嵐や洪水の後の痛みに直面して、責任感に満ちた国民の決断

ハノイ市は、首都解放記念日70周年を祝う花火大会を開催しません。ハノイ：首都解放記念日70周年を祝うための多くの行事を規模変更し、中止します。

ハノイ党委員会は、首都解放記念日70周年を記念し、台風ヤギの影響克服に資源を集中させるため、全30郡市町村での花火打ち上げを中止することを決定した。政治局員、ハノイ党委員会書記、ハノイ国会代表団長のブイ・ティ・ミン・ホアイ氏は、この決定は国民の団結に基づくものであり、首都の責任と「ハノイは全国民のために、全国民と共に」という精神を示すものだと強調した。

東西言語文化センター所長で作家のグエン・バック・ソン氏は、ハノイ市当局が花火を中止するという決定は「暴風雨と洪水による苦痛に直面した責任感に満ちた民意に基づく決定」であると述べています。この決定は、相互愛の精神を示すだけでなく、連帯の表れでもあります。

「団結と一致の精神は良い伝統であるだけでなく、国が現在の困難や課題を乗り越える力でもある」と作家のグエン・バク・ソン氏は語った。

東西言語文化センター所長は、この決定は一部の人々には残念な思いをさせるかもしれないが、自然災害の影響を乗り越えることを優先することは、現在の状況において必要かつ合理的であると付け加えた。作家のグエン・バック・ソン氏は、台風ヤギの影響を乗り越えた後、人々や観光客にとって忘れられない思い出となるような文化芸術活動が開催されることを期待している。

「嵐と洪水は今も続いており、痛みも残っています。浸水地域に住むすべての人々の心に、それらすべてが刻み込まれています。だからこそ、これまで以上に今こそ、同胞の痛みを埋めるために一時的なものかもしれない出来事や感情を抑え、同胞に寄り添うべきです。様々な意見があるかもしれませんが、ハノイ市の指導者たちが花火大会を中止するという決定は正しいと思います。ハノイは常に国全体に寄り添い、国全体は常にハノイに寄り添います。それは数千年にわたって培われてきた団結と一致であり、私たちの民族の素晴らしい伝統を示すものです」とソン氏は断言した。

Một quyết định hợp lòng dân, đầy trách nhiệm trước nỗi đau sau bão, lũ

1954年10月10日は、ハノイ市民一人ひとりの心に深く刻まれる歴史的な日となるでしょう。（写真提供）

SNSのフォーラムでは、ハノイではこれまでも歴史的偉業を祝う花火が何度も打ち上げられてきたと多くの人が述べており、首都解放70周年も間違いなくその記念すべきイベントの一つとなるだろうと指摘されています。しかし、自然災害の影響を克服するための資源と精神力を優先するため、花火を一時的に中止するという決定は極めて正しいものです。台風ヤギ号の影響は、多くの人命と財産の損失をもたらし、困難を乗り越えるためには、政治システム全体と国民の共同の努力が必要です。

今こそ、自然災害の被災者の方々に寄り添い、救援活動に注力することが最も重要です。花火の打ち上げ中止という決定は、国民の喪失と苦痛に対する政府の同情を示すだけでなく、国民への責任も示しています。節約された資源は、暴風雨や洪水の影響を乗り越えるためにより有効に活用され、人々の生活の早期安定に貢献するでしょう。

この決定は、ハノイ党委員会が国民の思いと願いに耳を傾け、理解していることも示しています。多くの犠牲者を出した自然災害の状況において、形式的な活動ではなく、実践的な行動に重点を置くことこそが国民の期待です。これは、常に国民の利益を最優先する、緊密な指導力の証です。

今後もハノイは、首都の輝かしい歴史と伝統を称える大規模なイベントを開催する機会を数多く持つでしょう。しかし、今は団結し、困難を乗り越えるために共に協力することが何よりも重要です。そして、今回の花火打ち上げ中止の決定は、ハノイが豊かな文化伝統を持つ都市であるだけでなく、思いやりと分かち合いの都市でもあることを改めて示すものです。

したがって、花火を中止するという決定は、国民を満足させるだけでなく、困難な時期におけるハノイ党委員会の責任ある指導力を証明するものでもある。政府が地域社会の共通の利益と安全を最優先に考えたこの決定を、首都の人々はきっと誇りに思うだろう。

半世紀以上が経過したが、1954年10月10日は、ベトナムにおけるフランスの植民地主義の完全な敗北を記念する輝かしい節目であり、首都ハノイのあらゆる市民の心に深く刻まれた歴史的な日であり続けている。この日は、首都ハノイと国家にとって新たな発展の時代を開いた。

戦争の記憶は数え切れないほどあり、今もなお苦痛と喪失は続いています。しかし、歴史を築いた不屈の民の誇りもそこにあります。ハノイ市は戦争で多くの苦しみと喪失を経験しましたが、今では日々発展を続けています。エリート層が集まる首都は、常に国全体の指導的地位にあり、国の政治、行政、経済、文化、教育、科学技術の中心地としてふさわしい存在であり、地域レベル、そして国際レベルへと昇華し続けています。

2024年10月10日の首都解放記念日は、英雄的な歴史的伝統を振り返る機会となり、すべての市民が永遠に歴史を忘れず、平和な都市、「千年の文明」のために英雄的に犠牲になった人々を思い出すでしょう。

出典: https://congthuong.vn/mot-quyet-dinh-hop-long-dan-day-trach-nhiem-truoc-noi-dau-sau-bao-lu-348583.html