レッスン1：ムオン・パン - ディエンビエンフー作戦の中心地
ディエンビエンフーの勝利を語る上で、ムオンタン、ホンクム、ヒムラム、A1丘陵といった名所に加え、ムオンパンを語らないわけにはいきません。ここは、ディエンビエンフー作戦の中枢である司令部が1954年1月31日から5月15日までの105日間駐屯していた場所です。それ以前は、最初の司令部はタムプア洞窟（トゥアンジャオ郡チエンシン村）に32日間、2番目の司令部はフイヘ村（ナタウ村）に13日間駐屯していました。
3月、群衆に倣い、我々はムオンパンの森へと赴いた。そこは人々が親しみを込めて「将軍の森」と呼ぶ場所である。この森で、ヴォー・グエン・ザップ将軍は作戦司令部と共に、各戦闘の勝利を決定づける指令と攻撃命令を発令し、1954年5月7日の全戦線への総攻撃へと繋がった。我が軍はディエンビエンフー要塞の敵1万6200人を捕らえ、殲滅させ、ディエンビエンを解放し、フランス植民地主義に対する抵抗戦争に終止符を打った。
ディエンビエンフー作戦司令部遺跡は、ディエンビエンフー市から車で約30km（直線距離で約15km）の距離にあります。プドン山の麓を流れる小川沿い、約90平方キロメートルの自然林に広がるディエンビエンフー作戦司令部は、塹壕と、竹、竹鉤、紫檀などの簡素な材料で作られた相互に連結された陣地からなる野戦指揮・防衛システムです。ムオンパンの森で採取されたこれらの資材は、戦闘状況に適しており、作戦司令部の機密性と安全性を確保しています。
外側から内側に向かって、作戦司令部には以下の陣地が含まれています。前哨警備所（外環で作戦司令部を守備）、作戦中の通信を確保し、命令を迅速、正確、安全に伝える情報機関の小屋と作業用バンカー。その次は、作戦司令部と軍事顧問団との連絡将校の小屋と作業用バンカーです。奥に進むと、山を貫くトンネルがあります。これはムオンパンの一大プロジェクトで、長さは69メートルで、ヴォー・グエン・ザップ将軍の小屋と、ディエンビエンフー作戦の参謀長であったホアン・ヴァン・タイ同志の小屋を結んでいます。戦闘小屋は、戦闘チームと軍事情報チームが戦場での戦闘の展開を監視する場所です。ここで、1954年5月7日午後3時、ヴォー・グエン・ザップ将軍はフランス軍の司令部を攻撃するために全戦線への総攻撃を命じ、ド・カストリー将軍と全参謀を捕らえました。
作戦司令部の中心には、ヴォー・グエン・ザップ将軍が105日間生活し、作業した小屋群が残されています。将軍の住居兼作業小屋は、ムオンパンの森にある他の多くの小屋と同様に、質素で簡素なものでした。「…材料は、その場で見つかった竹、ルオン、モックの葉、ゴイの葉でした。家の中央には、地図を広げられるほど大きなテーブルがありました。両側には長椅子が2脚置かれ、椅子の座面は竹の板で作られていました。両端には竹のベッドが2つ置かれ、1つは私用、もう1つは護衛用でした。誰が最初にこのような家を思いついたのか分かりません。非常に安定していたため、改修の必要はありませんでした。」これは、将軍の住居兼作業小屋に関する回想録『ディエン・ビエン・フー ― 歴史的会合』から引用したものです。
その質素な小屋で、将軍の荷物は時を経てすり減った小さなリュックサックだけだった。竹のテーブルの上には、将軍は毎日地図を広げて戦況を考察した。ここで将軍は眠れない夜を過ごし、それぞれの戦いにおいて、いかに賢く柔軟に戦い、勝利を収めるかを考えた。そしてディエンビエンフー作戦において、総司令官兼作戦指揮官として、将軍は歴史的な決断を下した。それは、戦闘戦略を「速く戦えば速く勝つ」から「着実に戦い、着実に前進する」へと転換するという決断だった。後に将軍は、この決断は「生涯で最も困難な決断だった」と語っている。この賢明な決断によって、我が軍と人民は「五大陸に響き渡り、世界を揺るがした」ディエンビエンフーの勝利を成し遂げたのである。
司令部掩蔽壕から後方の山腹へ行き、ムオンパンの山林群の最高地点であるプフオットの頂上まで登ります。そこには監視所があります。ここからは、ヒムラム、ドックラップ、D1、C1、A1丘陵の要塞、ムオンタン橋、そしてデ・カストリー掩蔽壕を含むムオンタン渓谷全体を見渡すことができます。ディエンビエンフー要塞におけるフランス軍のあらゆる動きは、我が軍によって監視されていました。
タイグエンからの観光客、グエン・ホン・ロアンさんはムオンパンを訪れた感想を次のように話しました。「ディエンビエンフー作戦本部遺跡を初めて見ました。原生林の新鮮な空気を味わっただけでなく、ヴォー・グエン・ザップ将軍の住居兼作業小屋、前哨地の警備所、電信技師の寝室、電話交換局の掩蔽壕、情報部の作業小屋、戦闘棟など、遺跡には心を動かされ、感銘を受けました。葉壁の茅葺き小屋しかありませんでしたが、祖先の強い意志と党の偉大な指導力のもと、祖国を解放しようとしたのです。古戦場を訪れたベトナムの若い世代は、祖先が多くの血を流し、今日まで独立と自由を取り戻した祖国を、隅々まで守ろうと学び、決意するでしょう。」
ディエンビエンフー戦勝から70年、ディエンビエンフー戦場遺跡の構成遺跡は、徐々に資金投入、修復され、観光資源として活用されてきました。ムオンパンにあるディエンビエンフー作戦司令部遺跡は、党と政府の注目を集め、ヴォー・グエン・ザップ将軍記念館、遺跡を参拝するための全長1,300メートルの道路、作戦司令部が生活・活動に使用した小屋12棟、全長69メートルのトンネルを含む3本のトンネルなど、多くの施設の修復と改修に資金が投入されました。
ムオンパン村人民委員会のロー・ヴァン・ホップ委員長によると、ディエンビエンフー勝利から70年が経った今でも、ヴォー・グエン・ザップ将軍の小屋とディエンビエンフー作戦司令部は大きく変わっていないという。地元の少数民族は、ムオンパン村を聖なる森のように常に守り、保全してきた。歴史的価値に加え、ムオンパン村は希少な動植物が数多く生息する多様な自然保護区の一つでもある。
ムオンパンの森からほど近いパーコアン湖は、澄み切った静寂に包まれています。湖の中央には、毎年春になると満開の桜島が浮かび上がります。遺跡のすぐ隣には、タイの伝統文化が息づく村々が点在し、シンプルで個性的な高床式住居が立ち並びます。
教訓2：ディエンビエンフーの勝利への貢献
ソース
コメント (0)