忠実な心

（CLO）11月1日午前、 ベトナムジャーナリスト協会は、ジャーナリストのリー・ヴァン・サウ生誕100周年（1924年11月5日～2024年11月5日）を記念して、シンポジウムと展示会「ジャーナリストで外交官のリー・ヴァン・サウ：忠実な心」を開催しました。

討論会には、元政治局員、元ハノイ党委員会書記のファム・クアン・ギ同志、党中央委員、ニャンダン新聞編集長、中央宣伝部副部長、ベトナムジャーナリスト協会会長のジャーナリスト、レ・クオック・ミン氏、党中央委員会代議員、共産主義雑誌編集長のジャーナリスト、レ・ハイ・ビン氏、ベトナムジャーナリスト協会常任副会長のジャーナリスト、グエン・ドゥック・ロイ氏、ベトナム通信社総裁のジャーナリスト、ヴー・ヴィエット・トラン氏、文学芸術理論中央評議会議長のジャーナリスト、グエン・テー・キ氏、 ベトナムの声副総裁のジャーナリスト、ファム・マイン・フン氏らが出席した。

セミナーと展示会：ジャーナリスト兼外交官のリー・ヴァン・サウ氏：「忠実な心」

革命的なジャーナリストの勇気、才能、創造性、知性、独創性を肯定する

セミナーの開会式で、ジャーナリストのレ・クオック・ミン氏は、国家の大きな激動の時代に生まれ、幼少期にリー・ヴァン・サウ氏が困難で挑戦的なジャーナリズムの道を歩み始めたことを述べた。彼は救国青年団のプロパガンダ活動に積極的に参加し、カインホア省報道局長に任命され、タン紙（現在のカインホア紙の前身）の編集長に就任した。ベトナム語とフランス語の新聞で勤務した後、リエン・ク・Vの南方放送局でラジオジャーナリストとして活躍した。

抵抗ジャーナリズムの活気ある環境で訓練を受け、成熟したリー・ヴァン・サウは、困難を克服するために努力し、政治の勉強を続け、専門知識を高め、ペンを磨いて、割り当てられたすべての任務を首尾よく完了しました。

セミナーでは、党中央委員会委員、ニャンダン新聞編集長、中央宣伝部副部長、ベトナムジャーナリスト協会会長を務めるジャーナリストのレ・クオック・ミン氏が開会の辞を述べた。

1954年、彼は北に集結し、対外情報・宣伝活動を継続しました。キューバ駐在の南ベトナム民族解放戦線の常任代表団に加わり、パリ会議では南ベトナム共和国臨時革命政府と戦線代表団の顧問兼スポークスマンを務めました。リー・ヴァン・サウの名はベトナム国境を越え、数々の国際フォーラムやイベントで広く知られるようになりました。対外情報・宣伝活動において、彼は革命的ジャーナリストとしての勇気、才能、創造性、知性、そして独創性を見事に発揮しました。

国が統一され、「新聞とともに生き、新聞とともに死ぬ」と主張したこの男は、ラジオやテレビ、通信社、ベトナムジャーナリスト協会やベトナム・キューバ友好協会の活動の分野に多大な貢献をし続けた。

ジャーナリストのレ・クオック・ミン氏は次のように強調した。「ジャーナリストのリー・ヴァン・サウ氏は、どのような地位や職に就いていたとしても、常に全身全霊を捧げ、人生の最良の時期を革命の理想と革命的なジャーナリストとしてのキャリアに捧げました。ジャーナリストのリー・ヴァン・サウ氏の人生とキャリアは、革命的なジャーナリスト、兵士ジャーナリストとして、祖国と人民の幸福のために生き、書き綴るという崇高な資質を体現しています。」

ジャーナリストで外交官のリー・ヴァン・サウに関する特別展。

ベトナムジャーナリスト協会会長は、 「ジャーナリストで外交官のリー・ヴァン・サウ氏に関するテーマ別展示と学術討論は、私たちが先人たちが未来に残した貢献と偉大な遺産をより深く理解するのに役立つと同時に、今日の若い世代に誇り、増大する願望、努力、そして革新と統合の道における力強い成長を思い出させ、刺激し、励ますものとなるだろう」と述べた。

討論会で、ベテランジャーナリストのハ・ダン氏は、リー・ヴァン・サウ氏が情熱的でダイナミック、そして創造的なジャーナリストであると述べた。ハ・ダン氏は、パリ会議において、リー・ヴァン・サウ氏が南ベトナム解放民族戦線交渉代表団の顧問に任命されたことを回想した。彼は交渉代表団のスポークスマンとしての役割を立派に果たした。パリ会議での5年間の活動を通して、リー・ヴァン・サウ氏は才能豊かで知的、そして洞察力に優れ、最も緊迫した状況にも巧みに対応するジャーナリストとして名声を博した。

「代表団のスポークスマンの一人として、彼は毎週、会議の各公式セッションの後に記者会見を開き、会議の状況を直接報告し、ジャーナリストからの質問に答えました。これには、臨時の記者会見や、外国人ジャーナリストとの日常的な接触も含まれています」と、ジャーナリストのハ・ダン氏は語った。

元党中央委員会委員、元中央思想文化委員会委員長、元ニャンダン新聞編集長、元共産主義雑誌編集長を務めたベテランジャーナリストのハ・ダン氏も討論に参加した。

偉大なリーダーであり、優れたジャーナリスト

ジャーナリストのリー・ヴァン・サウ（1924年 - 2012年）は、人生の黄金期を革命的理想、民族独立のための闘争、そして国家建設に捧げた知識人ジャーナリストの一人であった。フランスとアメリカに対する二度の抵抗戦争の間、彼は22歳（1946年）でバオ・タンの設立に参加し、サザン・ボイスとサザン・ボイス・ラジオの設立に初期から貢献し、南ベトナム民族解放戦線パリ代表団（1968年 - 1973年）の優れたスポークスマンを務めた。

統一後、彼はベトナムジャーナリスト協会の報道管理と専門活動に携わりました。ベトナムテレビ、ベトナムの声、ベトナム通信社のベテランリーダーの一人であり、外交分野においても数々の特別な貢献を果たしました。

ベトナムジャーナリスト協会常任副会長のジャーナリスト、グエン・ドゥック・ロイ氏が討論の議長を務めた。

討論に参加した元政治局員、元ハノイ党委員会書記のファム・クアン・ギ同志は次のように述べた。「ジャーナリストで外交官のリー・ヴァン・サウ氏は、まず第一に著名な作家として知られ、1945年の8月革命の前後の数年間、報道と宣伝の最前線で才能があり名声のある指導者であり管理者でした。」

元ハノイ党委員会書記は次のように強調した。「ジャーナリストのリー・ヴァン・サウ氏は、党と国家から国内の重要な地位に任命されました。彼は南ベトナム民族解放戦線の代表団員であり顧問でもあり、報道機関のスポークスマンでもありました。報道機関のスポークスマンという職務には、常に特別な資質と能力が求められます。ジャーナリストのリー・ヴァン・サウ氏の貢献は、国内外の人々に広く知られ、共感を呼んでいます。」

ファム・クアン・ギ同志、元政治局員、元ハノイ党委員会書記。

中央文学芸術理論評議会のグエン・テ・キ議長は、ジャーナリストのリー・ヴァン・サウ氏について、自身の思いを次のように語った。「彼はどんな役職に就いていても、常に積極的で、鋭敏で、慎重で、あらゆる仕事において優雅でした。外国語の習得、ジャーナリズムのスキル、そして外交術に粘り強く取り組みました。」

彼は記事の執筆、記者会見の対応、コンテンツの管理など、あらゆる業務の質と効率の向上に尽力しています。退職後も仕事に情熱を注ぎ、私たちの闘いに関する貴重な書籍の編集に数多く携わっています。

「ジャーナリストのリー・ヴァン・サウ氏は、当時の他の知識人とともに、革命的な才能と勇気に満ちた黄金世代を築き上げました。彼らには才能と美徳、政治と文化、勇気と創造性、有能な指導者と優れたジャーナリストがいました。これらすべてが常に手を取り合い、結びついていました」とグエン・テ・キ氏はさらに語った。

最大の感謝は、先人たちから学び、それに従うことです。

ジャーナリストのレ・ハイ・ビン氏はこう語った。「ジャーナリストのリー・ヴァン・サウ氏は、どんな役職に就いていても、常に祖国への情熱的な愛を持ち続けていました。外交官として、そしてジャーナリストとして祖国を愛する心です。」レ・ハイ・ビン氏はこう語る。「私たちの子孫は、困難で過酷な抗日戦争のさなか、ジャーナリストとして活動していた彼から、ジャーナリズムと外交について多くを学びました。しかし、彼はその知性、愛国心、そして献身をもってジャーナリズムに携わり、戦地と人々に革命的な新聞を届けました。」

「ジャーナリズムと外交に関わるあらゆる活動において、彼の受容性と謙虚さから私たちは学びました。彼は生涯をジャーナリズムに捧げ、最期の瞬間まで『ニャンダン新聞』と『共産党雑誌』に記事を書き続けました。そして、この人生において感謝を示す最も素晴らしい方法は、先人たちの献身と犠牲に報いるために、先人たちから学び、見習うことだと私は思います」と、ジャーナリストのレ・ハイ・ビン氏は強調した。

共産党中央委員会代議員、共産党雑誌編集長のジャーナリスト、レ・ハイ・ビン氏が語る

元ベトナムの声ラジオ編集局長のジャーナリスト、トラン・ドゥック・ヌオイ氏は、「ジャーナリストのリー・ヴァン・サウ氏がベトナムの声ラジオで働いていた頃、若いジャーナリストと頻繁に会い、話をしていました」と語る。 「ジャーナリストには長期的なビジョンが必要です。ジャーナリストは新しいものを発見しなければなりません。ラジオやテレビでは、明瞭で簡潔、そして簡潔でなければなりません」と、リー・ヴァン・サウ氏は語る。

カインホア新聞副編集長のクン・フー・クオック記者は次のようにコメントしました。「リー・ヴァン・サウ記者は、現在のカインホア新聞の前身であるタン新聞の創刊に大きく貢献しました。情熱的でプロフェッショナルなジャーナリスト、リー・ヴァン・サウのイメージが形作られ始めたのもタン新聞からでした。後に党や政府の主要報道機関で要職を歴任した後も、リー・ヴァン・サウ記者は常にカインホア新聞に深い愛情を抱いていました。」

ベトナムジャーナリスト協会常任副会長のグエン・ドゥック・ロイ記者は、代表団の意見交換と発言に感謝の意を表し、「これはベトナム革命報道の発展に大きく貢献した代表的な人物の一人であるジャーナリスト、リー・ヴァン・サウ氏を振り返り、称える機会です。これは、2025年第2四半期に開催されるベトナム革命報道100周年とベトナムジャーナリスト協会75周年を記念する、全国の報道関係者にとって意義深い活動の一つです」と述べた。

ジャーナリストのリー・ヴァン・サウ氏の家族が、初めて公開される貴重な文書や工芸品をベトナム報道博物館に寄贈した。

文書・遺品展では、代表団はジャーナリストであり外交官でもあったリー・ヴァン・サウの生涯と経歴に関する約100点の文書、遺品、画像を閲覧しました。これらの資料は、10の壁面と5つの遺品陳列ケースに展示されており、ジャーナリストであり外交官であったリー・ヴァン・サウが、民族解放、国防、そして国家建設のための闘争において、革命的なジャーナリズムとベトナム外交に果たした貢献を強調しています。代表的な例としては、ジャーナリストであったリー・ヴァン・サウがキューバで活動していた時期、1968年から1973年にかけてのパリ会議で活躍した際の文書、遺品、画像、ノート、そしてジャーナリストとしての活動過程などが挙げられます。

また、討論会では、ジャーナリストのリー・ヴァン・サウ氏の親族や家族が、ベトナム報道博物館に、初めて公開される貴重な文書や遺品を寄贈しました。寄贈された遺品には、1966年8月にベトナムに帰国したリー・ヴァン・サウ氏の家族への送別式でキューバのフィデル・カストロ前大統領から贈られた国産トランジスタラジオ、1960年代から1980年代初頭にかけてリー・ヴァン・サウ氏が記事を書いたり新聞を発行したりするために使用したタイプライターなど、さまざまな文書や遺品が含まれています。

出典: https://www.congluan.vn/nha-bao-nha-ngoai-giao-ly-van-sau-nguoi-danh-tron-cuoc-doi-minh-cho-ly-tuong-cach-mang-post319405.html