congtachoa-giai-o-co-so-bef2be7/