平和祭典「平和の聖地が花開く」

クアンチ省は、2024年6月29日から7月26日まで、平和の価値を称え、英雄的な殉教者に敬意を表し、戦争犠牲者を追悼し、戦争による痛ましい損失を共有し、 クアンチの土地と人々の地位とイメージの向上に貢献することを目的とした平和祭を開催します。クアンチ新聞の記者は、省人民委員会副委員長であり、祭典組織委員会の委員長であるホアン・ナム氏に、この祭典の目的、意義、人道的価値、そして一連のユニークな活動についてインタビューしました。 ―親愛なる同志へ！準備期間を経て、2024年平和フェスティバルの枠組みの中で、意義深く、ユニークで魅力的な一連の活動を含むプログラムがほぼ完成しました。フェスティバルのプログラムにはどのような活動が含まれる予定ですか？ ―クアンチは、戦争によって多くの苦痛と喪失を経験した地であり、国民の永遠の平和への願いを体現する地であり、人々の良心が常に見つめ、称賛し、共感し、深く分かち合う地です。だからこそ、「平和が花開く聖地」クアンチが平和フェスティバルの開催地として選ばれたのです。まさにふさわしい選択であり、適切な接点であり、適切な「架け橋」であり、適切な接点です。特に、世界で武力紛争と暴力のホットスポットが絶えず発生している現在の状況において、平和の価値はこれまで以上に確立され、推進される必要があります。平和フェスティバルは、平和の価値を称え、クアンチという国の地位とイメージの向上に貢献し、クアンチを平和のための文化空間、平和の目的地へと築き上げるために開催されます。平和の地を創りたいという願いを胸に、痛みと喪失を乗り越え、誰もが生きること、発展することへの渇望に浸っています。感謝と追悼の活動に加え、フェスティバルのプログラムは、文化、芸術、娯楽、スポーツ、料理など、様々なアクティビティを盛り込み、様々な場所で、様々なレベル、特に若い世代を対象に企画されています。平和フェスティバルの枠組みの中で、平和の価値を称え、ベトナムの平和のメッセージを広めるとともに、クアンチ省の美しい自然、景勝地、文化、芸術、観光活動、そして社会経済的潜在力を世界中の人々に紹介するための、意義深い活動が数多く行われます。プログラムの主な活動は、平和サイクリングフェスティバル、平和フェスティバルのオープニング、音楽交流「平和のメロディー」、文化・料理フェスティバル「太陽が輝く花の国の味覚」、プログラム「平和の願い」です。

クアンチ省人民委員会副委員長ホアン・ナム氏とベトナム駐在米国大使ダニエル・J・クリテンブリンク氏が2019年8月にチュオンソン国立殉教者墓地を訪問 - 写真：クォック・ナム

平和のためのサイクリングフェスティバルは、フェスティバルの開会式に先立って開催されるイベントで、自転車パレード、ショートレースの開催、訪問、贈呈品の贈呈、環境活動、フェスティバルのPRなどが行われます。このイベントは、ヒエンルオン＝ベンハイ国立特別遺跡からチュオンソン国立殉教者墓地、クアンチ古城国立特別遺跡まで開催されます。国内外（ラオス、カンボジア、タイなど）のアマチュアサイクリストを対象としており、参加選手数は500人から1,000人です。平和のためのフェスティバルは、ヒエンルオン＝ベンハイ国立特別遺跡を会場に、「繋ぐ橋」をテーマに開幕します。国内外の著名アーティストが多数参加し、マルチスペースの音楽ステージも設置される壮大なアートプログラムとなります。音楽交流プログラム「平和のメロディー」は、7月13日夜、ドンハ市フィデル公園で開催されます。チン・コン・ソン氏による「平和の歌」をテーマにした音楽ナイトも含まれます。国際音楽交流プログラム「平和のメロディー」は、7月20日に省立文化映画センターで開催されます。文化・料理フェスティバル「太陽が輝く花の国の味」は、7月12日から14日までクア・ヴィエット観光エリアで開催され、ベトナムの3つの地域と世界の食文化を紹介する、特色ある料理が披露されます。プログラム「平和の願い」は、7月26日夜、タックハン川北岸の花落とし埠頭と国家特別史跡古城で開催されます。このプログラムのメインテーマは、祖国の独立を守るために犠牲となった英雄的な殉教者たちを称え、称賛すること、そして世界中の戦争犠牲者を追悼することです。上記の活動に加え、平和祭典に呼応する意義深い活動も数多く行われます。特に、ジュネーブ協定（1954年7月21日～2024年）70周年、ビンリン特別区（1954年8月25日～2025年）設立70周年を記念する実践的な活動として、政治芸術プログラム「パラレル17～平和への願い～」が、2024年7月19日夜、ヒエンルオン・ベンハイ国家特別遺跡群北旗塔地区で開催されます。…親愛なる同志の皆様！平和祭典の特徴は、開会式はあっても閉会式がない「開かれた」祭典であることです。これは、平和は常に人類の永遠の生存への願いであり、憧れであるというメッセージを伝えるためです。同志の皆様、祭典のオープニングプログラムのハイライトは何でしょうか？ オープニングプログラムは「橋をつなぐ」をテーマに、開会式と特別な芸術プログラムで構成されています。ヒエンルオン川の南北二軸を結ぶ河岸、河川下、空中の複数の空間を組み合わせた音楽ステージは今回が初めてであり、一つの公演空間で三位一体の芸術プログラムが実現する。芸術的理念は、ベトナムの統合精神を伝える感動的なタッチポイントであり、輝かしく英雄的な時代の遺跡が保存され、歴史的堆積物、友好的な人々、そして独特の文化と国際友好を結びつけるクアンチの地に焦点を当てた、国内外規模のプログラムとなることが期待されている。芸術プログラムは3つの章に分かれており、第1章「願い」では平和の理念、愛の価値を示唆する。第2章「音をつなぐ」では、ベトナムを平和を愛する国として強調し、平和を創造する繋がりとしてクアンチを描き、分断の痛みを背負うヒエンルオン橋が統一、平和、そして国民の調和への願望の象徴となる。第3章「喜びの歌」は、手を携えて平和を築き、調和のとれた世界への願いを抱き、共に手を携えるというメッセージを伝えています。芸術は、肌の色や民族を問わず、世界的な連帯の精神、調和を希求し、すべての人類のために繋がり、平和を築くために手を携えます。プログラムは芸術的な花火大会で締めくくられます。平和は永遠の価値であり、人類の永遠の願いです。したがって、平和祭はオープンな祭典となり、初日のみ一連のイベントが開催され、閉幕日は設定されません。クアンチ省の目標は、訪れる人々がクアンチ省に足を踏み入れるたびに特別な感動を味わえるようにすることです。―親愛なる同志、これまで準備はどのように進められてきましたか？―平和祭は、この地域で過去最大規模かつ最大の期待を寄せられています。そのため、クアンチ省は各行事の内容を慎重に準備し、社会全体の参加を呼びかけています。これにより、祭典が社会生活に真に良い影響を与え、特に省の観光発展に効果的に貢献することを願っています。これまでのところ、祭りの主な任務は、政府の政策による合意、支援、中央省庁、部局、支局の指導、プログラム開発、人材や社会資源の動員、国内外の機関や組織との連携と協力の受け入れ、観光客を歓迎する人々の心構えの準備など、基本的に準備が整っています。インフラの改善、交通迂回計画の構築、治安と秩序の確保、健康、食品衛生と安全の確保、宿泊施設と飲食店の質の向上、トレーニング、サービス提供者向けの専門トレーニング、トレーニングプログラムの開発などの具体的な任務は、計画どおりに実施されています。クアンチは、多くの組織や個人が協力して価値を創造することで祭りが発足し、組織される場所です。クアンチに来る人それぞれが平和大使となり、祭りの場に平和をもたらします。したがって、私たちは引き続き政府の関心、各省庁、中央機関、各省、各都市、団体、個人、国内外の観光客の支援、交友、参加をいただき、近くから、そして遠くからクアンチに代表者、友人、観光客を喜んでお迎えしたいと願っています。同志、ありがとう！

著者： Quang Tri Online

出典: https://ipa.quangtri.gov.vn/vi/tin-tuc-su-kien/tin-moi-nhat/le-hoi-vi-hoa-binh-mien-dat-thieng-no-hoa-hoa-binh-478.html