ホーチミン市（新）：コミューンレベルは、地区レベルで不可欠な公共サービスを提供するためのパッケージの入札を継続

6月23日、ホーチミン市人民委員会のブイ・スアン・クオン副委員長は、二層制地方政府の実施にあたり、ホーチミン市における生活固形廃棄物の収集、輸送、処理を組織する計画を実施するというホーチミン市人民委員会委員長の指示を農業環境局、各レベルの人民委員会および関連部署に伝える文書に署名した。

これを受けて、ホーチミン市人民委員会委員長は、現在の区行政境界内における各コミューン人民委員会に対し、契約主体として、同区（現在のトゥドゥック市）の既存の入札パッケージ（清掃、収集、運搬、中継基地の運営、公共ゴミ箱の設置などを含む）の継続実施を委託することを決定した。実施プロセスにおいて、各コミューン人民委員会は、現行の規定に基づき、管理区域における環境衛生サービスの提供を組織するとともに、環境衛生サービスの提供が滞りなく、かつ円滑に行われるよう確保するものとする。

3区グエン・ティ・ミン・カイ通りでは家庭ごみが収集されている。写真：THANH HIEN

市都市環境ワンメンバー株式会社、各区公共サービスワンメンバー株式会社、トゥドゥック市、および当該地域内で収集・運搬業務を行っている請負業者は、締結した契約に基づき、2025年12月31日まで当該地域内で家庭ごみの清掃、収集・運搬業務を継続する。

以前、ホーチミン市農業環境局は、市内の家庭ごみ収集サービスの入札、収集、輸送、価格の発注における困難さについて、ホーチミン市人民委員会に文書を送付した。

農業環境省によると、今後、2レベル地方自治体モデルの再編が実施される際に、固形廃棄物収集サービスの入札、収集の発注、輸送、価格に多くの変更が生じることになる。

したがって、再編後、村レベルの人民委員会は「地域における給水、廃水・廃棄物処理、環境衛生、消防など、住民に奉仕するための不可欠な公共サービスの提供」に責任を負うことになる。しかし、区人民委員会が活動を停止した場合、現在区人民委員会が担っている投資家の役割を受託し、継続して担う中核機関が必要となる。したがって、農業環境局は、ホーチミン市人民委員会に対し、この任務を市廃棄物処理団地管理委員会またはホーチミン市人民委員会が指定する他の機関に一時的に委任することを勧告する。

タン・ヒエン

出典: https://www.sggp.org.vn/tphcm-moi-cap-xa-tiep-tuc-cac-goi-thau-cung-ung-dich-vu-cong-thiet-yeu-cua-cap-huyen-post800689.html