ヴァン・ダム・スオン・リー漁業祭りは国家無形文化遺産として認められています。

（CLO）ビンディン省沿岸の漁師の生活と結びついた長い伝統祭りであるヴァン・ダム・スオン・リー漁祭りが、国家無形文化遺産として認定された。

12月10日、グエン・ヴァン・フン文化スポーツ観光大臣は、ヴァン・ダム・スオン・リー漁業祭り（ビンディン省クイニョン市ニョン・リー村）を国家無形文化遺産リストに含める決定第3944/QD-BVHTTDL号に署名した。

ヴァン・ダム・スオン・リー漁祭りは、地元の漁師が毎年旧暦の1月10日から開催する伝統的な祭りです。

ヴァン・ダム・スオン・リー漁業祭は、漁師たちによって毎年の伝統に従って開催されます。

ビンディン省の他の沿岸地域の漁業祭りと同様に、ヴァン・ダム・スオン・リー漁業祭りは、ナムハイ神の歓迎式典、省の誕生式典、国家の平和と安全の崇拝、漁師の安全な漁業、豊漁の季節などを含む伝統的な儀式に従って行われます...

祭りでは、儀式に加え、「バ・トラオ」や「ハット・ボイ」の演奏、ボート漕ぎ、トランプ遊び、その他の民俗遊戯など、様々な催しが行われます。漁業祭りは沿岸の村人たちの楽しみであるだけでなく、多くの観光客も訪れ、この地域特有の文化的価値の保存と振興に貢献しています。

ヴァン・ダム・スオン・リー漁祭りは、ビンディン省沿岸の漁師の生活と密接に関係する、長年続いている伝統的な祭りの一つです。

ビンディン省人民委員会によると、ヴァン・ダム・スオン・リー漁祭は、ビンディン省沿岸漁民の生活に深く根ざした、長年続く伝統的な祭りの一つであり、漁業活動や水産物加工、そして毎年行われる伝統的な儀式と結びついたヴァン・カウ漁業モデルの形成と発展の過程を視察、研究、体験する場となっている。これは、崇拝の儀式、歌舞、そしてバイチョイ活動といった独特の特徴を持つ伝統的な祭りの典型であり、無形文化遺産の空間となっている。

ヴァン・ダム・スオン・リー漁祭は200年以上前に村落形成の過程と結びつき、ビンディン省の非常に独特な特徴を形成しています。この祭りは、海で魚介類を捕獲する空間の記憶であり、歴史的過程の様々な段階を通して沿岸地域の漁師たちの文化的信念を反映しています。

ニョンリー沿岸村の一角

この祭りは、何世代にもわたって育まれ、築き上げられてきました。漁期を通して漁村の民俗行事が生まれ、交流活動が生まれ、幼い頃から漁村に愛着を持つ職人たちの経験が共有されてきました。特にヴァン・チャイ・スオン・リーの職人たちは、この伝統的な祭りに関わるあらゆる地域の漁師たちと共に、常に遺産を尊重し、愛し、その価値を守り、促進し、遺産を育み、保存してきた土地、そして何世紀にもわたってこの地域の経済・文化生活において遺産が果たしてきた役割を尊重しています。

祭りの活動は、深い人道的意義を持ち、団結の伝統、祖国愛、そして漁村への責任感を育むものです。また、海と島を守り、気候変動の試練や歴史の波瀾万丈を乗り越えて持続可能な経済を発展させるという精神と結びついており、誇りの源となっています。そこから、人々の愛国心の伝統を継承する精神を喚起し、労働と生産に尽力することで、漁村を海と島の無形文化生態博物館、そしてコミュニティ観光の目的地へと築き上げ、クイニョンを北中部および中部沿岸地域の南部文化の中心地へと築き上げていきます。

出典: https://www.congluan.vn/binh-dinh-le-hoi-cau-ngu-van-dam-xuong-ly-duoc-ghi-danh-la-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-post325169.html