ナムディン省、歴史的な洪水後の農業生産の再建と回復

ナムディン省農業農村開発局によると、2024年の冬春稲作では、省全体で7万761ヘクタールの稲が作付けされた。調査の結果、イエン、ハイハウ、ジャオトイなどの各郡では、冬春稲の70～75%の面積で稲が実り、スアンチュオン、ギアフンでは約20～25%の面積で稲が実った。

しかし、長引く嵐と洪水により、15,000ヘクタール以上の米が深刻な浸水に見舞われた。このうち、最も浸水したのはナムチュック地区で4,497ヘクタール、Yyen 3,040ヘクタール、チュックニン市1,630ヘクタール、スアンチュオン市1,183ヘクタール、ブーバン市1,000ヘクタール、ギアフン市1,060ヘクタール、ナムディン市1,600ヘクタールであった。ヘクタール...

最近、ナムディン省人民委員会とナムディン省農業農村開発局の指導者らが、チュックニン県の洪水被害を受けた冬春稲作地域を視察した。写真：マイ・チエン

積極的な排水のため、9月13日から現在まで、ナムディン省の各ポンプ場はフル稼働しています。しかし、ナムディン省の主要河川の水位は下がったものの、依然として高く、排水が困難で冬春稲作の保全に支障が生じています。特にナムチュック郡、チュックニン郡、ナムディン市では、低地での排水が遅れています。

ナムディン省農業農村開発局の統計によると、9月9日から15日まで水田地帯は洪水に見舞われ、約5,000ヘクタール（完全に消失）が浸水し、10,000ヘクタール以上が生産性と生産量の面で影響を受けました。排水の良い地域では、稲は回復し、穂が成長して開花し始めましたが、収量の30～40%が被害を受ける可能性がありました。

米に加え、夏秋野菜の栽培面積も2,236ヘクタールの被害を受けました。収穫量の70%以上の被害を受けた面積は1,225ヘクタール、30～70%の被害を受けた面積は1,012ヘクタールでした。農作物部門への被害総額は約3,700億ドンと推定されています。

ナムディン省農業農村開発局のグエン・ヴァン・フー副局長によると、生産を回復させるため、地方当局は引き続き全力と機械を動員し、水浸しになった田んぼの水を汲み上げ、洪水を最小限に抑えようとしている。

ナムディン省チュックニン郡の冬春稲作地域の多くは、豪雨と洪水により深刻な浸水被害を受け、稲作が失われた。写真：マイ・チエン

胡氏は、地方自治体が農家に積極的に田んぼを点検し、開花して落ちた田んぼを縛り、3～4株を縛り、稲をそのまま放置して、稲がしっかりと熟すのに好ましい条件を作り出すよう指導すべきだと提案した。

穂を形成し開花の準備をしている稲作地域については、穂腐れを引き起こす長期間の洪水を回避するために、事前に境界を定め、タイムリーな排水を優先します。

野菜や色については、排水に重点を置き、収穫の準備が整った収穫エリアを活用し、生産性と品質を確保します...

農業部門への初期の被害に直面して、ナムディン省人民委員会の常任副委員長のトラン・アン・ズン氏は、農業農村開発局に対し、嵐や洪水の影響を受けた農家に対する統計の収集、調査、助言、支援の仕組みの提案を要請した。

9月13日、ナムディン省人民委員会は、首相と農業農村開発省に対し、暴風雨第3号と洪水による初期被害に関する報告書を提出した。これによると、ナムディン省における暴風雨第3号と洪水による被害総額は約5,640億ドンと推定される。

出典: https://danviet.vn/nam-dinh-tai-thiet-khoi-phuc-san-xuat-nong-nghiep-sau-mua-lu-lich-su-20240924210938107.htm