この本の出版記念会は、ベトナム国立文化芸術院と協力し、オメガ プラスが主催し、国民的伝統音楽の宝であるハット・ア・ダオ (ca tru) の貴重な千年にわたる芸術的遺産を読者に紹介することを目的としています。
セミナーと本の出版記念会に出席した著者（中央）兼研究者のダン・ホアン・ロアン氏
ベトナム国立文化芸術院院長のグエン・トゥ・フオン准教授は次のように語っています。「この本は、ベトナムの伝統的な無形文化価値を広めると同時に、魅力的で訴えかけるものとなるよう、デザイン、表紙、紙質、画像などを慎重に選びました。この本はまさに読者のニーズに応える文化産業製品となっています。」
長い間、カ・トゥルーといえば「芸者の劇場」というイメージが一般的でした。20世紀後半になると、カ・トゥルーは徐々に衰退していきました。ユネスコの世界遺産に登録されてから、カ・トゥルーは広く知られるようになり、全国各地でのカ・トゥルーの活動も徐々に活発になっていきました。
しかし、研究者によると、カトゥルーの文書化システムには共通の基準がないため、カトゥルーを愛し、学び、研究したい人にとって、何が正しくて何が間違っているか、良いか悪いかを知ることが難しく、この芸術形式に関する本格的な研究が必要である。
本書『ア・ダオ』は、著者ブイ・チョン・ヒエン氏によって9年間にわたり研究・育成されてきた。著者は、このジャンルの歴史的側面、文化的空間、そして音楽体系を深く掘り下げて研究する。同時に、本書は民族文化史における女性芸術家の才能と貢献を高く評価している。
歴史、文学、あるいは漢族文書研究の観点から、ア・ダオ（またはカ・トゥルー）に関する文献や書籍は数多く出版されてきましたが、『ア・ダオ：歴史と音楽体系に関する研究』において、著者であり音楽研究者でもあるブイ・チョン・ヒエンは、異なるアプローチを選択しました。それは、この伝統芸術の歴史的側面、文化的空間、そして音楽体系を深く掘り下げることです。
7 部構成のコンテンツを通じて、読者は徐々に芸術の世界に足を踏み入れ、アダオ歌唱のベトナム文化精神に浸り、なぜこのタイプの音楽がユネスコの世界無形文化遺産として認められているのかを理解するでしょう。
『桃花抄』：歴史と音楽体系の研究
復興に貢献し、カ・トゥルーがユネスコの無形文化遺産に認定されるのを助けた研究者のダン・ホアン・ロアン氏は、この本について次のようにコメントした。「歴史的研究に加え、この本には音楽に関する研究という重要な基礎研究が含まれています。
これまで、最も独創的で創造的、そして最も複雑な音楽形式であるア・ダオの音楽を徹底的に研究した研究は存在しませんでした。したがって、この研究は今後の研究の基盤を築くものであり、本書は文化芸術学校におけるカ・トゥルー芸術の研修・教育プログラムに組み入れられるべきです。
私たちは文化産業の育成を目指しています。そこで、歴史を遡り、祖先がいかにして音楽芸術の最高峰を商業化できたのか、『アオ・ダオ：歴史と音楽体系の研究』という本を通して見ていきましょう。
願わくば、新世代の俳優・女優たちが先祖の黄金律を重んじ、歌詞、拍子木、楽器を古典阿道の正しい基準に照らし合わせ、正しく使いこなしてくれることを願っています。そうすれば、千年の歴史を持つ貴重な遺産が、真の意味で、そのままの形で保存されるでしょう。
[広告2]
ソース
コメント (0)