Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

インドシナ美術展で長さ5メートルのハロンの傑作絵画が展示される

Báo Hải DươngBáo Hải Dương18/08/2023

[広告_1]

8月14日午後に開幕した「極東の夢」展で、フランスの画家ジャン=ルイ・パグノー(1876~1952)の作品が注目を集めた。縦513センチ、横212センチのこの絵は、インドシナ時代の画家が描いた作品としてはこれまで展示されたものの中で最大だ。


ジャン=ルイ・パグノーの「ハロン湾」(キャンバスに油彩、1934年)は、「極東の夢」展のハイライトです。
パグノーはキャンバスに油彩を施し、緑の山々、青い海、そして豊かな植生が広がるハロン湾の一角を捉えました。20世紀初頭、彼はフランス政府から「海軍」画家(優れた画才に与えられる高貴な称号)としてベトナムに派遣されました。1934年にフランスに帰国後、彼はアトリエでこの有名な風景を思い出し、再現しました。

展覧会でこの作品を鑑賞したインドシナ美術を専門とする研究者、ンゴ・キム・コイ氏は、鮮やかな色彩構成が特徴的な興味深い傑作だと評価した。この作品は、熱帯の国を初めて訪れたヨーロッパの芸術家の心情を表現している。異国情緒あふれる未知の土地から得た芸術的インスピレーションを指すエキゾチシズム様式を体現している。

イベントキュレーターのエース・ル氏は、この絵画の展示は展覧会主催者のサザビーズにとって大きな課題だったと述べた。この絵画はハノイ在住の個人のコレクションであり、天候による劣化やたるみが生じていた。専門家たちは、絵画を借り受けた際に、わずか12日間で輸送し、最高の状態に修復して一般公開することができた。

作品の重量が160kgもあったため、解体と梱包には4日間を要しました。チームは15名の美術品運搬専門家(美術品物流の専門家)を動員し、作品の移動と足場の設置を行いました。 ホーチミン市への輸送においては、コレクターの自宅が路地裏にあったため、振動を最小限に抑えて主要道路まで運び、気泡緩衝材で包み、コンテナトラックで3日間かけて南部まで輸送する必要がありました。

最終段階である修復とキャンバス張りは、国内に専門家が不足しているため、最も困難な作業です。フランスで17年間修復を学び、実務に携わってきたヒエン・グエン氏は、20人のチームと共にこの作業を研究し、実行しました。エース・ル氏によると、ジャン=ルイ・パグノー氏のデッサン力は卓越しており、絵画の表面の状態は90%良好で、チームは小さな傷の修復にわずか2日半しかかかりませんでした。また、展示会場には4日間絵画を掛けられるだけの強度のある壁を設置することも計画されていました。


ジョセフ・インギマーティ(1896-1971)が1932年から1933年にかけて描いた「ソンタイ畑から見たバヴィ山脈」
この作品に加え、ヨーロッパの画家によるインドシナを題材とした絵画55点が、大手美術オークションハウスの一つであるサザビーズ主催のイベントでベトナムの人々に初めて公開されました。展覧会は3つの部分に分かれており、それぞれ3つの部屋があります。第1室では、ベトナム近代美術の揺籃の地であり、レ・フォー、マイ・チュン・トゥ、グエン・ジャー・チといった多くの著名な画家を育てたインドシナ美術学校(1924~1945年)の講師による絵画を鑑賞できます。

2室目では、19世紀後半から20世紀初頭にかけてベトナムに渡り、後のインドシナ美術の基礎を築いた「海軍画家」の作品を展示しています。3室目は、「旅する画家」、つまり奨学金や家族の移住によってベトナムに渡った画家たちの作品で、西洋絵画の芸術的変遷を紹介しています。

主催者は、国内外在住のベトナム人コレクター25名から56点の作品を借用しました。サザビーズが2022年にホーチミン市で開催した、ベトナムの著名な画家4名を扱った「ホン・スア・ベン・ラ」展と比較すると、今回の展覧会の絵画は、フランス人画家の多くが現在もベトナムに親族が居住しているため、その出自の検証が容易です。この一連の絵画は非営利目的で展示され、主に文化的・歴史的価値に焦点を当てることで、ベトナムの観客が絵画を学び、鑑賞する機会を提供します。


アドルト・オブスト(1869-1945)作「桃湖運河の上流」
ゲストシンガーのタン・ブイさんは、タウ・フー運河(サイゴン)の絵画からソンタイ(ハノイ)の田んぼまで、フランス人アーティストの作品を鑑賞し、感動した。「1世紀が経った今でも、ベトナムへの愛情を感じます。このような展覧会がもっと開催され、一般の人々だけでなく学生にも、過去の真髄である価値を知り、理解してもらえることを願っています」とブイさんは語った。

サザビーズは世界最大級の美術品・骨董品オークションハウスの一つで、40の国と地域で事業を展開しています。2021年には、美術部門だけで50億米ドルの収益を上げました。エース・リーは独立した美術研究者兼キュレーターです。現在、オーストラリア芸術評議会(ACA)の国際芸術リーダーシップ・プログラム2022のメンバーであるベトナム美術アーカイブ(ViAA)のアドバイザーを務めています。シンガポールの南洋理工大学で博物館学およびキュレトリアル・プラクティスの修士号を取得しています。

VnExpressによると


[広告2]
ソースリンク

コメント (0)

No data
No data
フートにある「逆さの茶碗」の茶畑の幻想的な風景
中部地方の3つの島はモルディブに似ており、夏には観光客を魅了している。
クイニョン沿岸都市の輝く夜景を眺める
植え付けシーズン前の、緩やかな傾斜で鏡のように明るく美しいフートにある段々畑の画像
Z121工場は国際花火大会最終夜に向けて準備万端
有名な旅行雑誌がソンドン洞窟を「地球上で最も壮大」と称賛
タインホア省の「フォンニャ洞窟」に似た謎の洞窟が西洋の観光客を魅了
ヴィンヒー湾の詩的な美しさを発見
ハノイで最も高価なお茶(1kgあたり1000万ドン以上)はどのように加工されるのでしょうか?
川沿いの地域の味

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品