納税者の権利を保護するため、第 1 地域 ( ハノイとホアビンを管轄) の税務局は、世帯、企業世帯、個人事業主、個人が積極的に税務登録情報を確認し、更新して国家人口データベースとの同期を確保することを推奨しています。
これは、税務当局がデータを標準化し、税務行政法の規定に従って識別コードを税コードとして使用することを目指し、首相の決定第06/QD-TTg号により発行された2030年までのビジョンに基づき、2022～2025年の期間に国家のデジタル変革に役立つ人口、識別、電子認証に関するデータのアプリケーション開発プロジェクトを実施するタスクを実行するための基礎となる。
第 1 地域の税務局は、2025 年 7 月 1 日以降の納税義務の中断を回避するために、世帯、企業世帯、個人事業主、および個人が積極的に情報を確認し、早期に更新することを推奨しています。
納税者は、個人情報（氏名、生年月日、住民登録番号など）を税制上のデータや国勢調査の人口データベースと照合する必要があります。不一致がある場合は、速やかに更新する必要があります。
個人納税者は、税務登録情報を更新または変更するために、次のいずれかの方法を選択できます。
方法1：税務登録情報の変更を電子的に申告する
a. 納税者がEtaxモバイルアプリ経由で支払いを行う場合
ステップ1 ：納税者はEtaxモバイルアプリにアクセスしてログインします。システムにログインしたら、「納税登録」メニュー -> 「情報の変更」を選択します。
ステップ 2:画面には次の納税者情報が表示されます: - 納税者名: 税務登録情報に従って名前が表示され、編集できます。
- 生年月日: 税務登録情報に基づいて生年月日を表示し、編集できます。
- 古い文書番号: 税務登録情報に従って文書番号を表示します。編集はできません。
- 新しい文書番号: CCCD 番号を入力できます。
- 古い文書番号で国民情報を取得する（新しい文書番号は空白のままにする）、または - 新しい文書番号で国民情報を取得する：
+ 新しい文書番号を入力してください: 市民ID番号または市民識別コードを入力してください
- 「国民情報を取得」をクリックします。
ステップ3 ：画面を表示
+ 国民人口データベースから国民情報を受信できない場合、「納税者の情報は国民人口データベースに存在しません。納税者は警察機関に連絡して国民人口データベースの情報を更新してください」という通知画面を表示します。
+ 国民人口データベースから国民情報を取得する場合。古い納税登録情報と新しい納税登録情報の画面を表示します。
* 納税者は申告書を提出する税務当局を選択します: 申告書を提出する税務当局: 「永住住所によるCQT」または「一時住所によるCQT」の2つの値のうち1つを選択します
- 納税者は、申告書を提出する税務当局として、現住所に基づき、州および地区の情報が表示される税務当局を選択します。申告書は、納税者が選択した地区に対応する税務当局に送付されます。 - 納税者は、申告書を提出する税務当局として、現住所に基づき、現住所を選択します。
+ 納税者が「本籍地住所」情報の変更を選択しなかった場合、申告書は古い納税登録情報に基づいて地区に対応する税務当局に送付されます。
+ 納税者が「永住住所」情報の変更を選択した場合、申告書は国家人口データベースから受信した新しい納税登録情報に従って、地区に対応する税務当局に送信されます。
ステップ4:
- 納税者は、「情報の変更」列で情報を変更する必要がある指標を選択し、「続行」をクリックします。
+ 個人情報、電話番号、メールアドレスの変更を選択した場合は、該当する新規登録情報を入力する画面が表示されます。
+ 個人情報、電話番号、メールアドレスの変更を選択しない場合は、様式08-MSTに従って情報変更申告書を記入するための画面が表示されます。
- 納税者は新しい登録情報を入力します。
+ 文書番号: 国立人口データベースから受信した新しい文書番号に従って自動的に表示されます。編集はできません。
+ 発行日: リストから選択する必要があります
+ 発行場所: リストから選択する必要があります
+ 連絡先電話番号: 必須
+ メールアドレス: 必須
ステップ5:
- 納税者が「申告の完了」をクリックすると、フォーム 08-MST に従って情報変更申告を完了するための画面が表示されます。
注意: 納税者は、古い税務登録と新しい税務登録に関するすべての情報を表示するには、画面を右と下にドラッグする必要があります。
ステップ6:
- 納税者は「共有」をクリックして、PDF ファイルをソーシャル ネットワーキング プラットフォームで共有します。
ステップ7:
- 納税者が「続行」をクリックすると、文書添付画面が表示されます。
+アイコンをクリック: 携帯電話から添付ファイルをダウンロード
+アイコンをクリック: 携帯電話のカメラを使用して添付ファイルの写真を撮ります
ステップ8:
- 納税者が「完了」をクリックすると、OTP コード入力画面が表示されます。
+ スキップをクリック: 情報変更申告を送信せずにスキップします
+ OK をクリック: 「税務登録情報変更ファイルが正常に送信されました。処理をお待ちください。」という通知画面が表示されます。
b. 納税者が国家公務員ポータルサイトからログインする場合
納税者は国家公共サービスポータルにアクセスし、行政手続き「納税登録情報の変更」を検索するか、リンク https://dichvucong.gov.vn/p/home/dvc-chi-tiet-thu-tuc-nganh-doc.html?ma_thu_tuc=1.010244 にアクセスしてください。
納税者は「オンライン申請」を選択し、公共サービスポータルアカウントまたは公安部の電子身分証明書アカウントでログインします。公共サービスポータルは税務局の電子情報ポータルにルーティングされ、下記の税務総局の電子情報ポータルに直接ログインした場合と同様に、情報変更手順を実行します。
c. 納税者が税務署の電子情報ポータルからログインする場合:
納税者は、リンク https://thuedientu.gdt.gov.vn/ で税務総局のウェブサイトにアクセスし、「個人」タブを選択してログインし、発行された電子税取引アカウントの情報を入力します。
- NNT は次の形式を選択します:
+ 電子身分証明書アカウントでログインしてください。システムは公安部の認証プラットフォームに移行します。
+ e-Taxアカウントでサインインしてください。ユーザー名、確認コード、パスワード、OTPコードを入力してログインを完了してください。
* 納税者の税務登録情報の変更:
ログインに成功したら、機能バーで「税務登録\情報変更」を選択します。
税務当局に登録された情報を含む税務登録情報変更申告インターフェースが表示されます。
個人文書セクションでは、納税者は「情報の変更」を選択し、最新の CCCD (12 桁の数字) に従って文書番号と発行日を正確に入力します。
引き続き選択: 「国民情報の取得」を選択して、国立人口データベースから個人情報を照会します。
納税者の ID カードがレベル 2 で識別された場合、システムは国家人口データベースからの国民情報を表示します。
納税者は確認後、完了を確認し、申告を完了し、税務署の電子情報ポータルの指示に従って申告書と添付書類を税務当局に送信し、登録情報の変更申告を完了するを選択します。
方法2：納税機関を通じて納税登録情報の変更を申告する
個人納税者は、以下の手順で所得支払組織を通じて納税登録における国民識別情報の変更を更新できます。
- 納税者とは、納税機関に税務登録情報の変更申請を提出する個人であり、次のような者が含まれます。
+ 委任状（以前の所得支払機関に対する委任状がない場合）
+ 個人または扶養家族の納税登録に関する情報の変更を記載した書類のコピー。
- 納税者は、従業員情報を支払い、統合し、税務登録情報を変更するための書類を直接税務当局に提出する機関です。書類のコンポーネントは次のとおりです。
+ 納税者および納税者の扶養家族の情報を変更するために、Circular 86/2024/TT-BTC とともに発行された納税登録フォーム、フォーム番号 05-DK-TH-TCT、フォーム 20-DK-TH-TCT (03 の情報フィールドを完全に更新するように注意: 氏名、生年月日、個人識別文書 (最新の CCCD 番号を更新))。
+ NPT情報の変更に関する回状86/2024/TT-BTCとともに発行されたフォーム番号20-DK-TH-TCT（03情報フィールドを完全に更新するように注意してください：氏名、生年月日、個人識別文書（最新のCCCD番号の更新が優先されます））。
方法3: 税務当局に直接税務登録情報の変更を申告する
- 書類提出先：個人が永住または一時居住を登録している税務署（個人が所得支払機関で働いていない場合）。
- プロファイルコンポーネント:
+ 納税者自身の税務登録情報の変更を申告するための、Circular 86/2024/TT-BTC とともに発行された税務登録情報の調整および補足申告書フォーム No. 08-MST。
+ 納税者の税務登録情報を変更するために、Circular 86/2024/TT BTC とともに発行された税務登録フォーム No. 20-DK-TCT。
+ 納税者/扶養家族がベトナム国民の場合は国民身分証明書または有効な身分証明書のコピー、納税者/扶養家族が外国籍または海外在住のベトナム国民の場合は有効なパスポートのコピー（これらの書類の税務登録情報が変更された場合）。
（VOVによると）
出典: https://baoyenbai.com.vn/12/351947/Luu-y-quan-trong-voi-nguoi-nop-thue-tu-ngay-17.aspx
コメント (0)